Руска азбука со изговор
Руската азбука се состои од 33 букви. Вклучувајќи десет самогласки (а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я), 21 согласка, како и симбол на мекост и цврстина. Руската азбука користи кирилично писмо.
Во руската азбука има букви што личат на германскиот и се изговараат исти или слични. Но, има и некои разлики. Фонетскиот правопис помага при изговорот на руски зборови, но не може да ги репродуцира сите суптилности. Подобро е да се практикува руската азбука со аудио примери.
Совети:
- Изговорот на самогласките на руски јазик зависи од акцентирањето. Нагласените самогласки се изговараат јасно. Ненагласените се пократки и послаби. Затоа, нагласените самогласки се обележани со црвена боја. Означувањето не се однесува на зборови што се состојат само од еден слог.
- Ликот [j] (натпис j) означува меки согласки (Уникод за [j]: U + 02B2 од меѓународната фонетска азбука)
Како да се изговараат тврди и меки согласки на руски јазик (со видео)
Руска азбука за печатење
Претплатете се на билтенот сега и преземете ја руската азбука вклучувајќи ракопис и распоред на тастатура како PDF БЕСПЛАТНО.
За кирилицата и руската азбука
Во средината на 9 век, византискиот филозоф Кирил го развил заедно со неговиот брат Метод глаголско писмо, исто така наречена Глаголиза. Оваа азбука била користена за запишување религиозни текстови. Во моментот, експертите претпоставуваат дека Глаголиза била првото словенско писмо. Климент фон Охрид, студент на Кирил и Метод, се вели дека е базиран на глаголицата Кирилично писмо создадоа Сепак, неговото авторство е контроверзно.
Кирилицата беше именувана по Кирил. Старословенското кирилично писмо имаше 43 букви: сите 24 букви од грчката азбука и дополнителни знаци за репродукција на типични словенски звуци.
На руска азбука развиен од старословенското кирилично писмо. Со векови, азбуката била прилагодена на јазикот неколку пати. На пример, буквите беа отстранети за звуците што веќе не постоеја. Потоа, некои од овие писма беа повторно воведени и укинати повторно. По последната правописна реформа од 1917/18 година, останаа 33 букви.
Руската азбука се нарекува и азбука [ásbuka]. Бидејќи буквата А порано се нарекуваше азъ [as] и Б - буки [búk j i]. Рускиот збор азбука одговара на германскиот ABC.
Повеќе за учење на руската азбука и изговор
Фонтови PONS на прв поглед руски: голема помош за секој што кирилицата ја гледа како голема пречка кога учи руски јазик. Бидејќи тука руската азбука и руското писмо се објаснети многу јасно.
Книгата „Руска азбука: брзо научена за секого“ со многу вежби за секој што сака да се навикне на непознатото кирилично писмо.
Имам можеби глупаво прашање: ако „е“ се зборува само на почетокот на зборот, по самогласки и по мекиот знак како [je], зошто „нет“ се изговара како [njet], а не како [net]?
Ви благодариме за одличната страница и за помошта однапред!
Здраво Лена,
прашањето воопшто не е глупаво. За жал, НЕТ често се изговара со [J] иако нема Ј. Во фонетската транскрипција, НЕТ е претставен со надпис J [ʲ]: [nʲet] (види пример за буквата Е на оваа страница). Ова значи дека Н се изговара нежно без да се направи звук J. Вежби за изговор на тврди и меки согласки на руски јазик (со видео) се достапни тука: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/aussprache-von-harten-und-haben-konsonanten-auf-russisch/
многу поздрави
Анастасија
Привет Анастасия и большое спасибо,
для этих уроков; Уживам да работам преку тоа и можам да го освежам она што го научив од училишните денови пред да се зафатам со потешки задачи.
Ако правилно ги разбирам примерите за буквите, мислам дека најдов грешка во редот „мягкий знак“: ест [t] (без ь) = тој/таа јаде
- зарем не треба да пишува дека тој/таа е тука? (Со како)
пока
Йорн
Привет Йорн и спасибо за отзив!
„Јаде“ со двојно с не е грешка затоа што се однесува на глаголот „јаде“. ЕСТЬ со Ь е основната форма, т.е. ESSEN. И ЕСТ без Ь е 3-то лице еднина, т.е. ESST.
Пока и продолжи да уживаш во учењето руски јазик!
Анастасија
Здраво,
Google Translate препишува „Мне скучно“ без изговор
од „tsch“ до „ч“. Наместо тоа, тие само велат „р“. Често е
случајот што ч не се изговара со „т“?
Здраво Тео-Jamesејмс,
нормално Ч на руски јазик се изговара како [ch], односно со [t]. Исклучок се некои зборови со комбинации на букви ЧН и ЧТ. Предупредување: исклучокот влијае само на некои зборови, не на сите! Како по правило, ЧН се изговара како [tschn], а ЧТ како [cht], на пример: ТОЧНО [tótschna] (= точно) или ПОЧТА [pótschta] (= објава).
Зборовите во кои ЧН се изговараат како [schn] и ЧТ како [scht] треба да се запомнат. Овие вклучуваат КОНЕЧНО [kanʲéschna] или ЧТО [schto].
Зборови како СКУЧНО формираат посебна група. Според стандардот, ЧН тука треба да се изговара како [убаво]. Оваа норма се заснова на стариот московски изговор. Нормата сè уште важи, но во последниве години особено младите имаат тенденција да го прилагодуваат изговорот на правописот. Значи, СКУЧНО треба да се изговара како [úkúschna]. Но, бидејќи многу мајчин јазик на руски го изговара како [ßkútschna], лингвистите не исклучуваат промена на нормата во иднина.
многу поздрави
Анастасија