Самоубиствено оружје на Волфганг Херндорф во архивата на литературата во Марбах
Откако на Волфганг Херндорф му беше дијагностициран тумор на мозокот во февруари 2010 година, па не очекуваше да живее уште подолго, тој бараше „стратегија за излез“. Секој што го читаше неговиот блог „Работа и структура“ на Интернет во тоа време, го знаеше тоа. Три и пол години Херндорф напиша дневник за своите пријатели кои го убедуваа да ги објавува своите белешки јавно. И така, кој што сакаше, можеше да прочита за животот на Херндорф со оваа болест и да гледа како тој е неверојатно продуктивен во исто време. Како тој, кој инаку мораше да поминува неколку дена придвижувајќи една запирка напред и назад, го заврши својот роман „Цкик“ за само неколку месеци. Како дојдоа доказите и што беше напишано, нему му изгледаше незначително, но не мораше да се должи на романот или на неговата состојба, туку секогаш се случуваше кога се поправаа доказите. Како напиша 500 страници на „Песок“, а потоа го започна романот „Иса“, во кој запоставената девојка од ѓубре, која беше позната од „Цчик“, ја раскажа својата приказна.
Оние што ја следеа „работата и структурата“, исто така, научија за оружјето. По дијагнозата, Херндорф бил свесен дека „стратегијата за излез“ може да биде „само оружје“ за него. Кога дојде време, тој сакаше да ја заврши „работата“, не во момент на очај, туку на еуфорија и без проблеми. Предуслов за ова беше да не може да има повеќе од една десетина од секундата помеѓу одлуката и извршувањето. „Не сакав да умрам во кое било време, и не сакам ни сега“, напиша тој на 30 април 2010 година. „Но, сигурноста дека имав контрола беше неопходен дел од мојата ментална хигиена уште од самиот почеток. Треба да знам дека сум господар на сопствената куќа. Ништо друго."
Безбедно задржување
Да се биде господар на сопствената куќа каде што тој одамна престана да биде: мора да го сфатите тоа иронично, како и многу во „Работа и структура“. Волфганг Херндорф намерно ја смени реченицата на Сигмунд Фројд за јас што веќе не е господар во сопствената куќа - и со тоа обезбеди последна контрола пред болеста да ја промени неговата личност. Кога се застрела на брегот на каналот Хоенцолерн во Берлин на 26 август 2013 година, неговата сопруга и родителите знаеја за одлуката, а неговата координација и просторна ориентација веќе беа нарушени. Како што утврдиле неговиот уредник Маркус Гиртнер и авторката Катрин Пасиг, со кого бил близок пријател, сигурно бил еден од последните денови во кои тој сè уште бил во можност да го стори делото.
Бидејќи го набавил оружјето (имал соодветни контакти), се чинеше дека се чувствува посигурен: „Спијам со оружјето во тупаница, сигурно држење, како некој да ја зафатил реалноста“. И повеќе уште. Како што можете да прочитате во верзијата на книгата „Работа и структура“ што беше дополнета со имотот, тој започна да го фетишизира оружјето, го смета за убаво, смета дека е возбудливо да го поседува: „Тежината, финото дрво, изгорен Метал Заедно со MacBook, тоа е најубавиот предмет што го поседував во мојот живот. “Тој си поигра со неа:„ Јас можам да го земам пиштолот без никакви проблеми. Извадете го тапанот надвор, држете го прстот во рамката, цевката, возовите, тапанот, петел-петел, внимателно приберете го петелот. 357 Смит и Весон, нерегистриран, без доказ. Но, кога сакам да земам касета, мојата рака трепери, чувствувам остар, сребрен влечење во задниот дел на главата “.
Сега лежи таму. „Дали сакате да го земете? За да го направите ова, треба да облечете една од тие бели нараквици. Еве ти! Можете исто така да го затегнете и да го повлечете чкрапалото. Се разбира, тука немаме муниција. “Веќе неколку недели, револверот на Херндорф е заклучен во сефот во подрумот на Архивот на германската литература во Марбах. Архиварот со пропишаната картичка за сопственост на оружје го вади магнумот и го поставува на масата пред нас.
Мислите дека всушност нема причина да не ја подигнете сега, заради тоа вие сте тука сепак, и сфатете го, изненаден од тежината, која е застрашувачка како целиот момент. Стегач, притиснете. Само затоа што? Се чувствува како да минувате граница. Зошто оружјето што еден писател го користел за да се убие е интересно за другите? Дали навистина има смисла да ги погледнете или да ги допрете, особено ако не сте го познавале ниту Волфганг Херндорф лично? Или дури и да го познававте. Што прави таа овде? И, како таа дојде тука на прво место?
Дали сакате да ги видите и другите?
Додека стоите таму во вашата глава, пиштол во рака, архивистот продолжува да зборува. До пред неколку години таа беше во стрелачкиот клуб Афалтербах. Таа започнала да пука низ своите деца. Не, не е шега. Таму учите концентрација и техника на дишење. Беснењето во училиштето во Виненден многу се смени тука во регионот. Таа повторно ти го зема револверот. „Дали сакате да го видите и другото оружје?“ - „Кои други?“ Таа го отвора сефот до него и вади прилично стари и долги ловџиски пушки.
„Ова се воздушните пушки на синот на Шилер, кој беше шумар. Еве еден пиштол Маузер од писателот Херман Сандерман од 1918 година. И таканаречен револвер за велосипедисти од филозофот Лудвиг Клагес. „Тој е мал и елегантен и може да се носи лесно и незабележливо во смокинг. Единствената разлика е во тоа што овие други не се самоубиствено оружје. „И Клаист, кој пукаше во Анриет Фогел и кон него во Клајнер Ванзи?“ - „Оружјето на Клеист не преживеа. Еднаш изложивме сличен модел на пиштоли. “Кој би помислил дека Германската литературна архива во Марбах има шкаф полн со оружје во подрумот.
Американски револвер
Кога „спортската опрема“ е соодветно складирана, одиме на еден кат погоре низ ходниците на библиотеката до канцеларијата на Улрих Раулф, директор на архивата, кој сега е одговорен за оружјето на Херндорф. При што му е дозволено само да ги покаже со согласност на вдовицата и не треба ни да ги изложува ниту да прави фотографии од неа на почетокот. Волфганг Херндорф почина пред три години. Кои се три години за неговото семејство? Раулф вели: „Овде собираме секакви работи во животот, а во овој случај умирањето на авторите. За повеќето од нив, се разбира, имаме канцелариски материјал и машини за пишување, од Бето Штраус имаме три лаптопи.
Но, постојат и работи што имаат врска со секојдневната средина на писателите. Ова може да вклучува оружје. И, ако оружјето е толку тесно поврзано со животот и конечноста на еден писател и веќе било адресирано во неговото пишување дека луѓето имале литературен контакт со ова оружје пред смртта на авторот, тогаш тоа е предмет за литературната архива. "
Раулф претпоставува дека станува збор за армиски револвер, оружје специјално изработено во 1930-тите за американските гранични трупи, за кои револверите што биле вообичаени до тоа време, не биле доволно моќни. Куршумот е зголемен, кертриџот е издолжен и целиот револвер е засилен. Развојот на гас стана многу понасилен на овој начин и, соодветно, назадување. Моделот е претставен низ целата американска армија. „Ако го прочитам правилно серискиот број“, вели Раулф, „револверот на Херндорф доаѓа од 1970-тите години. Можеби некој ГИ го изгуби во Берлин, го украде или се прокоцка на натпреварот. Така, се појави на црниот пазар и Херрндорф го купи во задната просторија на паб во Нојкелн “.
Како пиштолот влегол во архивата
„И оние што беа близу до него мислат дека тој е сега тука, добро?“ Тој раскажува како остварил контакт со Кетрин Пасиг и пријателот на Херрндорф, писателот Пер Лео, кој воопшто не сметал дека е навредлив. Не мораше долго да ги објаснува своите грижи, дури ни на вдовицата. Катрин Пасиг му го даде бројот на досието под кое полицијата ја обработуваше работата во Берлин. Таму се одвиваа две судења: едно за незаконско поседување оружје и рутинска истрага во случај на самоубиство, што го појаснува прашањето дали имало мешање. И двете истраги требаше да бидат завршени пред обвинителите да бидат подготвени да го предадат оружјето на архивите.
Она што потоа следи е приказна за властите, обласните канцеларии и регулативите. Приказна која не би можела да биде побирократска и која, токму затоа што има такви потполно несенментални одлики, му го одзема оружјето на нимбусот или барем дел од нејзината морничава аура. Започнува во просторијата за докази на полицијата во Темпелхоф, каде на Раулф, кој летал за него во Берлин, му го дава оружјето, кое потоа треба да го чува во сеф, бидејќи му е тешко да го земе со себе во авионот. Назад во Марбах, окружната канцеларија повикува дека повторно го провериле процесот и откриле дека во архивата е дозволено да има историско оружје, но воопшто. Така, во понеделник (беше петок) повторно ќе ја земеа.
Тој остави да се знае дека тој е сериозно болен, вози до Берлин и го пренесува револверот до Марбах на ноќно возење, каде што луѓето од канцеларијата пристигнуваат малку подоцна. Тој прво мора да заврши курс за стручност, велат тие. „Извинете, господа, јас сум офицер во резерва!“, Вели Улрих Раулф. Но, официјалните лица не се заинтересирани. Тој можеше да оди во стрелачки клуб и да го земе курсот. Раулф дури се распрашува сè додека не се покаже дека некој вработен завршил таков курс и веќе има доказ за тоа.
Дали е револвер литературата на Херндорф?
Ако одите малку подалеку по ридот од архивата во Марбах, ќе завршите во Музејот на модерна литература, кој е софистициран остаток од поетско пишување и уметност на живеење. Кошулата за крштевање на семејството Ман, маската на смртта на Ниче или грутка коса од Стефан Georgeорџ веќе се видени тука. Тоа е место каде се слави сличен на објектот и се поставува прашањето каква литература е суштински поставена со предметите: Дали литературата е само традиционалното писмо, ракописот, книгата; или дали ги вклучува и остатоците од животот слични на анегдотски реликвии - тоа е револверот на Волфганг Херндорф? Фактот дека предметите се прикажани воопшто, веќе одговара на прашањето: Да, остатоците од животот припаѓаат на литературата. Што значи дека непријателите на целото естетско законодавство преживуваат со него, имено сентименталноста и кичот. Тие намерно не се исклучуваат, но не мора да им подлегнувате на нив.
И, во прашање е нешто друго: каде што се прикажани работите, во чија близина или преку кој посредник починало лице, моралните прашања се поврзани со овие работи. Колку е пократок периодот што поминал од смртта, тие се поакутни: Оружјето со кое се застрелал Клеист, сигурно би било подигнато поневнимателно од оној на Волфганг Херндорф. Прашањето за моралот е целосно изгубено кога станува збор за смртта, но никогаш: „Помислете на челичните кациги на Ернст Јунгер, за кои јас лично сметам дека се понавредливи“, вели Улрих Раулф. „Постојат двајца: еден Германец кој е растргнат затоа што вратарот, Јингер, доби распарчување. И уште еден, англиски, кој изгледа како трофеј на ловџија на големи дивеч, бидејќи Јингер најверојатно го застрелал лицето што го носи овој шлем во битка. “Волфганг Херндорф се залага за евтаназија откако имал развиено тумор на мозок. 357 Магнум во архивата е исто така симбол на оваа дебата.
Но, вистинската линија на удари може да биде сосема поинаква. Бидејќи единствениот револвер на Волфганг Херндорф сега е тука во Марбах, и нема ракопис, скица, ракописни белешки. Само мошти, така да се каже, но не и сценариото. Секој што чита „Работа и структура“ - оваа огромна книга со двајца протагонисти: Волфганг Херндорф и неговото оружје - ги знае и пасусите во кои авторот јасно ја изразува својата одбивност кон германистите. Можеби ќе му се допаднеше тоа што германистите сега добија само алатка за крај на пишувањето, а не самиот текст. Барем одговара на видот на шегата што му се допадна на Волфганг Херндорф.