Сапунска опера; Величествениот век; Образование во харемот - култура
Тековни новости во Зидојче цајтунг
Контролна табла
економија
Минхен
Култура
општеството
Знаење
Турски одговор на „Сексот и градот“: образовна институција Харем
Отворете ја сликата на нова страница
Турската ТВ-емисија „Величествениот век“ зборува за животот на османлискиот владетел Сулејман Први.
„Величествениот век“ е најуспешното турско телевизиско шоу на сите времиња. Но, за многу Турци историските претстави од Отоманската империја се премногу откриени. Премиерот Ердоган исто така се префрлува кога ќе започне серијата. Сега турското судство се обидува да го препише сценариото на сапуницата.
Дали таа навистина беше таква, Хурем Султан, омилената сопруга на османлискиот владетел Сулејман Први? Убавица киднапирана од Украина? Дали имала нервен слом додека се бањала во амамот и им удрила шлаканица на другите жители на харемот? И, дали нејзината убава коса во боја на карамела се прилепи на главата како змија - и дали имаше луд поглед во нејзините заносни очи? Дали навистина зборуваше турски со германски акцент?
Или, дали принцот Мехмет, првиот син на Сулејман и Хурем Султан, срамота облече свилена ткаенина по loveубовните игри? Потоа тој се приближи до вратата од спалната соба со пролетен тинејџерски одење и испотени гради и му нареди на евнухот што остана во соседната соба: Сега донесете ни нешто да јадеме!?
Не се знае. Сулејман Први, познат и како Величествениот, управувал со Отоманската империја одамна, од 1520 до 1566 година. Доставени се неколку работи за неговите војни, тој ги освоил Белград и Багдад, ја опседнал Виена и ја припоил Унгарија кон неговата империја. Но, скоро ништо не е познато за секојдневниот живот во неговиот харем. Само што тогаш не беше вообичаено во високото општество да се зборува за жени, а камоли да се пишува. Повеќето од она што денес го знаеме за жените на отоманскиот двор, знаеме од приказните на европските патници, особено на Венецијанците. Еден италијански дипломат еднаш го опиша Хурем Султан со почитувана концизност како „интелигентна дама“.
Историски басни, поткрепени со пулсирачка музика
Производителите на турската телевизиска серија „Величествениот век“ (Мухтесем Јузил) треба да излезат со доста детали кога ќе го прикажат секојдневниот живот и интригите на судот на Сулејман. И серијата ги прикажува овие многу подетално од кампањите на освојувањето на Сулејман. Серијата трае од почетокот на 2011 година, а публиката смета дека историското раскажување, придружено со пулсирачка, сугестивна музика, е одлично.
Германската актерка Мерием Узерли, која игра улогата на Хурем Султан во првите неколку сезони и научи турски јазик за оваа улога, тешко се снаоѓа со украинскиот акцент, но во спротивно, таа се испорачува заедно со шармантниот негодувач Халит Ергенц (Сулејман И.) убедлива изведба.
Оваа сапуница е најуспешна турска телевизиска серија на сите времиња, своевиден турски „Секс и град“, дури и Бред Пит е наводно достапен за гостување. Единаесет милиони Турци мелодија секоја среда навечер, и не само Турци. Серијата се одржува во 45 земји, во Арабија, Централна Азија, Балканот и Русија.
Силејман го помина својот живот во седлото
Сепак, има доволно Турци, кои сметаат дека не треба да се измислува ништо за харемот на Падишах, ако веќе знае малку за тоа. Или, доколку апсолутно треба да измислите нешто, направете го тоа на таков начин што тоа одговара на „националните и духовните вредности и семејната структура“ на турското општество.
Оваа формулација доаѓа од обвинението против емитувачот Шоу ТВ, во кое првично беше прикажан „Прекрасниот век“. Complaintалбата е иницирана од Регулаторниот орган за приватно радиодифузија (РТÜК) откако во првите три месеци по почетокот на преносот доби повеќе од 70.000 поплаки од граѓани. Станицата беше навремено казнета со еквивалент на 300.000 евра, но поднесе жалба. Оваа недела конечно беше потврдена законитоста на казната од повисок суд.
Од сетот директно до паркот Гези
Премиерот Реџеп Таип Ердоган треба да биде среќен. Не му се допаѓа шоуто („Немаме такви предци“). Ердоган се погрижи „Туркиш ерлајнс“ да ја отстрани сапуницата од програмата на авионот. Сепак, нацрт-законот за забрана на „Величествениот век“ целосно пропадна во парламентот. Очигледно, некои пратеници од владејачката партија исто така сакаат да се договорат во среда навечер.
Разбирливо е несакањето на Ердоган. Од една страна, овој конзервативен политичар има мала корист за сцени со парен амам. Особено кога сите актери маршираат директно од сетот кон паркот Гези и ќе се приклучат на уличните протести. Од друга страна, Ердоган тврди дека по децении Кемалистичка оманофобија, тој предизвика бран оманофилија. Ова се прелеа од Турција дури и во некои соседни христијански земји, каде Сулејман Величествениот всушност не се памети како пример.
Историчарите го потврдуваат Ердоган само површно познавање на историјата. Но, тој дефинитивно има јасна идеја за тоа како живееле неговите османлиски предци. „Султан Сулејман помина 30 години од својот живот во седлото“, рече Ердоган минатата година кога се уште траеше судскиот спор против „Шоу ТВ“. "Тој не го помина својот живот во палатата, како што покажуваат ваквите серии. Мора да го знаете и разберете тоа многу добро. Секој што ќе се обиде да си поигра со вредностите на овој народ, народот ќе го даде својот одговор преку правдата".
Работите беа прилично добри во харемот
Пресудата на Данистај, еден од највисоките турски судови, сега покажува како треба да изгледа loveубовта кон османлиското минато. Прво: Сцените во харемот во кој се проверуваат градите и забите на новодојденците мора да згаснат. Тие „го нарушуваат менталниот и моралниот развој на децата и адолесцентите“.
Второ: дека омилената наложница на владетелот, Хурем Султан, е затворена во црква во нејзината словенска татковина, е лага што само „ги засилува лагите на Европејците кои ги сметаат Турците за варвари“. Врховниот суд денес соопшти дека поданиците на Сулејман никогаш не киднапирале девојче од место за богослужба. Трето, харемот не беше прибежиште за сексуална надлежност, туку „сериозна образовна институција“ во која на жените им се предаваше уметност, музика и сите науки.
Покрај тоа: Костимите на актерите не одговараат на „идејата што турското население денес ја има за османлиската историја“.
За среќа, во својата педагошка ревност, судиите посочуваат и на некои фактички грешки што ги направиле креаторите на серијата. На пример, дека харемот на Сулејман првично беше сместен во Ески Сарај и се пресели во палатата Топкапи само две децении подоцна. По летната пауза, четвртата сезона на „Величествениот век“ ќе започне во септември. Веројатно ќе видите помалку сцени со амам, можеби костумите малку се менуваат. Но, битката околу тоа како треба да изгледа османлиското минато е далеку од завршена.