Семејството Даниела Каценбергер се состанува на суд - ДЕР Шпигел
Семеен спор на суд: Кацен-Зоф
Тужба на семејната средба на бабата Каценбергер на суд
Франкентал - Два света се судрија во просторијата 10 на регионалниот суд во Франкентал во Пфалц. Од една страна, Ирис Клајн, учесничка во „кампот во џунгла“ и мајка на ТВ starвездата Даниела Каценбергер: црни плетенки, долг летен фустан, нокти на нозе во мули. Од другата страна нејзината мајка: темно блејзерче со темни панталони, бел врв, затворени чевли.
Тоа е семеен спор, се пожалила бабата на Даниела Каценбергер. Таа чувствува дека нејзината чест е повредена од изјавите дадени од нејзината ќерка и внука. Особено, станува збор за тврдењето дека во 1984 година и дала избор на својата ќерка Ирис или да ја прекине бременоста или да се исели дома. Бабата негира дека некогаш го кажала ова - и затоа тужела за пропуст и отповикување.
Даниела Каценбергер, 26 години и позната по серијата Вокс, именувана по неа, не дојде на судското рочиште. Таа беше застапувана од нејзиниот адвокат Мајкл Кумермер. Откако ја забележа медиумската возбуда како ја чека, таа гласно рече: „Не мора да си го давам тоа на себе си“.
Дали тврдењето за бабата на Катзенбергер е вистина или не е точно, првично не беше важно пред судот. Наместо тоа, граѓанската комора се обиде да ги пресели обете страни во спогодба - и адвокатите доброволно се согласија. Тужителката исто така сакала мир во семејството, изјави нејзиниот адвокат Френк Матисен. Бабата рече дека навистина не сака да оди на суд. Наместо тоа, таа се обиде да им се обрати на ќерката и внуката за да се договорат со нив. Но, таа не беше во можност да воспостави контакт со ниту еден од нив.
Кумермер, адвокат на ТВ-русокосата и нејзината мајка, беше подготвена да направи компромис. Тој веќе контактирал со издавачот каде е објавена книгата на Ирис Клајн, вели тој. Таму тие се подготвени целосно да го избришат контроверзниот пасус од следното издание.
Во исто време, сепак, Клајн и Кумермер исто така инсистираат дека изјавите за нивната баба се точни. Во интерес на семејниот мир, тие се подготвени да ги повлечат изјавите, рече Кумермер. Сепак, без признавање на законска обврска. Ова значи дека изјавата се прави само за да се стави крај на правниот спор - вие се дистанцирате од неа истовремено.
Двете страни сега мора да најдат формулација што е фер за секого. Имате време до 6 август. Доколку не успеат да постигнат спогодбен договор, тие ќе се состанат повторно на суд на крајот на август. Потоа, земањето докази продолжува - првите сведоци се веќе именувани.