Што се случува кога ќе го споредите насилството во Куранот со она во Библијата Кликнете на мобилниот
Компаративна анализа на текстот на Куранот и Библијата покажува дека Светото Писмо е далеку понасилно од исламското учење.
Дебатата околу тоа дали религијата ислам навистина поттикнува насилство се појави на јавниот простор многу пред крвавиот бомбашки напад на Светскиот трговски центар што беше пресвртница во современата историја. На пример, книгата на Самуел П. Хантингтон „Судирот на цивилизациите“ од 1996 година, во која авторот прави паралела помеѓу христијаните и муслиманите, е основа за многу дискусии за тоа дали исламот е религија на мирот.
Терористичките акти извршени минатата година во Париз, во срцето на Европа, војната во Сирија и феноменот на ИСИС го мотивираа Том Андерсон, професионален програмер, да измисли софтвер преку кој се обиде да ги спореди текстовите од Библијата и Куранот. На својот блог, Том го мотивираше неговиот пристап обидувајќи се да воспостави врска помеѓу исламскиот фундаментализам и пишувањата на Куранот.
За да се разбере една религија, вели Том, од суштинско значење е да се започне со проучување на нејзината литература. Тој, сепак, признава дека неговата анализа не е длабока, туку површна, во која се обидел да измери колку често одредени зборови и фрази се повторуваат во двата големи религиозни списанија.
Авторот на овој пристап објасни дека во својата анализа ги одделил текстовите од Стариот и Новиот завет, имајќи предвид дека Новиот завет е пишување на кое се повикуваат христијаните. Покрај тоа, текстовите се напишани на растојание од неколку стотици години.
Затоа, зборовите во Библијата и Куранот беа категоризирани во софтверот под 8 чувства: радост, исчекување, лутина, одвратност, изненадување, страв/вознемиреност, тага и самодоверба.
Проучувајќи ги сите податоци, студијата го истакна следново:
1. Стариот завет е најголемото дело, со 23 000 стихови. Новиот Завет има скоро 8.000 стихови, а Куранот нешто повеќе од 6.000.
2. Анализирајќи ги најчесто повторуваните зборови, Том Андерсон можеше да го направи следниот избор:
vechiul.jpg
pozitiv_negativ.jpg
5. За разлика од Стариот и Новиот завет, стиховите во Куранот не се распоредени по хронолошки редослед, туку според бројот на зборови во стих.
6. Анализата на емоциите е многу поизразена. Библијата, односно Новиот и Стариот завет и Куранот, соодветно, ги будат истите емоции во смисла на „изненадување“, „тага“ и „одвратност“. Но, Библијата бележи повисоки стапки на „гнев“ и Куранот на „радост“, „доверба“ и „страв/вознемиреност“.
coran.jpg
7. Споредувајќи ги трите религиозни текстови, откриваме дека Стариот завет предизвикува најмногу чувства на лутина и добива најмногу спомнувања во поглавјето „одвратност“.
8. На пример, овој стих од Стариот завет предизвика чувство на лутина:
И Господ Бог му рече: „Не така, но кој ќе го убие Каин, одмазда ќе падне врз него“. И Господ Бог му даде знак на Каин, секој што ќе го сретне да не го убива.
sentiment-analysis-52.jpg
9. Термините „недоверба“ и „сомнеж“ се појавуваат постојано во Куранот
10. Делата на уништување и убиство се многу поприсутни во Библијата (Стариот завет 5,3% и Новиот завет 2,8%) отколку во Куранот (2,1%)
11. Концептот на loveубов многу почесто се споменува во Новиот Завет (3%) отколку во Стариот Завет (1,9%) или Куранот (1,26%).
12. Простувањето се случува во Куранот неколку пати, 6,3%. Наместо тоа, во Новиот и Стариот Завет има учество од 2,9%, односно 0,7%.