Што сме ние Пал; Стина
Од отец Герхард Патер, ОП, Салвадор, Велигден 2009 година
За време на Божиќ, мала група (главно) религиозни сестри, фресери и припадници на локалната муслиманска заедница и Лутеранската црква станаа свесни за тоа што се случуваше во Газа во тоа време. Една Италијанка, која не припаѓа на ниту една од овие групи, направи многу за да нè мотивира како пред една година. Така, ставивме еден ден пост, на кој нашата претходна ја стави на располагање големата црква Росарио. Во исто време, најдов текст од еврејски интелектуалци во Велика Британија, кој го копирав на германски како што следува:
Ние што го потпишавме ова писмо, имаме еврејско потекло. Кога ќе ги видиме мртвите и крвави тела на мали деца, прекинот на снабдувањето со вода и електрична енергија и испорака на храна, се сеќаваме на блокадата на гетото во Варшава. Кога Дој Веинглас, советник на израелскиот премиер, рече дека ќе ги стави луѓето во Газа „на диета“ и заменик министерот за одбрана, Матан Вилнаи, дека Палестинците ќе доживеат „голем Шоа (холокауст)“, тоа нè потсетува на нив Изјава на генералниот гувернер Ханс Франк во нацистичката окупирана Полска, кој зборуваше за „смрт преку глад“.
Вистинската причина за нападот на Газа е тоа што Израел сака да работи само со соработници. Главното злосторство на Хамас не е тероризам, туку негово одбивање да се претвори во скок на израелскиот режим на окупација во Палестина.
Одлуката на Европската заедница минатиот месец да го подобри квалитетот на односите со Израел без да бара почитување на човековите права го охрабри Израел да се вклучи во уште поголема агресија. Можностите да се умери Израел не постојат веќе некое време. Како прв чекор, Велика Британија треба да го повика својот амбасадор од Израел и, како во времето на апартхејдот во Африка, да издаде програма за бојкоти, да се воздржи од инвестиции и да спроведе санкции.
Секако има многу текстови за геноцидот врз палестинското население во Газа. Според мене, највредните во моментот се оние што ги напишале и ги напишале Евреите.
Она што произлегува од фактот дека германската нацистичка држава злоупотребила и убила милиони европски Евреи, Синти и Роми, комунисти и хомосексуалци?
Според мене, не можеме да престанеме да си го поставуваме ова прашање. Нашата генерација порасна во семејства чии возрасни беа социјализирани под нацистичко владеење. Се знаеше дека отпорот е мал. Или тие активно го поддржуваа тој криминален режим или молчеа, и двајцата се исплатеа како поддршка и тогаш како и сега. Не знам точно како беше во моето семејство. Веројатно постоеле обајцата ставови: тишина и учество.
На почетокот на геноцидната кампања од страна на израелската држава во Газа, г-ѓа Меркел увери дека стопроцентно ќе ја поддржува израелската држава во нејзините воени дејствија. Нивната „обработка на нацистичките злосторства против еврејското население“ е можна само една.
Друго би било да бидеме свесни за лошата традиција во која стоиме да го отфрлиме целиот расизам и новиот колонијализам денес и да преземеме нешто против него. Затоа, она што во моментов им се случува на луѓето во Газа има многу врска со нас во Централна Америка и исто така со нас Европејците. Тишината таму со вас е застрашувачка како и убиството на деца и возрасни затворени во нивната земја. Како што неодамна научивме, тортурата како прифатена практика на државните органи е далеку од завршена, како и колонијалистичката политика, која исто така се толерира, активно се подготвува и спроведува од Европа.
Вториот текст е од Моис Брајтберг, еврејски писател:
Господине претседател на државата Израел:
Пишувам за да ве замолам да соработувате со кого ќе го имаат името на мојот дедо Моше Брајтберг, кој живеел во Треблинка во 1943 година, отстранет од спомен-обележјето Јад Вашем, посветено на споменот на еврејските жртви на нацизмот беше гасиран, како и имињата на другите членови на моето семејство кои загинаа за време на нивната депортација во разни нацистички логори за време на Втората светска војна. Бидејќи она што се случи во Газа и што општо му се прави на арапскиот народ во Палестина веќе шеесет години, го дисквалификува Израел од центарот за сеќавање на злото што ги снајде Евреите, а со тоа и на целото човештво.
Од дете живеев меѓу преживеаните од логорот на смртта. Ги видов броевите обележани на нивните раце, ги слушнав извештаите за тортурата, дознав за нивната невозможна тага и ги споделив своите кошмари со нив.
Вие ме научивте дека е потребно овие злосторства никогаш повеќе да не бидат извршени, дека никој не презира друга личност поради нивната етничка припадност или религија, нивните основни права, т.е. живот достоинствено и безбедно боли што многу повеќе ја гарантира слободата од бариерите и може да свети светлината на иднината во смиреност и просперитет, колку и да е далеку.
Но, господине претседател, јас забележувам дека, и покрај десетиците резолуции, на товар на меѓународната заедница, и покрај јасните знаци на неправда што се прави врз палестинскиот народ од 1948 година, и покрај надежите што се родија и покрај договорите од Осло. правото на израелските Евреи да живеат во мир и безбедност е признато, честопати повторувано од палестинските владетели, единствените одговори од претходните влади на вашата земја беа насилство, крвопролевање, заклучување, непрекината контрола, колонизација и грабеж.
Вие, господине претседател, ќе ми кажете дека е легитимно вашата земја да се брани од оние што пукаат ракети против Израел или против борците камикази кои уништија многу невини животи на Израелците. На што одговарам дека моите хумани чувства не се разликуваат во зависност од државјанството на жртвите.
Од друга страна, вие владеете, господине Претседателе, држава која не само што тврди дека ги претставува сите Евреи, туку и дека го чува споменот на жртвите на нацизмот. Ова е она што ме загрижува и што не можам да го поднесам. Преправајќи се дека ги чувам имињата на моите роднини на Спомен-обележјето Јад Вашем, во срцето на државата Израел, вашата држава всушност го држи споменот на моето семејство зад бодликавите жици на ционизмот, така што тие можат да функционираат како заложници на таканаречениот морален авторитет кој секојдневно Спроведување на гнаса, негирање на правдата.
Затоа, ве замолувам да го тргнете името на мојот дедо од светилиштето посветено на суровоста што беше извршена врз Евреите, за да не помогне во оправдување на суровоста против Палестинците денес!
Sírvase aceptar, seor presidente, el testimonio de mi respetuosa предвид.