Слабејте го ова лето!

Правила за учество на награден натпревар

„Слабејте ова лето!

Општи услови и правила за учество на натпреварот „Ослабете летово!“ „Во понатамошниот текст Конкурс.

1. Кој го организира натпреварот со награди
SC STUDIO MODERNA SRL, комерцијална компанија од Романија, со седиште во Бд. Iuliu Maniu бр. 7, зграда А, кат 4, Сектор 6, Букурешт, Романија, со Единствен код за регистрација RO 15065733, регистриран во Канцеларијата за трговски регистар под број J40/12581/05.12.2002 година, оператор за лични податоци регистриран на ANSPDCP под бр. 327, (во натамошниот текст: „Организатор“).
2. Кој е периодот на натпреварот
Натпреварот се одржува со почеток од 15.07.2011 година до 01.09.2011 година (вклучително) на интернет-адреса: concurs.top-shop.ro
3. Целта на натпреварот
Целта на натпреварот е да се промовира електронската продавница www.top-shop.ro и да се иницираат комерцијални комуникации.
4. Дефинирање на поимите
Правилата на овој награден натпревар се однесуваат на следниве термини:

Учесник: секое лице кое учествува во натпреварот со награди преку веб-страницата или преку препорака по е-пошта, во рамките на натпреварот. Учесникот има обврска да им го прецизира на препорачаните фактот дека бодовите собрани на овој начин ќе им бидат доделени на учесникот.
препорачливо: учесникот кој го препорачал натпреварот со награди на друго лице, користејќи средства за препорака дозволени од натпреварот. Зборот „препорачач“ се користи во правилата на овој натпревар во директна врска со чинот на препорачување на натпреварот или за да се направи разлика помеѓу лицето кое го препорачува натпреварот и лицето на кое е препорачано.
Примател на препораката: е лицето на кое наградниот натпревар го препорачал препорачач. „Примателот на препораката“ сè уште не е „учесник“, туку само примач. Тој/таа сè уште не одговорила на препораката за учество на натпреварот.
Препорачан учесник: е оној учесник кој учествува на натпреварот одговарајќи на препораката по е-пошта на друг учесник (препорачач).

5. Спроведување на натпреварот со награди
Корисниците на Интернет можат да учествуваат во натпреварот со награди на два начина:

Доделените награди не можат да се претворат во готовина.8. Конкурс за главни награди
Главните награди се доделуваат на учесниците кои собрале најмногу поени за време на натпреварот.
Учесниците можат да соберат поени како што следува:

Одговарајќи на прашањето на натпреварот, секој учесник добива 10 поени.
Препорачување на натпреварот на трети страни (пријатели, семејство). Секој нов активен учесник донесен на натпреварот (кој одговара на прашањето на натпреварот) му дава на препорачаникот 2 поени.

Мариус Падуреану (претседател на жирито, Студио Модерна СЛО)
Маринела Сербан (член на жирито, Студио Модерна ЛЦА)

Доколку добитникот на првата награда не може да ја користи наградата, Организаторот ќе извлече друг добитник.
Претседателот на жирито ќе ги запише податоците во врска со развојот на натпреварот и изборот на победниците. Извештајот на претседателот на жирито ќе биде потпишан од сите членови на жирито и ќе се чува во седиштето на Студио Модерна, на адреса: бд. Иулиу Маниу, бр. 7, корпорација, кат 4, сектор 6, Букурешт.
11. Должности на жирито
Jирито на натпреварот се состои од:

Мариус Падуреану (претседател на жирито)
Маринела Сербан (член на жирито) и

и ги има следниве атрибути:

Го надгледува развојот на натпреварот и ги избира победниците на натпреварот, во согласност со оваа регулатива,
Преземете ги потребните мерки ако открие дека учесник не ги почитува правилата на натпреварот или се обидува да добие поени со употреба на техники и технологии спротивни на правилата.

Бонус награди

3 x паметен телефон HTC (сензација/желба HD) вреден 1200 евра

Кога учесник одговара на прашањето на натпреварот (на веб-страницата на натпреварот), тој/таа има можност да им го препорача натпреварот на неговите/нејзините пријатели.
Учесник може да препорача натпревар на бесконечен број пријатели, но не повеќе од 300 на ден. Натпреварот може да се препорача само еднаш на секој пријател.
При собирање поени, се сметаат за валидни само оние препораки што учесникот ги испраќа директно со пополнување на формуларот на страницата на натпреварот со е-адреси на пријателите на кои учесникот сака да им се обрати на поканата за учество на натпреварот.
Примателите на препораката добиваат е-пошта за препорака за учество на натпреварот и имаат можност да учествуваат веднаш на натпреварот.

Со активирање на врската за учество во пораката, примателот на препораката учествува во натпреварот и се согласува со правилата на натпреварот.
Учествувајќи на натпреварот, примателот на препораката е автоматски регистриран во базата на податоци на страницата www.top-shop.ro и ќе добие потврда по е-пошта.

# 2 Препорака преку директна врска
Секој активен учесник на натпреварот добива своја интернет адреса со уникатен код за секој учесник. Учесникот може да ја искористи оваа единствена адреса за да го препорача натпреварот испраќајќи линк до пријатели лично, преку е-пошта или објавувајќи го на Интернет (на пример, на нивната лична страница).
Учесникот ќе заработи 2 поени за секое лице кое учествува на натпреварот (одговарајќи на прашање) преку овој линк.
Во оваа ситуација, се применуваат следниве правила:

На учесникот му е забрането да учествува повторно на натпреварот, користејќи ја неговата лична врска и друга адреса за е-пошта или други детали за контакт. Доколку учесник е осомничен дека учествувал неколку пати користејќи ја истата врска, организаторот има право веднаш да го дисквалификува.
Примателите на препораките за учество на натпреварот имаат право да пријават каква било навредлива или несоодветна препорака добиена од учесниците на натпреварот, на адресата [email protected]. Тие мора да ја наведат адресата за е-пошта или врската од која е испратена пораката и да објаснат зошто сметаат дека препораката е навредлива. Апликантот мора да ја потпише пораката со неговото целосно име и презиме. Организаторот го задржува правото да го исклучи учесникот од натпреварот, без надомест.
Употребата на кој било вид код, програма, вирус или систем може да го наруши, оневозможи, уништи или дозволи погрешната употреба на системот за препораки и натпреварот е забранет. Таквите активности имаат како последица исклучување на учесникот од натпреварот и забрана за учество на идни натпревари и/или забрана за испраќање на идни препораки.

Дополнителни правила за препораки

Доколку се сомневате дека истото лице учествувало на натпреварот неколку пати, користејќи иста адреса или различни адреси за е-пошта, организаторот има право веднаш да го дисквалификува учесникот. Доколку овој учесник е препорачан од друг активен учесник, тој ги губи бодовите добиени по учеството на дисквалификуваниот.
Ако се сомнева дека одреден учесник на натпреварот изневерил или не постапил според правилата на натпреварот, организаторот има право веднаш да го дисквалификува тој учесник. Во случај на дисквалификација на овој учесник, препорачателот ќе може да ги задржи добиените бодови, и покрај дисквалификацијата на препорачаното лице.