Содржина Швајцарскиот набудувач на, страница 1
Швајцарскиот набудувач
Компаниите за здравствено осигурување сакаат пристап до чувствителни податоци - заштитниците на пациентите возвраќаат
8 Случајот Гич
Олигархот молчи: на традиционалниот хотел му претстои неизвесна иднина
Први интервенции пред мозочна смрт: како лекарите сакаат да го сменат законот
Нови докази фрлаат сомнеж дали Либија навистина стои зад нападот на Локерби во 1988 година
Предлог законот во Советот на држави ја ослабува безбедноста на приватните инвеститори
Кантоните поставија точки за контакт за луѓе кои сакаат да ги откријат поплаките
Швајцарската ветеринарка Бетина Бекер се бори да осигура дека кучињата во Украина се кастрираат наместо да се убиваат
22 серии: Социјална помош
Како функционираат вработените во канцеларијата за социјални работи?
Со месеци, швајцарските болници одбиваат да доставуваат чувствителни податоци за пациентите до здравствените осигурители. Тие сакаат да спречат злоупотреба на информации за дијагнози и третмани за да се ослободат од пациентите со висок ризик или да им го отежнат пристапот до дополнително осигурување.
Генетски тест, на пример, со кој се разјаснува специфично сомневање за болест, исто така, овозможува предвидувања за идните ризици на болеста (видете ја статијата од страница 36).
Универзитетската болница во Цирих од почетокот на годинава не доставила такви податоци на касите. Другите болници го прават истото и следат препорака од Здружението на болнички пациенти+.
Корисниците на пошта во Швајцарија, Германија и Австрија гледаа во нивните екрани во мај. Услугата за запознавање преку Интернет Heartbooker ги информираше дека во следните неколку дена од нив ќе се задолжуваат пари. Причината за ова е нивното неодамна откажано членство во премија. Објавените суми на дебити варираа од 200 до 300 евра.
Кој ја избришал оваа е-пошта, веднаш донел правилна одлука. Агентот со седиште во Германија, Heartbooker, известува на својата веб-страница: „Овие е-пошта не се од наша страна, ниту правиме неовластено резервирање“.
Вирусот го блокира компјутерот
Чарли Чаплин, Алфред Хичкок и Софија Лорен веќе престојуваа во замокот од бајките Гич, ова обележје изградено пред околу 130 години над Луцерн. Човек се чувствува како да се потсетува на бајките во поглед на конфузијата околу хотелот.
Рускиот милијардер Александар Лебедев се појавува во јавноста како сопственик. Законски, поранешниот луксузен хотел припаѓа на Château Gütsch Immobilien AG, кој пак му припаѓа на Alpstream, со седиште во Цирих.
Ралф Вотцел неодамна направи патување во Берн. Непријатни прашања го чекаа шефот на Државниот завод за геологија, суровини и рударство во Баден-Виртемберг. Бидејќи преку истражување на набудувачот, Швајцарската федерална канцеларија за животна средина (Бафу) стана свесна за чувствителната безбедносна состојба на опасниот подземен депонија во рудникот за сол во Хајлброн, Германија (набverудувач бр. 5). Швајцарија годишно извезува околу 20.000 тони токсичен отпад таму.
Притисокот да се најдат нови донатори на органи се зголемува. Над 1100 луѓе во моментов чекаат во Швајцарија за орган што може да им ги спаси животите. Списокот на чекање никогаш не бил толку долг. Сепак, секоја година се вршат само околу 500 трансплантации.
Либиецот Абделбасет ал-Меграхи, осуден на доживотен затвор како убиец на Локерби, почина во мај. Но, дали тој навистина има 270 човечки животи врз неговата совест, сè уште не е разјаснето целосно. Напротив: постојат разумни сомнежи дали тој ја прошверцувал бомбата во Пан-Ам-boамбо и така ја срушил на 21 декември 1988 година над шкотскиот град Локерби. Истражувањата на набverудувачите и наодите од новооткриените досиеја покажуваат дека официјалната теорија за прекршителите мора да биде основано доведена во прашање.
Кога на 13 јуни Советот на државите мавташе со ревидираниот закон за колективни инвестиции (КАГ) како што замислува неговата дванаесетчлена економска комисија, инвеститорите можат да бидат советувани само за една работа: не потпишувајте договор за управување со средства! Во спротивно, тие уживаат приближно иста заштита како компанија со специјализиран оддел за финансии. Имено, воопшто нема.
Ако нешто тргне наопаку, тие се испорачуваат. Во судовите, тие се класифицирани како финансиски професионалци, дури и ако немаат поим за финансиските пазари. Шансите да се изгубат пари тогаш се на нула.
Скандалите се следеа едни со други во брзо последователно изминативе дванаесет месеци: За кандидатот на Федералниот совет, Бруно Цупигер, се вели дека проневерил наследство, советничката од Сент Гален, Карин Келер-Сатер погрешно интервенирала во постапка за азил, а за претседателот на централната банка, Филип Хилдебранд, се вели дека се збогатил со договори за девизи. Цупигер ја повлече својата кандидатура, Хилдебранд поднесе оставка од функцијата, додека Келер-Сатер остана немир и беше суверено избран во Советот на државите.
Фото: Кристијан Шнур
Чистките се прилично драматични, особено во градовите кои се домаќини на Европското првенство. Честопати отстранувањето на кучињата е работа на депонирање на ѓубре, што зборува многу. Градските власти ја изложиле отруената мамка, а фаќачите на кучиња ги фаќаат животните со замки за да ги фрлат мртви или живи во камионите за ѓубре. Оваа „работа за отстранување“ по можност се одвива во раните утрински часови, така што населението не забележува ништо. Сепак, кружеа слики од такви активности - што предизвика негодување кај активистите за заштита на правата на животните ширум светот.
; Фотографии: Том Витрих
Никој не може едноставно да го помине обезбедувањето во канцеларијата за социјални работи на градот Берн. 28-годишното момче со тетовирани подлактици ги контролира клиентите, гарантира смиреност и осигурува дека примателите на социјална помош го издаваат вистинскиот билет, „како во поштата“. Под кошулата секогаш носи панцир: „Јас веќе добив смртни закани“, вели чуварот. Секогаш има незгодни ситуации, тогаш тој мора да се обиде да се смири или понекогаш да стави клиент пред вратата. Во чекалната на канцеларијата за социјална помош во Берн, се среќаваат зависници од дрога, алкохоличари, самохрани родители и цели семејства, „не е секогаш лесно“.
Невнимателно велите да на телефон или на влезната врата и веќе сте преговарале за договор со нов телефонски провајдер - се повеќе читатели на набverудувачи го доживуваат тоа. Само во последните шест месеци, околу 200 луѓе се обратија до центарот за совети, половина од нив се пожалија на телекомуникацискиот провајдер Примакол во Цирих.
Берта Мејстер: Да, тоа сум јас.
Добро е што можам да дојдам до вас, госпоѓо мајстор. Јас сум повратен повик од одделот за квалитет на Primacall AG. Извинете, мојот глас е малку слаб денес. Имам две деца дома со настинка, но не е заразно по телефон (се смее).
Добро господар. Документите за тарифата за заштеда треба да ги добиете од мене. Тие одат на [чита адреса]. Дали е тоа точно?
Сопственици на врски се Петра и Теофил Мајстер, исто така?
; Фотографии: Анита Бауман
Штом гостите не се во очи, Робин Нилсен скока. Малку куцајќи, тој брза кон масата, ги натрупува садовите едни врз други и ги носи во кујната. Кога ќе се врати, со разочаран поглед гледа: Вработен ја чисти масата. „И јас можам да го направам тоа“, имплицира тој и ја истрчува стисната тупаница три пати низ воздухот - „Зак, Зак, Зак“ работи.
Набerудувач: Десет од шеесетмина згрижени во вашиот дом и работно место сакаа да шмркаат однадвор. Дали не сакаат да работат во заштитен простор?
Емануел Дусо: Тоа не е случај. Контактот со надворешниот свет е постојан проблем за нашите жители, а ние исто така ги забележуваме нивните желби. Но, досега немало пробен проект од ваков вид.
Зарем не ја промовиравте интеграцијата во економијата доволно?
Четири години подоцна стравот се врати. Томас Ерб * го предвидува најлошото кога ќе се пријави на лекар. Тој го доби во црно-бело. Генетски тест од калифорниската компанија 23andme потврдува дека тој има зголемен ризик од рак на дебелото црево - 15 проценти поголем од просекот. Во 2008 година тој испрати примерок од плунка за да ги анализира неговите гени - барем некои од нив.
Замислете дека е војна и погрешно момче оди таму. За среќа, малата Швајцарија беше во мирна фаза кога странец се прикраде во нивната војска. Тој влезе во име на праведен швајцарски војник, но тој беше - странец. Странец! Некој размислува со трепет од талибанците, кои наводно се инфилтрирале во авганистанската армија. Такво нешто не може да ни се случи.
Во Швајцарија, повеќе од 27 невини сограѓани на ден се присилно примени на психијатриска клиника против нивна волја “, според летокот на„ Комисија за граѓани за човекови права “(видете„ Психијатриски организации “, страница 47). И иако нема национална статистика Може да се претпостави дека бројот е приближно точен.
Про Менте Сана (www.promentesana.ch)
Фондацијата се залага за загриженоста на ментално болните луѓе и нуди сеопфатни информации и совети. Про Менте Сана е посветена на правата на ментално болните и на нивната социјална и професионална интеграција. Според организацијата, менталното страдање и менталните попречености со нивните болни кризи се дел од човечкиот живот: „Честопати тие можат да отворат врата кон човечкиот раст и личното значење“. Препорачуваме информативни листови, насочени директно кон погодените или нивните роднини.
Про Инфирмис (www.proinfirmis.ch)
Томас Ихде: Да, исто како што им е потребно на болниците.
Амбулантски понуди не се доволни?
Не Бидејќи со ментална болест е исто како и со медицински проблеми: не сакате акутен апендицитис да се лекува на амбулантско ниво. Мислам пред се на тешка депресија, манија, акутни напади на шизофренија. И, генерално, сериозно им штети на себе или на другите.
Може ли да се лекува против своја волја во такви случаи?
Присилното лекување е секогаш последно средство. За помалку од еден процент од сите приеми, се користат присилни мерки, и само ако сите други мерки не помогнат.
Осигурителите на живот се борат да ги продадат своите традиционални договори за осигурување и ануитети. Ниските каматни стапки ги прават нивните производи неинтересни. Осигурувањето поврзано со единици без гаранција за капитал, исто така, оди лошо. Многу осигуреници изгубија многу пари со нив во последните неколку години. И ниту тоа не треба да се менува многу. Изгледите на финансиските пазари не се баш розови.
За да се запре одливот на пари, осигурителните компании лансираа нови производи. Некои се потпираат на временски ограничени планови за исплата. Единствената гаранција за овие производи: Клиентот добива колку пензија колку што платил на почетокот.
Скоро половина од населението во Швајцарија на возраст меѓу 15 и 74 години сега има паметен телефон. Мобилните уреди, со кои може брзо да се пристапи на Интернет во кое било време и каде било, исто така играат сè поважна улога во секојдневниот работен живот, како што покажува студијата на Accenture „Mobile Web Watch 2011“. Особено во бизнисот, телефоните често се користат за мобилни Интернет услуги.
Тоа се случи многу брзо. Подигна куферот еднаш и нешто големо и црно се лизна под креветот. Изгледаше сомнително како Шкорпија, а внимателен поглед го потврди стравот. Што сега, помисливме, и отидовме на рецепцијата на малиот хотел. Менаџерот дефинитивно би знаел што да прави. И навистина, „О, не грижи се“, рече тој, „Скорпиите се нашите миленици, така да се каже“. Покрај тоа, тој веројатно сакаше да нè увери со зборовите дека неговата ќерка исто така била прободена еднаш и дека не е толку лошо.
Како за упорност?
Студентите во заминување искористија беksи: Тие ставија оглас во весникот дека автомобилот на директорот е на продажба. Или сите дојдоа на училиште со ролерки и многу повеќе.
Скоро вистински Американец
Кога детето е помеѓу десет и дванаесет, родителите може да постават скапо прашање: дали забите им се прави или искривени? Дали на потомството им се потребни загради? Ако никогаш претходно не сте го разгледале тоа, тоа може да биде многу скапо. Затоа што ако сакате да го осигурите вашето дете, мора да го сторите тоа години порано.
Набerудувач: Во вашата книга го осудувате теророт на односите. Зошто?
Мајката на 14-годишниот Марио се прикрадува низ станот како зачудена лавица, со рака стисната околу нејзиниот мобилен телефон. Сè уште нема СМС. Поп концертот заврши пред два часа. Страшни слики пукаат низ нејзината глава: момчето на улица, повредено. Следниот пат таа ќе му забрани да излегува. Конечно, таа го слуша клучот од вратата на станот. „Зошто не стапивте во контакт?“ Таа со прекор го поздравува Марио. „Еј, мамо, сè е во ред, веќе сум таму, ништо не се случува“, ја смирува и исчезнува во неговата соба.
Падините се зелени, а температурите се високи. Како и да е, долга редица има пред спилот во Шампери В.С. Услови како во мртвата зима. Сепак, оние што чекаат немаат скии на нозе, но туркаат велосипед до нив. Многумина имаат расфрлано нечистотија на нивните лица, некои лакти и повеќето од нив имаат насмевка на лицето.
Потребно време: 30 минути
Цена: помалку од 65 франци
Излупете и исечете го компирот и варете го во солена врела вода додека не омекне. Ова трае околу 20 минути.
Во меѓувреме, измијте ги ротквиците и исечете ги на клинови. Загрејте го путерот (2) во мала тава, додадете ги ротквиците со власецот и зачинете со сол и црн пипер. Загревајте се пет минути и чорбајте малку.
Исцедете ги компирите и оставете ги на кратко да парат. Притиснете меки со пире од компири и промешајте ги единечниот крем, путерот (1) и синото сирење. По вкус.
Проблем со социјална помош (бр. 11)
Во Швајцарија нема ништо полошо од животот како „социјален случај“. Едниот е маргинализиран, непријателски настроен и не е земен во целост од дел од општеството и властите. Доволно е да ви го расипете животот и да ја направите вашата социјална „реинтеграција“ непотребно тешка. Немате пари за тоа. Воопшто не можете да направите ништо. Без обука. Ништо.
C. N. (име познато на уредникот)
Д-р Георг Магенгрубер: Па, ух, да.
И згора на тоа, треба да набиеме пет до шест оброци во себе, помали, се разбира, распоредени во текот на денот.