Стотици романски работници се заразени во кланиците Либертатеа во Германија
Од Дијана Месежан, петок, 8 мај 2020 година, 21:00 часот Последно ажурирање во сабота, 09 мај 2020 година, во 14:44 часот
Во Германија, стотици Романци кои работат во кланици се потврдени со Ковид-19 во последните неколку недели. Најновата епидемија е во Косфелд, Северна Рајна-Вестфалија. Многу од овие случаи излегоа на виделина доцна, а во Романија имаше уште поголема празнина. Либертатеа разговараше со Германската управа за јавно здравје, со кланиците, но и со претставниците на романскиот конзулат.
Кои се причините зошто вирусот се шири масовно меѓу работниците во кланиците, работни места каде што нивото на заштита е високо и зошто оваа информација пристигна доцна на јавниот простор?
- Во кланиците Вестфлеиш во Косфелд и Оер-Еркеншвик има најмалку 80 случаи на заразени Романци, дознава Либертатеа
- Даниела Реим, советник во Советодавниот центар Арбите и ун Лебен во Олденбург, во средата на 6 мај ги алармирала романските конзуларни власти во Бон за состојбата во двете кланици. Тие не знаеја ништо
- Романскиот конзул во Бон, Георге Марин, отишол на местото на настанот, но, како што вели тој, компаниите имаат тенденција да ја прикриваат ситуацијата, а работниците тврдат дека сè е во ред.
- Во дискусијата со репортерот на Либертатеа, претставниците на Гезундхајсамт (германска дирекција за јавно здравје) објасниле дека домувањето е еден од главните фактори во ширењето на вирусот, со работници често сместени, а осум во соба.
- Во петокот попладне, властите објавија дека кланицата Вестфлеиш во Косфелд се затвора и дека компанијата не ги презела потребните мерки за спречување на инфекцијата, ниту на работното место ниту во соблекувалните.
Едноставно пребарување на Гугл за „работници од Косфелд“ покажува безброј огласи за вработувања во Косфелд, град во северозападна Германија: „градинарски работници“, „магацин за логистика на облека“, „градежни работници“.
Сепак, повеќето реклами се наменети за „неквалификувани месари“. Тоа е затоа што кланицата Вестфлеиш работи во Косфелд, со над 1.200 вработени. Многу од нив се од источна Европа, вклучително и Романија.
Неколку дена, локалниот печат во Германија започна да ја шири веста за случаите на коронавируси од кланицата Коесфелд. Броевите се менуваат од ден во ден.
Либертатеа сакаше да знае колку од болните работници се Романци.
Компанијата Вестфлаиш одговори на весникот на 8 мај дека, до тој датум, 129 вработени биле потврдени со Ковид-19, околу половина од нив биле Романци. Тие се вработени во подизведувачи, а не директно во кланицата.
Но, бројот може да биде уште поголем, имајќи предвид дека сè уште не биле тестирани сите вработени.
„Само вчера, Gesundheitsamt (Градска управа за јавно здравје, н.р.) направи 200 тестови во кланицата. Ние сакаме да го тестираме целиот персонал. Досега се тестирани околу половина од работниците “, ни рече во петокот Кристоф Хусинг, портпарол на локалната самоуправа во Косфелд.
Постари случаи на коронавирус јужно од Козфелд. „Се знаеше од 17 април, но сите молчеа“
Јужно од Косфелд, на околу 30 минути со автомобил, има уште една кланица Вестфлеиш во германскиот град Оер-Еркеншвик. Има и тука случаи на коронавирус уште од средината на април, но многу малку е напишано за нив, дури и во локалниот печат.
„Веќе беше познато од 17 април, но сите молчеа. Тие се кријат и има многу повеќе случаи “, ни рече извор близок до ситуацијата, кој сака да остане анонимен.
На 17 април, се појави приказна во списанието Дие Глазет, град Гладбек, близу Оер-Еркеншвик, во кое се споменува дека 19 работници во кланицата Оер-Еркеншвик се потврдени со новиот коронавирус.
Затоа, станува збор за постара епидемија, за која протекоа многу малку информации на јавниот простор.
На барање на Либертатеа, компанијата Вестфлеиш испрати на 6 мај ажурирана состојба на бројот на заразени лица.
Сегашниот број на заразени лица во кланицата Оер-Еркеншвик е 34. Околу половина од нив се Романци, а работниците се вработени во подизведувачи.
Бројката од 34 случаи е потврдена за весникот и од здравствениот орган (Гесундхајтсамт) од градот.
Дер Шпигел во петокот напиша дека во Германија има над 600 случаи на заразени луѓе во кланиците, а повеќето од нив се Романци. Во кланиците Вестфлеиш во Косфелд и Оер-Еркеншвик би имало над 200 случаи, пишува германското издание.
Романски конзул: „Овие работи се камуфлирани“
Синдикалист ги предупреди романските конзуларни власти во Бон во средата, 6 мај, во врска со ситуациите во Косфелд и Оер-Еркеншвик. Тие не знаеја ништо за епидемиите, но рекоа дека ќе бидат заинтересирани.
Романскиот конзул во Бон, Георге Марин, отиде на местото на настанот два дена подоцна.
Слободата разговараше со него во петокот напладне, кога дипломатот штотуку ја напушти кланицата Оер-Еркеншвик и беше на пат кон Козфелд.
Во Оер-Еркенвик, конзулот вели дека разговарал со група работници кои штотуку ја напуштиле смената и дека ќе контактира и со работодавачот. Тој ги праша работниците за условите таму, но и дали има случаи на Ковид-19.
„Немаме случаи на коронавирус, ниту сме слушнале дека некој бил ставен во карантин.
Сепак, новинарот на Либертатеа му ги презентираше на конзулот информациите добиени од германските локални власти, како и од компанијата Вестфлеиш, имено, фактот дека сè уште има 34 активни случаи во соодветната кланица, од кои половината се романски.
„Оние со кои разговарав е можно или од страв, или беа принудени да не зборуваат за овие работи. Ова е можно и “, одговори конзулот од Бон.
„Се разбира, имам слушнато приказни како„ ви даваме 200 евра плата, едноставно не одете на лекар, не правете тестови, не одете на лекарско отсуство “, додава дипломатот, велејќи дека не сите овие совети ”Потврдено е добиено од е-пошта од работници или други лица.
„Вистината е некаде на средина“, рече официјалното лице.
Конзулот признава дека романските конзуларни власти доцна дознале за избувнувањето во Оер-Еркеншвик, за која се појавила вест на 17 април, и дека на сцената пристигнале само на 8 мај, односно по три недели, кога епидемијата била скоро изумрен.
Репортер: Не правете анализа на локалниот печат?Конзул Георге Марин: Амбасадата работи повеќе од тоа, но секако и ние како конзулат се грижиме за овие работи. (…) Како доказ дека се вклучуваме и одиме на самото место.
-Да, се разбира, но во случајот на Оер-Еркеншвик, станува збор за 17 април, кога веќе беа познати 19 случаи. Стигнавте скоро за еден месец.
-Да, затоа што не знаев. Бидејќи овие работи обично не се појавуваат во печатот. Обично, овие работи се камуфлирани.
- Камуфлиран е од компанијата, од кого?
-Од страна на компанијата, апсолутно.
Една од договорните компании, водена од романски бизнисмен осуден за мито
„Имаше (случаи, н.р.), немаме случај“, рече Даниел-Василе Таифас, бизнисмен од Слобозија, кој управува со еден од овие подизведувачи на кланицата во Оер-Еркеншвик, TD Services GmbH.
Во неговата компанија имаше „откриени позитивно до 10 случаи, а можеби и до 30-40 со блокирано се што значи контакти во период од две недели“, додава Таифас.
Ова објаснува дека компанијата не става работници во кланицата, туку работи под кооперант.
„Не ги изнајмуваме во кланицата, работиме во неа. Исто како што би дошол кај тебе да ти изградам куќа. Доаѓам со сопствен персонал, вие ми го ставате материјалот достапен, а јас ја градам вашата куќа според вашиот проект “, објаснува бизнисменот.
Во јануари 2014 година, Даниел-Василе Таифас беше осуден на две години затвор со суспензија од Високиот касационен суд и правда, за продолжување на митото и фаворизирање на сторителот.
Поранешниот шеф на ДНК Слобозија, Думитру Кристудор, наводно, го предупредил Таифас дека германските власти треба да ги претресуваат домовите на три лица во неговата придружба, соопштија обвинители на ДНК. Тие биле под истрага на германските власти за затајување данок.
Како се прошири вирусот? „Ако оди и шета низ градот, што можеме да му направиме?
Бизнисменот вели дека социјалните навики на работниците придонеле за ширење на вирусот.
„Едноставно, тогаш го забележавме. Не можеме да ги однесеме во фабриката и да ги затвориме во кланиците. Не можете да му кажете кога ќе ја напушти работата ‘одете дома. Ако оди и шета низ градот, што можеме да сториме за него? “, Објаснува Таифас.
Тој додаде дека условите во кланиците исто така може да придонеле за ширење на вирусот.
„Околината во која работиме во кланиците е најповолна средина за ширење на овој проклетен вирус: 8 степени и влажност“, вели Таифас.
Работодавачите ја обвинуваат социјализацијата, германскиот ДСП вели друго
И сопственикот на кланицата Милер Флеиш ГмбХ, каде се заразиле 300 вработени, од кои 200 Романци, вината за ширењето на вирусот ја смета за социјализација.
„Можеби сето тоа беше само затоа што Романците се дружеубив народ. Тие доаѓаат од културна област каде што луѓето сакаат да слават заедно “, а SAPS Стефан Милер за Дер Шпигел.
Едноставно, органот за јавно здравје (Гезундхајсамт) во Пфорцхајм, градот во кој живеат повеќето Романци во кланицата Милер, имаше поинакво мислење.
Во дискусија со Либертатеа, претставници на Гезундхајсамт Пфорцхајм објасниле дека домувањето е еден од главните фактори во ширењето на вирусот.
Многу работници во кланицата Милер Флеиш ГмбХ живеат во под-изнајмени куќи од компании кои вработуваат, многу од нив се преполни. Станува збор за двособни станови, во кои живеат дури 8 лица, или големи станбени центри на периферијата на градот, каде што живеат десетици луѓе, а на некои места, и бањите се делат.
Проблеми со живеење во кланицата Вион во Бад Брамштет
И во кланицата Вион во северниот германски град Бад Брамштет, каде оваа недела 43 Романци беа потврдени со КОВИД-19, здравствените власти соопштија дека врз ширењето на вирусот влијаат два главни фактори: начинот на кој се организира сместувањето за работниците. од кланица и дневен превоз до работа. Околу 100 луѓе живеат заедно во поранешна касарна.
Адријан Арделеан Мартин, администратор на компанија за подизведувачи каде што се вработени романски работници од кланицата Вион, за Либертатеа изјави дека приближно 100 луѓе не живеат во една зграда, објаснувајќи дека поранешната касарна има три тела.
Во еден има 24, во друг 9, и во еден 60 и на два ката.
Сепак, Арделијан признава дека кујните и бањите се споделени, а вторите се одделени само по пол.
Во врска со транспортот помеѓу куќите и кланицата, администраторот вели дека компанијата направила измени со почетокот на пандемијата. „Наместо 50 во големиот автобус, има 22. Во минибусите на 9 лица има само 5, 6“, додава Арделеан.
„Во Германија се почитува квадратот“
Бизнисменот Даниел-Василе Таифас не ги смета условите за живот како можен фактор за ширење на вирусот кај работниците во неговата компанија.
На прашањето колку луѓе живеат во становите обезбедени од компанијата, Таифас не одговори на нас.
„Претпоставувам дека има работи што не треба да ги знаете, но германските власти ги проверуваат за да ги почитуваат минималните квадратни метри на една личност“, вели тој.
Во Германија се почитува квадратот. Тоа е квадратен метар за една личност. Ако други компании прават други работи, тоа е нивен проблем.
„Дер Шпигел“ сепак посочи дека во многу германски покраини, всушност, нема такви животни стандарди.
Бизнисменот исто така вели дека работниците кои живеат во куќите што ги нуди компанијата не плаќаат ништо. А, оние што бараат свое сместување на отворен пазар добиваат помош од кирија од компанијата.
Кај повеќето подизведувачи, работниците во кланиците плаќаат околу 200-250 евра месечно за кревет. Парите се задржуваат директно од нивната плата, како еден вид дополнителен данок.
„Не сакам да бидам ироничен со тебе, но се случуваат и чуда“, додава Таифас за бесплатно сместување.
Мерки преземени доцна
Кланиците каде се потврдени случаи на Ковид-19 велат дека тие ги презеле потребните мерки за заштита на работниците, но не прецизираат точен датум на спроведување на овие мерки.
На пример, Вестфлеиш ни испрати преку е-пошта дека презема мерки за заштита „неколку недели“, вклучително и мерки за социјално дистанцирање за вработените за време на паузите или на масата.
Сепак, неколку синдикалци посочија дека овие мерки на заштита биле преземени доцна, што овозможило ширење на вирусот.
„Работодавачот е должен да обезбеди социјална дистанца, но и да обучува вработени. Од моите извори дознав дека многу Романци не биле обучени. (…) И Гесундхајтсамт започна да проверува во оваа област доцна, особено затоа што со сезонските работници “, изјави за Либертатеа синдикалец од Фаир Мобилитат, германски центар за советодавни работи. Лицето сакаше да остане анонимно.
Елена Страто, советник на Арбеит и Лебен во Северна Рајна-Вестфалија, во интервју за Дојче веле изјави дека во некои кланици сега постојат мерки како што се мерење на температурата на влезот во кланицата, реорганизација на маси и столови. во мензата, обезбедување средства за дезинфекција, но овие мерки, според наше мислење, се доста доцни и недоволни “.
Колку полесно се ширел вирусот меѓу работниците во кланица, толку потешко било да се добијат информации за него.
Првиот објавен случај беше случајот со кланицата Милер Флеиш ГмбХ. Само откако експлодираше сторијата во медиумите, тој дозна за случаи на Ковид-19 во други кланици во Германија.
Но, дури и во случајот на Милер Флеиш, работите излегоа на виделина крајно доцна.
9 април: потврден првиот случај на коронавирус во кланицата
17 април: Локалниот германски печат известува дека има 90 потврдени случаи
23 април: Милер Флеиш ги препознава случаите на коронавируси во кланицата
28 април: веста за избувнувањето во кланицата стигнува до романскиот печат, Министерството за надворешни работи (МАЕ) дава изјава за тоа истиот ден.
Од потврдата на првиот случај, беа потребни 14 дена за компанијата јавно да ја признае ситуацијата таму.
Исто така, поминаа 19 дена додека Министерството за надворешни работи дозна и комуницираше за состојбата на романските граѓани во кланицата, заразени со новиот коронавирус.
Емил Хурезаану, романски амбасадор во Берлин, пред неколку дена објасни за Либертатеа дека дипломатските мисии се ограничени во можноста за известување.
„Зависни сме од известувања од граѓани или германски тела. Во спротивно, нашата маргина да влеземе во проблемите на овие луѓе или компании е непостоечка “, рече таа.