Светлана onерон

Медицинска сестра во
Установа за згрижување на станови „Хаус Готлетбатал“ во Пирна
во разговор со Мајкл Вајшфлог

Одлично, си мислам, тоа може да биде нешто. И нервирај ме. За себе, бидејќи од медицинска гледна точка имам само половина знаење. Ништо од кое може да се заклучи нешто конкретно. Ова е опасно затоа размислувам за тоа. M-R-S-A - мулти-отпорен-ста… Бесмислено е. Нема ништо повеќе од претпоставка. Сè уште можам да го забележам фактот дека буквите S и A означуваат медицински термин, за одреден вид бактерии. За што точно, не. Тоа ме плаши. Но, нема стискање, закажав состанок. Не допирај ништо, тогаш ништо не се случува, јас се смирувам. Подобро безбедно од жал. Скалило води до првиот кат, морам да одам таму. Тука ќе ја запознам г-ѓа onерон. Таа работи во установа за домашна нега како медицинска сестра, ќе знае повеќе за МРСА. Само треба да имам храброст да и ’зборувам за тоа.

Не допирајте ништо! Еднаш на врвот, влегувам во просторијата низ вратата што ме воодушевува со своите димензии. Неговата големина ме потсетува на училница во училиште.

„Тоа значи дека претежно се погодени луѓе чиј имунолошки систем е ослабен. На пример, бидејќи тие имаат ПЕГ-цевка, т.е. стомачна цевка, и добиваат храна директно во стомакот. Или дијабетичари кои редовно се инјектираат. Тогаш МРСА може многу брзо да удри. Но, на крајот, сосема нормални бактерии се дел од нормалната флора на човечка колонизација. Имунолошкиот систем на здрави луѓе може да се справи со нив “, ми објасни таа. Пред сè, важно е да ги дезинфицирате рацете. И пред и по контактот со луѓе чиј имунолошки систем е толку ослабен што повеќе не може да ги држи бактериите под контрола.

Претпоставувам, медицинска рутина наспроти детска curубопитност. Колку деца разбираат дека постојат болести што здравата личност може да ги влоши?

Пред Светлана да влезе во просторија во која лежи еден од клиентите погодени од МРСА, таа се пресоблекува. Заштитна наметка, маска за лице, ракавици за еднократна употреба. Бидејќи како медицинска сестра, таа има многу што да направи тука, без оглед на отпорни микроби: промена на преливи, прицврстување храна за клиентите со гастрична цевка, инјектирање инсулин, црпење крв.

Замислувам да ја минувам истата ситуација одново и одново како огромен тест за издржливост. Најлошиот непријател со кој треба да се соочи во процесот е безнадежноста. И нејзините и на нејзините клиенти. Борба е дали надежта или оставката имаат предност. Theителите на објектот за згрижување не знаат зошто некој мора да остане во нивната соба толку долго и зошто не им е дозволено да излегуваат или да посетуваат без заштитна облека.

Јас сум запрепастен и потомство. Ако станува збор само за ефикасност на трошоците, објектите за згрижување на живеалиштата се деградираат на обвивка каде што луѓето и нивните потреби можат да бидат протерани од нашето секојдневие и совест по најниска цена. Како поинаку ја добивате лудата идеја дека одеднаш се доволни 40 часа грижа каде што претходно беа потребни 160 часа? Работата останува иста, само се шири на помалку раменици. Тоа е исто како да треба да извршите работа од еден месец за една недела од сега. Она што го заштедуваме како општество, другите го плаќаат одозгора. Во тој случај тоа е Светлана и нејзините колеги, како и нејзините клиенти. Итна операција е термин што ми паѓа на ум.

„Има разлика дали добивате пари за 40 или само за 12 жители. Но, само на хартија. Бидејќи дванаесет лица исто така треба да добијат добра грижа. Нашите жители, на пример, честопати не можат и не сакаат да бидат сами. Тие загинуваат поради тоа. Но, тие исто така сакаат и треба да одат надвор, на пример да одат на прошетка. Но, без оглед на која насока ќе одите: секогаш мора да преминете улица. Значи, не смеам да си одам кога сме двајца. Затоа што не смеам да ја оставам мојата асистентка или таа сама. Треба да бидеме тројца или четворица надзорници. Во случај нешто да се случи.„Еден старател за неколку жители кои сите се како деца.

околу сто пати во една минута. Конечно доаѓа брзата помош, го презема пациентот. 'Llе успее, ќе преживее.

Кој ќе ја чека Светлана кога ќе дојде дома? Дали има некој што со нетрпение очекува да влезе во собата со своето весело однесување? Вашиот сопруг, можеби вашите деца? Тајно се надевам. За неа. Но, јас не препознавам прстен на нејзината рака. Па изгледа дека не е омажена. Или не смеат да носат прстен на работа. Повеќе слично, си велам. И како и да е, не мора да бидете во брак или да имате прстен на прстот за да бидете во партнерство со некого.

„Во моментов само мојата персиска мачка ме чека. Мојот сопруг побегна “, избувна таа кога ќе прашам за„ нејзиното “семејство.

Срамота, си мислам, и паѓам внатре. Пронајде чаша за маснотии и зачекори во неа. Што прашувам за работи што всушност не се од моја работа?

„Не, срање“, ја слушам како се смее. „Сега можам да зборувам за тоа. Бевме скоро единаесет години, но раскинавме пред една година. “Затоа, нема прстен. А, временското заостанување објаснува зошто таа не зборува за тоа со задушен глас. „Јас го донесов мојот тогашен 13-годишен син во врската, а човекот ја донесе неговата 2-годишна ќерка. Бевме семејство во кое и двајцата работеа во смени и имавме малку време едни за други. Ние ги координиравме списоците за должност за да може барем едно лице да се грижи за децата. Нашата врска страдаше како резултат и се разделивме. Тој се исели со својата ќерка, која сега има четиринаесет години, но сепак е „мојата мала“. Нивната loveубов, нивните чувства и нивната работа против loveубовта и благодарноста на жителите.

Мојот син е во понеделник - понекогаш во Холандија, Шпанија, Франција - и се враќа дома само на секои две недели. Но, не е дека сум сам и не знам што да правам. Моите родители сè уште се таму “, таа ми дава увид во нејзиниот приватен живот.

Единаесет години, ако направам паралели со мојот живот, не се лепливо стапче. За тоа време собирате заеднички искуства и минувате низ тешки моменти. Но, да, вие исто така може да растат, да раскинат во секојдневниот живот. Но, дури и ако во одреден момент сфатите дека имате само практична врска, разделбата е повеќе од формален чин. Дали и Светлана имаше денови во тоа време кога би сакала да се скрие? Колку разговори имале двајцата? Се обиде да поправи. Се обидува да ги открие причините или виновникот. Дали воопшто постои? И што ако е работа? Не е важно дали е нејзино или негово. И двајцата во систем на смена, и двајцата заробени во тркала на хрчаци. Во спор, дали се обвинувате себеси дека работата е поважна за другиот, освен за врската, за вашите сопствени деца? Дали некогаш паднала во неизбежно длабоката дупка на скршеното срце? И, кој ја извади од таму, кој застана покрај неа во овие тешки моменти? Од каде добила сила, како успеа да не го изгуби својот весел начин? Како што реков: единаесет години не се лепи стап.

Светлана ми го дава одговорот: Во ова тешко време, жителите и дадоа gaveубов и благодарност. Тоа и даде сила. „Мојата loveубов кон луѓето доаѓа одвнатре“, ми се доверува таа. „Goе одам кај нив со тоа и ќе им ја вратам loveубовта. Овие луѓе се најблагодарните луѓе во светот. Ме чекаат секој ден и се среќни кога сум таму. Имам работа во која уживам, што ме прави среќен. Овде имам друго семејство осум часа. И што повеќе ми треба? “

Со чашата за кафе во рака, стојам со Светлана пред една од собите во кои може да се влезе од големата просторија. Постојат две слики што висат над вратата. Фотографии од луѓето што живеат во оваа просторија. Гледам низ вратата - никој таму. Во секој случај не влегувам. На крајот на краиштата, лицата со попреченост имаат исто право на приватност како мене и ти. И неповредливоста на домот, која е регулирана во Основниот закон, важи за нив без никакви компромиси. Освен фактот дека мојата пристојност ми забранува да влегувам во туѓ стан без да ме прашаат дали сопственикот не ме поканил. Исто така, тука можам да добијам идеја за ова. Линолеумскиот под во беж боја на групната просторија е исто така поставен внатре, мебелот е координиран. Плакар, маса, кревет.

Кревет, го повторувам моето набудување во умот, само кревет. Тогаш, зошто висат две фотографии над вратата? Креветот не е доволно широк за да можат да спијат две лица во него. Колку и да се сакате, но тоа станува премногу тесно. Воопшто не изгледа дека ова е двокреветна соба за мене.

Не е, ми открива Светлана. Бидејќи според Конвенцијата за права на попреченост на ООН, секој има право на своја соба. Можам да почувствувам како таа се бори со тоа. Не дека оваа регулатива постои. Но, со она што новите стандарди значат во пракса. За нив, но пред сè за жителите. „Во минатото, просториите можеа да бидат зафатени двапати, денес сите треба да имаат една соба. Но, не можете само да ги разделите. Yearsивееја заедно во една соба со години, ќе им недостасуваше едни на други.„Значи, фотографиите над вратата се сеќавања на минато време. Обновата, сепак, се чини подалеку од кога и да е. Не пропаѓа заради волјата, туку заради финансиите, како и структурните можности. Овој студентски дом потекнува од времето кога имало различни барања и социјални идеи за тоа како лицата со попреченост живеат во деноноќно згрижено. Значи, нема друг начин освен намалување на бројот на жители. Она што останува се фотографии од оние кои веќе не се тука.

Но, каде отидоа? Нема да се иселат само, се прашувам. Се сеќавам што рече Светлана за просечната возраст на луѓето овде: околу шеесет години. Деновиве нема возраст, но да не се зафркаваме. Не беше одамна дека кога имавте шеесет години ве сметаа за стар. И кога ќе мислам на дедовците, некако и ти беше. Тие починаа во раните шеесетти години. Неочекувано, всушност во најдоброто здравје. Околност што и денес ме растажува многу. Но, ми овозможува да разберам што ти прави смртта на некој близок, колку болно може да направи засекот во душата. Останува само сеќавања.

Смртта нема да ја избегне ниту куќата Gottleubatal, продолжувам со мислите. Во домот за стари лица, умирањето е дел од нормалноста. Но, тука? Умираш и овде? Дали дојдовте овде да умрете овде некогаш? И, колку често се случува тоа? Успешно ја истуркавме смртта од нашиот социјален центар. Веќе не игра улога во нашите животи и - со исклучок на ненадејни случаи - секогаш удира далеку од нас. „Луѓето умираат во болница или во дом, но не повеќе дома, ве молам. Оставете ги оние што работат со стари лица или болни. Itе го земат со смрт. И ако не можат, тоа е нивен проблем, не наш. ’Вака приближно го замислувам тековниот социјален договор; дури и ако никој никогаш не го изговорил така. Оттурнувањето на оваа тема води кон фактот дека на луѓето од нашата средина им даваме неблагодарна задача и ги оставаме сами со ефектите. Бидејќи, секако, Светлана и нејзините колеги се тажни кога еден од жителите ќе умре. Во повеќето случаи тоа се случува во болницата, бидејќи таа одговара на моето прашање.

„Како им го објаснувате тоа на другите жители? Тие се како деца, шетаат и поставуваат прашања. Зошто на жителката и е дозволено да спие на софата, но таа не е на пример. Но, не можеме да ги изолираме нашите жители или да ги испратиме надвор од нивната група. На крајот на краиштата, рековме дека таа не спиеше цела ноќ и дека сега беше уморна, имаше главоболка и сакаше да остане сама. “Бела лага, повторно. Овој пат не поради недостаток на персонал, туку затоа што не дошол ниту еден гробар.

Можеби во тоа време многу луѓе во Пирна и околината умираа во исто време, поради што никој не можеше да дојде порано, се обидувам да се убедам себеси да не барам некој што ќе обвини. Или можеби гробарите треба да се борат со недостаток на персонал, бидејќи само неколкумина сакаат да ја завршат оваа работа. Останува претпоставката.

„Но, и ние не можевме да и ја покриеме главата, инаку ќе изгледаше нереално. Нашата среќа беше што таа навистина изгледаше како да спие и другите жители го прифатија тоа “. Дали разбрале или не што се случува е друго прашање. Тоа беше изолиран случај, како што нагласува Светлана повторно. Обично, жителите во болницата умираат пред очите на другите. Колку и да е тажно, во некои случаи тоа е исто така олеснување; особено ако се стави крај на страдањата на клиентот. Тие се обучени како да се справат со смртта на жителите, објаснува Светлана. Но, сè уште и недостасуваат луѓе кои починале пред години. Овде е како во семејство, како и секаде во животот: Еден доаѓа, еден оди. Она што останува се сеќавањата. И сликите над вратата.

Зад нејзиното весело однесување препознавам жена која е загрижена за иднината. Таа гледа дека времињата се менуваат. Толку се олабавува, на многу места почитта опаѓа. Исто така кон оние на кои им е потребна грижа. Ова не се само лица со попреченост, туку во конкретниот случај тоа биле бабите и дедовците на Светлана кои и двајцата ги поминале своите пензионерски години во домот и починале таму. Нејзината баба, која беше покриена со модринки, чии причини Светлана природно ги знае. „Сè треба да се направи брзо, брзо, брзо. Затоа што има премалку персонал насекаде. Но, ова брзо, брзо, брзо не одговара на секоја ситуација “, истакнува таа. „Треба да одвоиме време за луѓето, да бидеме емпатични. Бидејќи постои голема разлика помеѓу индивидуалните попречености.

Повеќето луѓе што ги чуваме тука се родени со попреченост. Вие не го познавате светот на кој било друг начин. Но, тука веќе имавме човек кој имаше мозочен удар на 43-годишна возраст. Дотогаш, тој водеше сосема нормален, здрав живот: работел како водоводџија, оженет, две деца. И од еден ден до следниот ништо не работеше. Тој веќе не можеше да зборува, повеќе да не дише, да не голта, да се движи, да има назогастрична цевка и катетер - но беше свесен и разбра сè околу себе “.

Јас би одел орев, мислам дека, ако мојот ум беше буден, но моето тело беше затвор. Да се пробиете и да се ослободите од оваа ситуација? Сосема невозможно. Кошмар кој никогаш не завршува, од кој веќе не може да се буди. Слушаш сè, но не можеш ништо. Вие сте главниот актер и истовремено гледач на вашиот сопствен филм. Зависно од луѓето околу вас да ве познаваат доволно добро за да знаете што сакате. Или имајте доволно емпатија за да се вклучите во вашата ситуација, да ја прочитате секоја желба од вашите очи. Што му прави тоа на една личност кога сè треба да оди брзо, брзо, брзо? Дали сакате да се разбудите? Да станам и да побегнам? Дали сакате да умрете и конечно да бидете откупени? Дали ги осудувате ситуацијата, околностите, системот, човечката раса? Можеш ли да им ги соопштиш своите чувства на луѓето или, на крајот, умираш тажно и со чувство дека те напуштил Бог и светот? Тоа е максимална казна, тоа е тортура. За мене тоа е пекол на земјата.

Сите се боревме шест години. „И тогаш дојдовте во вашата соба“, ги прекинува мислите Светлана, „и гледате висок и силен човек како лежи пред вас. Не можевме само да кажеме: 'Ајде Дитер *, ајде да те измиеме сега.' Моравме да разговараме со него, да одговориме на него и да му дадеме позитивно чувство. Затоа што треба да се ставите во негова кожа: Тој лежи беспомошен и гол во кревет пред млада старателка, без контрола над неговото тело. За нас тоа е рутина, ништо не претставува проблем. Не ми е гајле дали има маж пред мене или жена, млада личност или стара. Јас ја работам мојата работа и главната работа е дека лицето е добро. Но, со Дитер беше борба. За него, за неговото семејство - кои доаѓаа да го посетуваат секој ден - и за нас. Сите се боревме шест години. Потоа ги затвори очите. Тоа е тоа за него. Значи, никогаш не треба да кажете дека ова не може да ви се случи. Затоа мора да најдеме начини едни на други. Не е важно каде се среќаваат лицето што лежи во кревет и лицето кое се грижи - во болница или во дом за стари лица. Но, уште поважно е да има квалификувани специјалисти."

„Престани!“ Сакам да ја повикам Светлана. Затоа што тешко ми е да класифицирам сè што сум чул, да ги подредувам своите мисли. Време, пари, персонал, разбирање - недостасуваат во толку многу места што немам идеја што прво да направам. Но, уште полошо е што се чувствувам беспомошно.

Што можам да направам како индивидуален член на општеството? Како можам да ја поддржам Светлана и нејзините колеги? Може ли да го направам тоа воопшто или треба „другите“ да го сторат тоа, кој и да е? Што ви треба најитно за да можете утре и задутре да ги чувате вашите жители што е можно посакано?

Затоа што веќе не можам да се преправам дека не знам за поплаки и лични судбини и дека тие не се моја работа. На крајот на краиштата, нема гаранција дека никогаш нема да ми биде потребна нивна стручна помош. Да се знае дека тие тогаш ќе имаат доволно време да се грижат за мене со душа би било утешно. Уште потажно е што е потребна екскурзија во овој свет за да се реализира ова. Во свет каде што постои и МРСА. Сепак, пред сè, работат луѓе во кои благосостојбата на другите луѓе е поважна од нивната. Затоа, ние треба да бидеме оние кои се грижат за својата благосостојба. Секој ден одново.

* Од почит, ги сменивме имињата на клиенти, жители и пациенти.