Светска моќ СССР Премногу малку за јадење - ДЕР Шпигел 231976
Во украинскиот главен град Киев, центарот на советското земјоделство и во Ростов на Дон, гневните граѓани ги кршеа излозите: во продавниците немаше храна. На Балтичкото Море, велат патниците, пристанишните работници во Рига стапија во штрајк со диви мачки со часови. затоа што немаше овошје или зеленчук каде било во градот.
Написот како PDF
На некои места лебот се рационализира; Луѓето од земјата патуваат во Москва и купуваат нешто да јадат таму. Компирите се толку ретки на колхозните пазари на советскиот капитал што - со бесплатни цени - треба да се платат четири рубли за еден килограм (според официјалната стапка: 14 марки). Тоа е скоро дневна плата на работникот.
Доматите чинат двојно повеќе: килограм од оваа луксузна ставка сега се зголеми на еквивалентно на повеќе од дванаесет часа работа. Меѓутоа, во областа која претпочита ракети од ротквица, храната е најситна. Ако има - продавниците за снабдување на армијата неодамна беа отворени - веднаш се формираат долги редици.
* Минатиот месец на станицата Сима.
Секој клиент добива само една фунта, освен ако не обезбеди потврда за претстојната венчавка или годишнина од работата. Фунтата говедско месо, обично замрзната во државните продавници, сè уште чини само по фиксни цени; една руба (околу една и пол час плата), но свежото свинско месо на слободниот пазар на колхоз е за 50 проценти повеќе отколку во претходната година.
Меѓутоа, во индустрискиот град Днепропетровск, кој беше награден со Орден на Ленин на 200-от роденден претходната недела - Маршал Брежњев еднаш ја започна својата кариера како службеник таму - во моментов има доволно месо од супа и десет видови колбаси. Theителите ја испраќаат деликатесот до пријателите во другите градови.
Она што мораа да го трпат Ленинградсрите од почетокот на годинава, ги погоди само московјаните пет дена по 1-ви мај, државниот празник на официјално владејачката работничка класа: Еднаш неделно, во четврток, има продавници, ресторани, кантини и хотели (освен „Интурист“ „Хотели за странци“ воопшто нема месо. Официјална причина: „За здравјето на работниот народ“.
Бидејќи со светската моќ СССР не смее да има никаков неопходен живот, а владетелите веројатно не се засегнати ниту од тоа: Врвниот функционер Сагладин изјави дека чита само за кризата со снабдување во Шпигел (Шпигел 15/1976).
Московскиот „Виртшафтсцајтунг“ призна во април дека производството на месо и млеко во СССР се намалило во првиот квартал од 1976 година во споредба со претходната година.
Причина: Земјоделците го колеа говедата минатото лето поради недостаток на храна. Акциите на 1 јануари 1976 година беа за 20 проценти помалку од една година порано. По последната жетва, советското трговско списание „Флеишиндустри“ сега потврди, одеднаш се појави толкав наплив на колење добиток што месарите не можеа да го следат. Радио Москва се изјасни: „Сите јагниња мора да останат живи!“
Недостатокот на сточна храна се должи на лошата реколта, што пак - според шефот за планирање Баибаков - беше виновно за времето: наместо пропишаните 215 милиони тони жито, беа донесени само 140 милиони тони. Голем дел скапал во шталите и на отворено; тој бил неупотреблив заради неговата содржина на влага. Наместо планираните пет проценти, загуба од 29 проценти се случи во регионот Краснојарск: Можно е да се користат само околу 100 милиони тони жито, половина од планот.
Московскиот магазин „Unser Zeitgenosse“ потврди дека не е само времето што е спротивно на планот: Во плодната зона на црна земја во Украина, правилна ротација на земјоделските култури се одвиваше само на девет проценти од полињата, а вештачкото ѓубриво се користеше како што беше предвидено за само четири проценти. Неправилната мелиорација доведе до ерозија на почвата. Така, секоја година 27 милиони тони црна земја одат по Дон.
„Нашиот современик“ препорача радикален лек: да се ослободи советското земјоделство од „бирократско правило“ и да им се довери на специјалисти, агрономи.
Владата во Москва, меѓутоа, прво направи купувања во странство за да нема повеќе денови без месо за луѓето. Покрај увозот на мамути од западно жито, сега има увоз на месо, дури 100.000 тони од братската држава Унгарија против западните девизи. Покрај тоа, населението треба да јаде повеќе риба (народен јазик: „Радост за кучето“): Ладилната компанија „Виндсбаден“, Линд, треба што побрзо да формира 70 продавници за риби во советските земји.
И, исто така, постои жалба до чувството за приход во самата земја: Ефикасните трактористи добиваат двојни плати и еден тон жито како депозит. Приватни сточари во Украина веќе добиваат премија до 300 рубли (над илјада марки), како и сено и слама од колхозот.