Татјана Шибулеак стана добитник на Европската награда за литература, со романот „Градината“
Татјана Шибулеац, молдавска писателка со седиште во Париз, ја освои Европската награда за литература, со романот „Стаклената градина“! Добрата вест ја сподели официјалното издание на конкурсот www.euprizeliterature.eu. За прв пат во историјата, една Молдавка станува добитник на престижната награда!
Во 2019 година, следниве писатели од Романија се квалификуваа на натпреварот:
- Аугустин Купша, Вака расте тревата на нас, Букурешт: Хуманитас, 2017 година
- Тудор Ганеа, Порци, Јачи: Полиром, 2018 година
- Алина Павелеску, Ставрогински синдром, Букурешт: Хуманитас, 2019 година
- Татјана Шибулеак, Стаклена градина, Кишињев: Картие, 2018 година
- Богдан Александру Стонеску, детство на Каспар Хаусер, Јачи: Полиром, 2017
,Стаклената градина “од Татјана Шибулеак е книга со драматично, нетипично детство. Тоа е книга за трансформација на Советскиот Сојуз и преродба на романскиот јазик во Република Молдавија. Ластоцика, девојче сираче, верува дека најде апсолутна среќа кога за неа се грижи осамена и амбициозна жена, грижлива, но и многу напорна. Дали жената сака да обезбеди солидна иднина или само сака да ја искористи? Романот има цврстина испреплетена со искреност и ужас. Тонот останува делумно поетски, на потресна, неочекувана поезија. Рускиот беше култен јазик во Молдавија, а романскиот беше вулгарен јазик. Ластоцика осцилира помеѓу двата јазика и романизмот што некои прикази му изгледаат бизарно возвишување. Исто така, таа е дезориентирана и трауматизирана од сопствените чувства. На Тамара Павловна, нејзиниот добродетел и угнетувач, таа се чувствува драматично поделена помеѓу благодарноста и омразата.
Татјана Шибулеак е родена на 14 октомври 1978 година во Кишињев. После периодот во кој работеше за ПРО ТВ, како репортер, уредник и водител на вести, сега е со седиште во Париз, каде работи и во аудиовизуелното поле. Првиот роман на писателот „Лето во кое мајка ми имаше зелени очи“ се појави во 2017 година.
Финансирана преку програмата Креативна Европа, Наградата за литература на Европската унија (EUPL) секоја година им се доделува на современи автори на фикција, признавајќи литературен талент од цела Европа.
За да се одбележи овој посебен повод, но и да се прослави разновидноста на европската литература, мултикултурализмот и 10 успешни години на наградата, сите што ја добија оваа дистинкција беа поканети да учествуваат на натпреварот „Европска приказна: Победниците на ЕУПЛ пишуваат за Европа“ . До 2017 година, 108 автори од 37 европски земји се наградени за дела напишани на нивните национални јазици.
,Благодарам на сите што се задоволни од мене. Една награда, две среќни земји ... Стаклената градина е (и е) за тоа! “, Ја споменува Татјана Шибулеак, на нејзината страница на Фејсбук, повикувајќи се на резултатите од натпреварот.
Честитки за писателката за нејзиниот извонреден успех!