Тефан Агопијан и Кристијан Теодореску за клеветите во врска со татковството на романот; книга
Во последните две недели се кажуваа секакви работи за мене, повеќе или помалку ужасни или халуцинаторни, со незамислив бес. Дека сум продаден на Русите, дека купив автомобили што „заборавив“ да ги платам, дека добив пари што не ги добив, што нелегално им давав пари на странски трговски компании, дека имав делегација од два часа. Кинески на врата затоа што морав да свирам пијано, да им кажувам на поемите на синдикалците од Олчим, дека сум корумпиран, да кријам кредити, итн., Итн. Тука, сепак, хистеријата на моите омаловажувачи не избега од романот Книга со шепоти чие татковство е доведено во прашање, што укажува на тоа дека нејзиниот автор нема да бидам јас, како што е напишано на корицата, но Стефан Агопијан, Фактот што го оспорувам авторството на Книгата на шепоти со големиот прозаист Штефан Агопијан е чест за мене. Но, тоа не е точно. И ова не го кажува само наводниот „природен татко“ на романот, туку и другиот голем современ прозаист со голема интелектуална веројатност, Кристијан Теодореску. Еве ги текстовите на двајцата:
На 12 февруари н.е. Јулијан Тонасе иницираше на Фејсбук дискусија во врска со улогата што би ја играл како уредник на романот „Книгата со шепоти“, напишан од Варујан Восганијан. Танасе тврди, без никаков доказ, освен измислен телефонски разговор што би го имал со мене, дека ќе го препишам предметниот роман. За да биде поинтересно, првично не го дадов моето име, иако секој што го отвори предметниот роман ќе го најдеше моето име на страница 2 како читател. Значи, не е тајна дека ја читав книгата пред да ја испечатам. Мојата улога беше ограничена на сугерирање на авторот да направи различни кратења во текстот. Нема повеќе! Кој знае од што се состои пишувањето, нема да ги земе предвид таквите базакони!
(текстот ми го обезбеди редакцијата на агенцијата www.araratonline.com)
Бев уредник во Академијата Катавенку, вистинската, со литературен автор чие име не сакам да го споменувам. Авторот замина во Камиказе, откако го направи своето име во А.Ц. Сега не знам што прави, само тоа, ми рекоа, тој настапува на ФБ каде пишува за разни работи, обидувајќи се да даде значење. Ова момче кое, буквално кажано, е прилично нејасно, иако на серијата на ФБ раскажува како ќе се појави илустрирана книга, за што помислил! Однесете го кај Варујан Восганијан, зголемете ја неговата публика. Како да рече дека Варуџан ќе ја напишал својата Книга со шепотења во четири раце, односно заедно со познат верник, кој би му рекол како ја преработил книгата на Варужан.
Го познавам овој верник, кој ми рече дека Восганијан му дал да го прочита романот пред неговото појавување со барање да му каже што мисли за ракописот, односно што не му се допаѓа во врска со романот. Тој не беше единствениот кому Косганијан му ја прочита книгата. Ова се случува меѓу писателите и е поврзано со операцијата на уредување на книгата, а Варуџан во книгата им се заблагодари на сите оние на кои им даде да го прочитаат ракописот на Книгата на шепоти, за нивните забелешки и предлози, по што продолжи. како што ја отсече главата. Промена на зборови, откажувајќи се од одредени пасуси, Варуџан го направи последното читање на неговиот роман, пред да му даде добар отпечаток.
Оттука, авторот чие име не сакам да го споменувам заклучи дека некој го препишал романот на Варујан. Ова ми се чини имбецилност што го дисквалификува оној што го формулираше и глупавост од оние што гризнаа за тоа.Варјанјан е еден од нашите големи современи писатели кој, пред да објави книга, знае дека операцијата на уредување е дел од потребната кујна на ракописот. И, за неупатените, издавачот и читателите на книгата не го препишуваат ракописот, туку му предлагаат на авторот да направи измени во ракописот, па дури и при уредувањето авторот е оној кој ја задржува контролата над својата книга.
Regretалам што бев колега на овој човек кој го навреди Варужан Восганијан, среќниот и несомнен автор на ремек-дело, од агресивна глупост. Што се однесува до авторот на навредата, за мене хипохименот нема да се измие од тоа сè додека не може да напише нешто што би го направило, ако не и книжевниот рамноправен на Восганијан, барем мал клон од него.
Овој запис беше објавен во Недела, 1 Март 2015 година во 19:04 часот и е поднесен под Економи. Можете да ги следите сите одговори на овој запис преку RSS 2.0-фидот. И коментарите и пинговите во моментов се затворени.