Типични тајландски искуства во Тајланд Стефан во Тајланд
Тајландскиот е прилично тежок јазик - дури и за тајландците
Секако има и квиз-емисии на Тајланд. Сега видов еден на ТВ кој зборуваше за специјалитет на тајландскиот јазик, имено броење единици. На германски велиме „денес сретнав 50 Кинези“. На тајландски реченицата е „Денес среќавам кинески 50 луѓе (тоа е единицата за броење)“. Посебното нешто во врска со тоа: Постојат над 100 различни единици за броење. Така, модераторот ги прочита зборовите за различни предмети еден по друг и кандидатите едноставно мораа да го знаат соодветниот збор за броење за 10 секунди. Па, се чини дека тоа е толку тешко дури и за „вистинските“ Тајланѓани кои прават квиз-шоу дека на сите не им е одговорено правилно. Предизвик за секој што сака правилно да научи тајландски. За среќа, постои „универзална“ единица за броење „вклучена“ што ние Фаранг секогаш или Тајланѓаните можеме да ја користиме во итни случаи.
Треба да ја проверите мојата статија за Учење на тајландски гледа во. Најдобрата комбинација за учење е опишана таму.
Среќни броеви
Одвреме-навреме ме прашуваат кој би бил мојот број на регистарската табличка на мотоциклот. „854.“ тогаш одговарам. Отпрвин бев горд затоа што го забележав бројот за да го разликувам мопедот од стотици слични, и помислив дека тоа е поентата.
Но, тоа воопшто не е поентата. Станува збор за среќните броеви на лотаријата. „Фаранг кој живее тука веќе една година и сè уште купува со мене? Тоа мора да донесе среќа. “Ова или нешто слично веројатно го мислат луѓето што ме прашуваат. Лотаријата е голема работа во Тајланд. Како и во Германија, исто така. Продавачите на лотарија трчаат или возат далеку за да ги продадат своите билети со одредени комбинации на броеви што би требало да донесат среќа - по понекогаш значително повисоки цени. Јас секогаш барам 3322. Дали знаете зошто?
Правила за тоалет - Поподуше
„Од каде знаете дека сте во Тајланд?“ Неодамна го најдов ова смешно прашање на страница за млади странци на Интернет. Еден од одговорите ме насмеа: Кога ролните од тоалетната хартија се на маса, наместо на тоалет.
Да, навистина е така. Кога јадете, хартијата се користи како салфетка и обично нема да најдете на тоалетот. И, ако може да се најде таму, знаците покажуваат дека не треба да ја миете користената хартија, туку да ја фрлате во ѓубре, што ги иритира повеќето странци. Поголемиот дел од времето, цевките не се дизајнирани за поголеми грутки и лесно се затнуваат.
Да, и како да го направам тоа после големи деловни активности кога нема тоалетна хартија? Суштинско прашање за чистите луѓе. Лично, ги ценев тушевите со прскање (или долните тушеви) што често ги наоѓате (неповолна положба: влажен клошар). Понекогаш можете да ја најдете и многу старата верзија од времето пред инсталацијата на проточна вода: слив со вода и сад. Тогаш треба да ја користите левата рака, па затоа луѓето порано јадеа само со десна рака ...
Погледнете го мојот Објаснувачко видео за Поподуше на:
Палците во полициската станица за супер-Кавасаки
Долго време сонував за мал мотор. Затоа изнајмив Д-тракер за еден ден. Ова е Кавасаки од 250 куби, кој изгледа како ендуро, но е опремен со улични гуми - идеален за забрзување на кривините до Дои Тунг.
Сега овој мал мотор беше опремен со многу гласен издув. Ми се допаѓа силниот звук, но тоа беше премногу гласно дури и за мене. Но, јас сум во Тајланд и на луѓето не им пречи ако нешто е гласно. На полицискиот контролен пункт, еден полицаец дури ми покажа „палци“ наместо да ме запре затоа што возев силно гласен мотор.
Прави на минување правила
Кога сакав да ми ја обноват тајландската возачка дозвола, сфатив дека не може да боли да знам неколку тајландски правила за сообраќај. Затоа, го прашав мојот колега кој имаше право на премин на раскрсницата. Оние што се на главниот пат имаат предност. Мммммм. Следното прашање за тоа како би препознала главна улица само ми донесе зажален изглед. Затоа, пробав „ако два селски патишта со иста големина ...“ „Самјк или Сијк?“ Значи, раскрсница Т или 4-насочна раскрсница, се врати едно прашање. Секако, сакав да ги знам и едното и другото. „Па, и јас не знам.“ Во вакви ситуации во Тајланд, исклучително е важно само да се насмевнеме.
За време на моето пребарување на Интернет за прописи за сообраќај на германски јазик за Тајланд, наидов на неколку портали кои коментираат колку е лош сообраќајот и наведоа што се прави погрешно. Сепак, најдов неколку специфични правила - но неколку убави противречности во однос на ограничувањата на брзината. На крајот најдов опис на тајландски со слики.
Мислам дека беше добра работа да не ги познавам правилата досега затоа што ме натера да возам повнимателно. Ако се потпрете на правилата тука, можете да кажете „Имав предност“ во случај на несреќа. Едноставно, не му користи, бидејќи и онака никој не ја плаќа штетата.
Патем, тоа е лево пред десно. Всушност логично за сообраќајот од лева рака.
Риба исушена на воздух
Имаме такво нешто и во Германија, излупена и исечена риба закована на стап и сушена на воздух. Каде е најдоброто место за сушење на оваа риба? Па, на сонцето размислуваше и човекот од соседниот пазар. И каде беше сонцето наместо сенка и грмушка каде што можеше да ја обесиш рибата? Среде зелениот појас на автопатот, каде камионите и пикапите постојано оставаат сиви издувни облаци. Тогаш посакувам „оброк“.
Соларни - нема напојување
Моето омилено одморалиште на мојот омилен остров успешно произведува електрична енергија, што е достапна само навечер, со користење на соларни панели. Сега соседите сакаа да произведат електрична енергија од сонцето во нивниот нов ресторан, затоа што тогаш веќе не мораше да купувате бензин за генераторот. Сепак, не се снајдовте многу добро со соседите. Стара семејна расправија што им овозможуваше на луѓето да разговараат, но во никој случај да не бараат совет. Системот беше инсталиран и со нетрпение се чекаше резултатот. Колку разочарувачки е што само 30% од можниот принос се прикажуваше секој ден. Стоевме пред зградата, погледнавме во покривот, погледнавме околу градината и конечно го прашавме сопственикот каде е системот. Неговиот одговор не остави збунето: Па, на задниот дел од покривот, свртен кон планината, затоа што панелите не би одговарале на убавиот син покрив.
Наслов на Денот на вineубените:
„Опасности на Денот на вineубените - Како и секоја година, тајландските власти го очекуваат Денот на вineубените со измешани чувства, бидејќи младите можат да се зближат премногу на овој ден ... Полицијата побара од родителите да ги известат потомците за„ опасностите “што ги носи Денот на вineубените носи со себе “.
„Нема секс на Денот на вineубените - Министерството за внатрешни работи ги повика градскиот совет на Бангкок и гувернерите на провинциите да внимаваат на таканаречените loveубовни мотели на Денот на вineубените, 14 февруари. ... Во Тајланд, според властите, на овој ден учениците и студентите би се согласиле за секс за прв пат. Бидејќи немаат место или задно седиште во автомобил, тинејџерите одат во обожаватели на хотели “.