Традиционална кинеска медицина
Пејте и лекувајте
Чекалната беше преполна. Десетина луѓе седеа едни покрај други во просториите за третман, преполни со игли. Ми беше непријатно што кинескиот лекар ме праша за моите поплаки пред сите други пациенти и многу ме болеше кога ги постави иглите “, вели Бригит Г. од нејзината средба со лекарот по мода. Родниот Кинез, кој ја заврши обуката како оперски пејач, е преполн со клиенти во Виена. За да им го одвлече вниманието, тој повремено му пее арија на пациентот.
Егзотичното цвета
Да се боцкаат со игли стана скоро прашање на се разбира за многу страдалници во текот на изминатата деценија. Акупунктурата е докажана - како што покажуваат клиничките тестови - ефикасна во болни состојби. Според ова, некои компании за здравствено осигурување (регионални фондови за здравствено осигурување од Горна Австрија, Каринтијан и Ворарлберг) ги покриваат трошоците за назначување на третман на болка, сите други компании за здравствено осигурување плаќаат субвенција за ова. Во Австрија 6.000 лекари нудат акупунктура за широк спектар на поплаки. Сепак, само 1.800 од нив имаат диплома издадена од Лекарското здружение. Без да бидат овластени за тоа, масери, медицински сестри и физиотерапевти исто така користат игли.
Законски застрана
„Кинезите премногу често работат во законски офсајд, а не со лекар! Андреас Баер, зафатен директор на Виенската академија за традиционална медицина. „Поголемиот дел од времето тие имаат кинеска диплома, која повремено ја претставуваат дури и како„ докторска диплома “.“ Баер се залага за здрава медицинска обука. „Нема кинеска медицина без универзитетска медицина!“ Тој одговара зошто лекарите треба да го користат методот на Далечниот исток - накратко ТКМ - со термин што надминува „алтернатива“ или „комплементарна“: ТКМ е „кооперативен лек“ затоа што изгледа со вас различно око на болести од западното. Само двајцата заедно би резултирале во сеопфатен поглед.
Долгиот марш на запад
Старо верување, реинтерпретирано
На запад, ТКМ на училиштето во Пекинг главно беше прилагодено. Сепак: „Невозможно е да се пренесе кинеската медицина како целина, па дури и во нејзината чисто оригинална кинеска форма на Запад“, вели минхенскиот синолог Пол Уншулд, професор по медицинска историја и длабоко познавање на ТКМ, „западната логика правилно го моделира наставата“. На Запад, многу од чудните термини се реинтерпретирани. Преку западно толкување, ТЦМ се појавува со својот системски пристап како хармоничен, природен, нежен лек. „ТЦМ не е нежен“, вели Баер: „Каде има корист, постои и можна штета.“ Сериозни инциденти со акупунктура и оштетување по третманот со кинески билки станаа познати низ целиот свет.
Алтернација на јин и јанг
Според античките кинески верувања, здравјето се заснова на фактот дека спротивставените сили Јин и Јанг работат заедно во меѓусебна соработка и произведуваат универзална животна сила „Чи“, која го преовладува космосот и сите живи суштества. Во случај на болест, се нарушува нормалниот проток на „Qi“ во телото, се појавува метеж или празнина. Болестите се активираат од климатски фактори како што се ветер, студ, топлина, влага и чувства како похота, лутина, грижа и ужас, како и лошата исхрана, преголемиот напор и сексуалниот вишок може да ве разболат.
Туина и Мокса
Протокот на "Чи", исто така, игра значајна улога во методите на лекување што се развиле од народната традиција: во рачната терапија со Туина; во акупунктура и моксибуција (види исто така, поле), кои сакаат да го регулираат Qi дејствувајќи на одредени точки; со релаксирачки вежби за движење Чи гонг и Таи чи, кои се користат за превенција и имаат за цел да ја внесат космичката моќ во телото и да остават да тече таму.
Долго време кинеската фармакопеја се согласуваше без овие теории на јин-јанг. Кинеската медицина и исхрана ги поврзуваат функциите на органите и храната со макрокосмосот, петте фази на промена, годишните времиња, кардиналните точки и други. Ова е начинот на кој се појавуваат чудни дијагнози, како што е „црниот дроб ветер“. Денешната генерација повеќе не е запознаена со размислувањето во однос на теориите на Јин-Јанг и петте фази на промени.
Дијагноза на пулс и јазик
Со цел да се идентификуваат болестите, кинеската медицина разви два посебни дијагностички методи, пулс и дијагностицирање на јазик. Сепак, модерна кинеска основна работа советува секогаш да се поставува дијагнозата од аспект на западната медицина. Д-р Гертруда Кубиена, која веќе 15 години тренира австриски лекари во кинеската уметност за лекување, вели: „ТЦМ не ги знае вистинските причини за болести. Но, тоа го насочува погледот на лекарот кон симптомите, го учи да ги користи своите сетилни органи и да ја гледа болната личност. И го исполнува копнежот на пациентот да се земе во целост. “Домените на ТКМ се болка, дисфункција и хронични заболувања. Не може да лекува опасни по живот болести и проблеми кои бараат хируршка интервенција и не може да ги отстрани недостатоците.
Помеѓу фармакологија и магија
Кинеската фармакопеја наведува 1000 лекови и 1800 мешавини, од кои само околу 500 рецепти и 800 суровини се користат во оваа земја. Билните мешавини до дваесетина состојки се земаат како чај, супа или гранули растворени во вода. Мешавините се составуваат според „искуството“. Тие се запишани во книги со рецепти.
Стариот не е секогаш добар
Но, „испробаното и тестираното“ не е секогаш добро: колку подлабоки западни растителни производи биле испитани фармаколошки, толку повеќе пченица требало да се оддели од плевата. За повеќето мешавини на кинески рецепти, студии за ефикасност, несакани ефекти и ризик потенцијал сè уште недостасуваат. Баер: „Потребна ни е евалуација!“ Сепак, не се спроведени значајни истражувања на неговата академија.
Повеќето рецепти за ТЦМ издадени од лекари се издаваат од аптеки кои своите состојки ги добиваат од две специјализирани фармацевтски компании. Тие ги увезуваат растителните компоненти од Кина и од европските земји и ја испитуваат секоја испорака за контаминација со мувла, тешки метали или пестициди и со потврда ја потврдуваат автентичноста на производите. Повремено, според маг. Мартин Доскар, „тоа не е нарачана фабрика, туку само поврзана фабрика при испорака“.
Anивотински црти
Минерали се додаваат на лековите, како и производи од животинско потекло - со идеја да се пренесат својствата на животното на пациентот. На пример, се вели дека коските од тигар во прав го победуваат ревматизмот, носат жолчка (земена од живи животни!) За да ја зголемат одбраната и пенисот на печатот да се борат против импотенцијата. Исушена змија и морски коњи може да се најдат насекаде на кинеските пазари. Овој дел од кинеската традиција - кој се заканува на многу животински видови ширум светот - срамно се крие на Запад. На барање, д-р. Кубиена: „Околу десет проценти од мешавините се од животинско потекло и тие работат.
Дождовен црв против ревматизам
Така, дождовниот црв што мавта низ земјата е добар лек за ревматизам. “Другите доктори на ТЦМ во оваа земја тврдат дека користат само отпадни производи од животинско потекло, како што се крилјата цикада за„ болест на ветрот “. Основните магични идеи не ги отуѓуваат. „Главната работа е што можам да го користам за да им помагам на пациентите“, вели раководителот на „Виенската школа за ТЦМ“, др. Дорис Верена Бауштетер. Според тоа, официјалниот обид за „ослободување на ССМ од езотеризам“ останува помислен.
Опасен слободен пазар
Правилата за сертификација важат и за кинеските производи во ЕУ. Сепак, можете да купите неконтролирани готови производи на Naschmarkt, преку компании за поштенско сандаче и Интернет. И некои лекари исто така директно ги увезуваат своите лекови. „Некои пакувања за Европа едноставно се полнат и повторно се запечатуваат“, предупредува Баер. Не е секогаш тоа што пишува на етикетата: многу лекови содржат кортизон, психотропни лекови, лекови против болки, па дури и вијагра е пронајдена. Швајцарски случаен примерок неодамна откри компоненти на отровната билка Аристолохија во секој десетти кинески производ за слабеење, иако нивната опасност е позната одамна: Документирани се над сто извештаи за откажување на црниот дроб, откажување на бубрезите, карцином и смрт. Сепак, слободната трговија цвета неконтролирано, поради што некои меѓународни владини агенции предупредуваат на „Кинапилс“. Во оваа земја беа познати некои труења, но не беа објавени.
Егзотичното има своја цена
Секој што ќе се вклучи во кинеската уметност на лекување, мора да копа длабоко во берзата. И покрај тоа, понудата е добро прифатена. Миријам Р., која беше несигурна и исплашена по операцијата за рак на кожата, отиде кај доктор ТЦМ во Виена: „Таа траеше повеќе од еден час, го почувствува мојот пулс со чудни ритуални движења на рацете, ме испитуваше многу и ме слушаше. Тоа ми влеваше доверба “, вели таа. „Таа ми даде гранули што ги земам три пати на ден растворени во вода. Сега се чувствувам подобро. “Утешна, таа го напушти тренингот и со задоволство ги даде 150-те евра за првичните консултации. По две недели, рецептот повторно беше проверен и прилагоден, што чинеше дополнителни 80 евра. Повеќето од 450 австриски доктори на ТЦМ наплатуваат малку помалку, во просек околу 70 евра на час. Малите осигурителни компании (СВА, ПВА, Бауернкасе) покриваат дел од трошоците за третман на ТЦМ.
70 евра на час
Салата на „Кинескиот центар“ во Гарс ам Камп исто така испушта смиреност и цврстина. Прскање на вода над петте скулптури од камен, кои би требало да ги симболизираат „фазите на промена“, зона за велнес се приближува до просториите за третман. Пациентите исто така можат да живеат тука. Тие треба да платат околу 100 евра за прегледот; Третманите, комбинирани во зависност од болеста, може да чинат до 300 евра неделно. Овој објект е гранка на Дунавскиот универзитет Кремс и нуди обука за лекари за ТЦМ. Шефот на Др. Андреа Заунер-Дангл е горда што работи со Општата болница во Виена на студија за ТЦМ за висок крвен притисок.
Скапа обука
За лекарите, дополнителната обука за ТЦМ чини пари: на „Винер Шуле“ чини околу 7.000 евра, на „Медчин“ и на Гарс 10.000 и на „Академија“ дури 14.000. Наставните програми се во голема мера координирани едни со други, но варираат во зависност од тоа со која кинеска или американска клиника за ТЦМ имате односи. Приватниот универзитет УМИТ во Инсбрук и универзитетот во Грац исто така нудат курсеви, а се организираат и наставни патувања во Кина.
Дури и акушерки со ТЦМ
Кинеската здравствена заштита исто така се шири во оваа земја: Физиотерапевтите нудат Туина и Чи гонг, акушерките нудат „совети за акушерски ТЦМ“, а нутриционистите промовираат кинеска диететика. Лејпејците можат да научат „терапевтско готвење според петте елементи“ во центрите за образование на возрасни или да резервираат брзи курсеви за таи-чи во езотерично ориентираната „Шамбала“. Секој сака да има корист од егзотичниот бум. На постојките за одмор по должината на автобахот, се рекламираат бизарни „хи душеци“, кои треба да дадат „енергија“ и да се релаксираат тресејќи ги.
TCM како маркетинг
Државната болница Хаинбург организира курсеви во „Ваи Чи“, при што мајсторите треба да им го пренесат своето „лекување Чи“ на пациентите со лежење на рацете, па дури и „гледање“. Зошто јавната болница го поддржува ова суеверие? Мотивот, затоа комерцијалниот директор Волфганг Палатин е отворено, е „Маркетинг“.
Акупресура: Се користи за само-лекување, при што се вршат притисок врз точките на акупунктурата со врвовите на прстите. За замор, болка, напнатост, за превенција.
Акупунктура: За превентивни или терапевтски цели, во одредени точки се вметнуваат екстремно тенки игли. Бројот на бодови варира во зависност од наставата. Тие лежат на замислени линии, меридијани. Лекарите користат челични игли за една употреба, долги од еден до осум инчи. Некои игли - во болниот регион и на далечни точки - се вметнуваат два милиметри до три сантиметри, дури и до осум сантиметри длабоко во кожата, поткожното ткиво и мускулите и остануваат на местото на пункција околу дваесет минути. За стимулација, иглите се свртуваат малку или се испраќа слаба струја. Несакани ефекти: замор, крварење, колапс на циркулацијата. Во случај на неправилна употреба: пренесување на заразни болести (ХИВ, хепатитис), убодни рани на внатрешните органи, особено опасно по живот убод на белите дробови.
Исхрана: Ја комбинира храната според односот со елементите и starsвездите и знае посебни кулинарски билки. За превенција и како диета.
Лекови: Лековите се користат за сите болести и се состојат од дванаесет или повеќе компоненти. Контролна студија во германска клиника ТЦМ покажа дека еден од сто пациенти покажал абнормални вредности на црниот дроб при испуштање.
Мокса (моксибусција): Разновидна акупунктура развиена на студ северно од Кина: точките на акупунктурата се загреваат со блескав магворт. За исцрпеност и „ладни болести“, како што се депресивно расположение или хронични респираторни заболувања.
Акупунктура на ушите: Развиен на Запад и повторно увезена во Кина. Претпоставува научно непотврдена идеја дека точките на увото можат да влијаат на сите области на телото. Апликации слични на акупунктурата.
Дијагностика на пулс и јазик: Кинески лекари гледаат во облогата на јазикот за боја и својства и чувствуваат пулс на зглобот. Се прави разлика помеѓу 28 квалитети на пулсот.
Чи гонг: Бавно, концентрирано дишење, медитација и техника на движење за релаксација. Го регулира вегетативниот систем, ја промовира циркулацијата на крвта. Таи чи (бокс во сенка) е поврзана метода што се изведува побрзо. Двете се за превенција.
TCM: е систем на антички кинески методи на лекување кој е пренесен на Запад и обично е комбиниран едни со други. Вклучува дијагностика на јазик и пулс, фармакологија со мешавини на растителни, минерални и животински производи, акупунктура и мокса, цигонг и таи чи, туина и акупресура, како и исхрана „според петте елементи“.
Туина: Рачна терапија која се состои од разни манипулации, зафати и удари на зглобовите и точки на акупунктура. Се користи за лекување на нарушувања на движењето и внатрешни болести.
Корисни адреси и дополнителни информации
Адреси на лекари кои се признати од Лекарското здружение како акупунктуристи може да се добијат од:
- ÖGA: Австриец Друштво за акупунктура, Кајзерин Елизабет Спитал, Хаглгасе 1-3, 1150 Виена, Тел.: (01) 981 04-5758, www.akupuncture.at
- ÖWGA: Австриец Научно медицинско здружение за акупунктура, Швиндгасе 3/9, 1040 Виена, Тел: (01) 616 85 55, www.akupuncture.org
Обуката да станете лекар за ССМ сè уште не е призната од Здружението на австриски лекар. Адресите на лекарите од ТКМ можат да се добијат од:
- Виенско училиште за традиционална кинеска медицина, Медицинска асоцијација, Хаснерстраже 29/7 + 9, 1160 Виена Тел.: (01) 494 96 00, Е-пошта: [email protected]
- Академија за традиционална кинеска медицина, Гринзингер Штрасе 79, 1190 Виена, Тел: (01) 641 67 38, Медицинско друштво за кинеска здравствена заштита во Австрија, Weimarerstraße 41, 1180 Виена, Тел: (01) 470 70 70, Е-пошта: [email protected]
За читање
Совет за книга: Пол П. Невиност: кинеска медицина. Бек-серија 2056, Verlag C. H., Бек, Минхен 1997 година
Критички информации за оваа тема преку Интернет: www.quackwatch.org
Акупунктурата најдобро се истражува
Од сите алтернативни терапии, акупунктурата е најдобро истражена. Постојат илјадници студии. Преглед базиран на сегашните правила на медицината базирана на докази покажува дека ефективноста е докажана само несомнено во случај на болка и гадење. Постојат докази за други ефекти, но квалитетот на овие студии е слаб. Исто така, има безброј индивидуални извештаи за успесите. Ова исто така важи и за другите под-области на TCM за кои мета-студии сè уште не се достапни. Контролираните студии за дијагностика на пулс и јазик ги класифицираат овие како сомнителни.
Состојбата на науката
Главни области на примена
Гадење, особено по стоматолошка хирургија и хемотерапија