Трауматолошки стажирање во Нижни Новгород Русија - Медицина во странство - Преку лекови
Откривање на Источна Европа, патување во најголемата земја на земјата, патување со воз со денови, запознавање на различна култура и работење во руска болница - сето тоа го мотивираше Бенјамин да заврши стажирање во Нижни Новгород.
Еден ден по последниот испит овој летен семестар, го чекам ноќниот воз за Русија на железничката станица Келети во Будимпешта. Пред една година донесов одлука да направам стажирање во странство во Нижни Новгород - многу време да научам јазик, да соберам информации за земјата и нејзините луѓе и да го испланирам патувањето. Кога им велев на другите за мојата идеја, честопати ме предупредуваа и по ова следеа типични предрасуди. Но, тоа не ја ослаби мојата мотивација: Откријте ја Источна Европа, Патувајте во најголемата земја на земјата, патувајте со воз со денови, запознајте друга култура и работете еднаш во руска болница.
На пат со ноќниот воз
"Добри Ден"! Ваше Билет и Паспорт Пожалујста! " Првиот тест за моите јазични вештини се одвива кога ќе влезете. Вреди да се научи јазикот, затоа што многу малку зборуваат англиски и веќе во возот среќавам само Руси. Постојат неколку начини да се стигне до Русија. Но, ноќното патување со воз нуди можност да разговараме и да јадеме и пиеме заедно. Патувањето трае многу часови, така што сите се поставуваат, а одделот станува заедничка дневна соба. Така се запознав со еден сопатник кој оди во Москва затоа што тоа е единственото место каде се лекува неговиот карцином. Како и досега, Москва сè уште е медицински центар за поранешните држави на СССР.
Одвојувам еден ден за Лавов. Малку сум шокиран. Мојата прва станица во Украина: расипани, стари автомобили на улици со калдрма се цедат низ тесните улици покрај пренатрупаните автобуси што произведуваат издувни гасови. Расипани куќи надесно и лево. Не очекував дека ќе има толку голема разлика помеѓу Унгарија и Украина. Кога пристигнувам во центарот на градот, ме чека изненадување. Ова е местото каде што градот, потопен во историјата, го покажува своето вистинско лице: архитектурата од различни векови сведочи за менувањето на владетелите на Полска, Русија и Австро-Унгарија.
Попатна станица во Киев
Кога се симнувам од ноќниот воз во Киев, сè уште е рано наутро. Но, на централната милја во Киев, Крешчатик, веќе има некои работници. Какво изненадување: Денес Украина ја слави својата независност и јас можам да бидам таму. Огромна забава до доцна во ноќта. Одлуката е донесена - останувам неколку дена. Доволно време за истражување на големиот град: музеј Чернобил, цркви и манастири, владини згради и огромни нови области. На брегот на реките Днепар статуата Мајка-Татковина - сведоштво за советското минато и потсетување на Втората светска војна. Се чини дека советскиот идентитет беше во голема мера изграден врз основа на Патриотската војна и победничката Црвена армија.
Преку Москва и Санкт Петербург до Нижни Новгорд
Од една мегаградба до друга - од Киев до Москва. Рускиот центар на моќ е опкружен со седум прекрасни советски кули. И покрај огромните патишта, има сообраќаен метеж за време на сообраќајниот метеж што го прекрстува целиот град. Како што открив подоцна, ова е токму она што ја издвојува Москва од другите руски градови: Големина, моќ и богатство.
Со Невски експрес, патувањето до Петербург трае само четири часа, но е значително поскапо од ноќниот воз. Бидејќи овој пат возам преку ден, добивам впечаток за пространоста на Русија. Бреза шуми до хоризонтот - патувањето не нуди многу разновидност. Значи, по моето пристигнување, јас сум уште позадоволен што можам да го расплетувам мојот преклопен велосипед и да истражувам нов, возбудлив град. Бидејќи немам многу време, треба да изберам помеѓу патување до Пушкин или Петерхоф. Санкт Петербург е вистински бисер и нуди богат културен живот. Подигнете мостови, канали и поглед кон Балтичко Море.
На пат преку Москва стигнувам до вистинската дестинација на моето патување: Нижни Новгорд. Таму се запознав со еден пријател што го запознав пред три години во Турција. Едно од вашите први прашања е: „Па, дали сте шокирани? Не очекував толку директно прашање. Јас сум искрен и потврдувам дека овој град малку ме исплаши: кога ќе стигнам таму, врне дожд. Градот е сив, а исто така и небото. Тажно расположение. Станбени блокови, фабрики, големи улици и многу сообраќај. Вистински индустриски град. Нижни, како и некои други руски градови, го смени своето име неколку пати во текот на минатиот век. До 1990 година беше познат како Горки и беше затворен град, т.е. недостапен за нерезиденти бидејќи се користеше за производство и истражување за војската.
Засолништето и болницата
Моето сместување е во меѓународниот дом на Државната медицинска академија. Бидејќи моите студии ќе започнат повторно во Русија во септември, ги запознав моите соседи од Африка и додека готвев во комуналната кујна запознав студенти од Индонезија. Зошто да студирате во Русија? Вашиот одговор е краток: "Државната академија е многу добра и ефтина".
Секој ден возам велосипед низ половина град и низ огромен метеж за да стигнам до моето работно место: Регионалниот центар за трауми во болницата Семашко (http://www.semashko.nnov.ru/dtp.html). Тимот таму се обидува многу напорно. Шефот на одделот и неговиот син зборуваат одлично на англиски јазик и многу ми објаснуваат за време на операциите и обиколките на пациентите. Мојата главна работа е да помагам. Во основа, може да се спореди со европски центри за траума. Соба за итни случаи, МНР, КТ, акутна сонографија, оддел за кревети, сопствена операциона сала (со рендгенска служба и конвертор за Ц-рака/слика) и приложена единица за интензивна нега.
Сепак, постојат неколку разлики, на пример, нема трауматски хеликоптер, што е клучно во однос на позадината на „Златниот час на шокот“ и многуте метеж на снабдување за милиопол метропола; затоа, многу пациенти со несреќи прво се воведени во најблиската болница за прва помош и стабилизација и дури подоцна се префрлени во регионалниот центар за трауми.
Се користат многу европски и американски системи за остеосинтеза, но освен тоа, дозволени се сите плочи и завртки кои некако се вклопуваат. Хируршките техники се ефикасни, но понекогаш и невообичаени. Специјалитетот на овој оддел лежи во специјализацијата во комбинирана траума. Затоа, сите го нарекуваат центар за сообраќајни несреќи, кои во Русија - за разлика од Европа - сè уште се зголемуваат и чии жртви покажуваат потешки обрасци на повреди.
Посета на Казан
Руска колешка ме поканува во нејзината татковина. Таа сака да ми го покаже Казан. Како што гордо ми беше кажано, главниот град на Татарстан може да се спореди со европските градови. За Универзијадата, градот беше направен во форма, поправени улици, проширени паркови и изградени спортски објекти. Казан е еден од најубавите градови во Русија. Просперитетот тука доаѓа и од богатите наоѓалишта на нафта на автономната република Тартарстан. Оваа република Русија има богата историја. Татарите, некогаш моќен, проширен коњички народ со муслимански верувања, сега се важен дел од мултикултурната Руска Федерација. Викендот го поминуваме со разглед, семејни собири, дача и руска бања.
збогување
Како што заминувам од Нижни, забележувам дека се навикнав на градот и животот тука. Луѓето што ги запознав, прекрасните скриени места. Овој град ми даде увид во нормална Русија, освен Москва и Санкт Петербург. И откривам дека вредеше. Поминав една година подготвувајќи се за мојот престој, го научив јазикот, културата и историјата со јазичен тандем. Времето тука ме збогати на поинаков начин отколку што се очекуваше, а самата подготовка беше добро искуство за мене.
Откако ќе треба да отстапам од планираната рута за враќање - Белорусија бара виза, дури и ако сте само патник-транзит - одам во Латвија и ќе патувам од Литванија до Полска преку коридорот на ЕУ помеѓу руската енклава Калининград и Белорусија. Некако чувствувам чувство за дома кога летонските граничари го проверуваат нашиот воз. Русија ми ја покажа вредноста што ја има Европската унија за мене. Ова е проследено со постојки во Рига и Вилнус.
Веднаш до Централната станица во Варшава, Палатата на културите и науката се протега низ градот. Оваа и слични згради во многу големи градови на поранешниот источен блок биле изградени во времето на Сталин. Одвојувам време да ги посетам музеите и да научам за историската историја на Полска - спорна земја меѓу историските големи сили на Европа - и Варшава, која беше целосно претворена во урнатини за време на Втората светска војна.
Назад во Австрија, новиот семестар за мене започнува со пракса по хирургија. Ова ми дава добра споредба со Русија. Кога ме повикаа во операционата сала да помогнам, најпрво бев презаситен. Откако се навикнав на руската процедура, просторот за миење тука изгледа како друг свет.
И: пациент на нашето одделение зборува лошо германски - тој е од Русија!