Удри ме во очи, душо
Connection connectionенска врска без бонус за пичка: Групата Невестата погоди во окото направи запис. Макс Дакс и Кристоф Твикел разговараа со пејачката Бернадет Хенгст и со басистот Пета Девлин
Дали треба да бидете пет пријатели? Барем така, издавачката куќа го најавува албумот од Невестата во око (видете го и полето). Принцип: крадење коњи. Модел: Битбенд. Став: Вие сте убава, дури и ако доаѓате од Бад Салцуфлен и вашиот кревет смрди. Комплетна постава: Катја Бахм (д-р), Пета Девлин (бл.), Карен Денинг (кб), Барбара Хаш (гит, в), Бернадет Хенгст (в, гит).
таз: Невестата постои веќе неколку години. Фактот дека само сега сте успешни има врска со вашиот статус на девојка и со одредена блага ароганција што ви се покажа на сцената на почетокот?
Пастув: Блага ароганција е добра. Никој не не сакаше пред да направиме запис. Претходно ги проверивме сите германски етикети што постојат со демо-касетата; сите рекоа дека не им е грижа. Ние не сме млади, лути мажи.
Наместо тоа, млади, лути девојки. Поп-музиката сè уште има тенденција да биде машки домен. Тоа ти пречи?
Пастув: Всушност, ние го земаме здраво за готово и затоа тоа навистина не нè попречува. Забелешката со лутите млади мажи не е толку поврзана со мажите, туку со одреден став: да се биде интелектуалец, да има порака, да припаѓа на одредена група на луѓе кои секогаш зборуваат за музика и секогаш ја знаат вистинската работа. Едноставно, не припаѓаме во оваа група, веројатно сме повеќе од рокенрол фракција.
За копродуцентот Катрин Ачингер се вели дека избувнал во извичник „Scheiß Mösenbonus“ кога слушна како си играл за прв пат пред години. Тогаш тешко можевте да ги прилагодите вашите инструменти, а сепак сите сметаа дека е одлично. Дали денес го имате „бонусот за пички“?
Пастув: Сега можеме да ги мелодираме нашите инструменти.
Девлин: Имаме тјунер.
Пастув: Расте така заедно. Мислам дека сè уште го немаме тој бонус. Можеби на првиот впечаток кога луѓето ќе видат фотографија. Така е. Но, кога ќе се претпоставам себеси како публика - кога има девојка, а особено кога играат лошо и имаат шарм, природно ми е смешно и се чувствувам поврзан со него. Вчера имаше некој на концертот кој рече дека во животот видел само две девојчиња. Прашав кој е првиот, и тој ми рече: Птиците Либеров 1964. Тие воопшто не можеа да играат. Наши одлични модели на улоги! Кога седумнаесетгодишник излегува на сцена со инструмент што не го знае, тоа е панк. Мажите купуваат електрична гитара кога имаат 15 години, седнуваат дома и прво свират на сите рифови на imiими Хендрикс. И тие можат да го сторат тоа совршено. Тие обично претпоставуваат различен статус.
Дали сте горди што на крајот добивте многу подобар договор за рекорди со т.н. индустрија од многу „лути млади момци“?
Пастув: Не, нема никаква врска со гордоста. Одлуката во основа беше донесена за нас. Се разбира, можевме да се обидеме повторно да одиме во независна компанија. Можевме да го објавиме записот сам со нашиот продуцент. Можеби за шест месеци ќе имаме причина да се срамиме од тоа, можеби ќе имаме причина да бидеме навистина горди на тоа, бидејќи тие завршија добра работа за нас. Она што сега многу ни паѓа на ум е фактот дека записите за специјалност се едноставно поскапи. Ако нашето ЦД има околу WOM, веројатно ќе чини 35 марки. Немам 35 марки за ЦД, и мислам дека немаат ниту повеќето наши обожаватели. Но, скоро ништо не можеме да сториме во врска со тоа.
Можеби може да бидете поставени на исто ниво како бенд како Ласи Сингерс од Берлин. Бенд кој имаше голем публицитет, одржа целосно распродадени концерти пред воодушевена публика и сепак продаде само 5.000 плочи.
Пастув: Па, 5000 записи, тоа е неверојатна сума за инди компанија, не е ништо за голема компанија, флоп, тоа е работата. Вие исто така знаете дека е така. Сè што треба да направите е да вклучите радио. Она што се случува на германски јазик е само супер. Вие всушност може да вежбате со десет прсти дека нема да се репродуцира на радио. Освен ако немате среќа. Кога бевме сега во Келн, тие двапати играа „Фикен“ на радио, WDR2, тоа не е неверојатно?
Дали ќе учествувавте доколку вашиот продуцент сакаше да звучите помазно и поп?
Девлин: Не, ние не.
Пастув: Имавме и навистина среќа со нашиот продуцент затоа што тој е многу внимателен со нас. Тој сакаше да дејствува според нашиот карактер.
Значи, не мислиш дека ќе бидеш aвезда?
Пастув: Тоа не е речено. Едноставно не мислам дека ова време е отворено за чудни работи во моментов. Луѓето сакаат да слушаат техно. И подготовка на сите можни музички епохи. И во форма што можете да ја разберете. Ова хипи модно движење веќе нема никакво значење, ова се само формални работи, сè е за да изгледате добро, да припаѓате.
На ум ми доаѓа една реплика од една од вашите песни: „Лесно е да се биде на десната страна“.
Пастув: Тоа е всушност точно тоа. Лесно е да се биде на десната страна, односно да се носи мировен ланец околу вратот кога имаш 16 години и да речеш: „Јас сум за мир“. Но, тогаш за што служи девојчето, таа знае тогаш исто така не. Тешко е да се најде позиција која е под земја. Сите велат: „Јас сум против војната, јас сум против нацистите, јас сум против тестирање на животни, јас сум против загадувањето“, но сето тоа останува на површина. Нема револуционерно чувство: „Сега ја правиме точно вистинската работа“.
Односно, работите што некогаш биле поврзани со политичка определба, стануваат фраза. Од друга страна, избравте реченица од Роза Луксембург како мотото на вашиот запис: „Бендот Die Braut haut ins Augen направи запис. Макс Дакс и Кристоф Твикел разговараа со басистот Пета Девлин
е најреволуционерниот чин на секогаш кажување на она што е на глас. “Вие го правите тоа?
Пастув: Да Во наш контекст, да. Како прво, сите ние сме приватни луѓе, пред се и најважно. Ние не сме во политичка организација или што било друго, за тоа не станува збор, туку за секојдневниот живот. Станува збор за заземање став како бенд кога настапувате или во интервјуа.
Многу германски бендови - од Удо Линденберг до Die Toten Hosen до Krupps или Mastino - направија песни против ксенофобијата. Ти не.
Девлин: Не моравме. Јас сум странец.
Пастув: Пред тоа имавме Французинка на бас, затоа сме многу пријателски расположени кон странци.
Пријателски настроен кон ЕК!
Пастув: Не Почекајте малку, нашиот плеер за тастатура е полуамериканец, а јас сум со словенско потекло, може да кажете од моите високи јагоди. О, и покрај тоа, непријатно е кога сите мислат дека треба да додадат сенф. И повеќето од песните се навистина патетични. Како и да е, тешко е да се направи добра политичка песна, бидејќи штом има рикан хор, станува некако бруто. Не ми се допаѓа тоа.
Дали сте малку разочарани што ви требаше толку време за да успеете?
Пастув: Не, ние само се развивме заедно. Исто така кога станува збор за нашите музички влијанија. Сега постепено ја откриваме земјата - со Пета - пред да откриеме рокенрол - со Барбара - потоа ја откривме душата - со Карин - а потоа им покажав на девојките какви се германските хитови. Затоа, еден од нашите омилени бендови е ФСК. Ова е исто така бенд кој тотално порасна во рок од десет години. Станува збор за стареење достоинствено.
Имате ли чувство дека овој екс-и-хоп феномен е неконтролиран - кратко впечатен, а потоа повторно далеку од прозорецот?
Девлин: Тоа е типично, но секако не само во Хамбург. Земете Блумфелд: Тие беа тотални една година и сега ништо не се случува. Исто така, има некаква врска со начинот на прикажување на луѓето. Кога Спекс вели: „Најдобриот рекорд од тогаш. „, И тоа е таму повторно секој месец преку различен. Само е вознемирувачки, овој стил. Можете да бидете горди кога сте заковани на wallидот и ќе ве речат: „Ова е неверојатно гомна што прават“.
Обработена песната „Зошто можам да пеам толку гласно“ детството на Бернадет?
Пастув: Да, ова е моето детство! Немам сестра или брат, но токму така беше. Со други зборови, јас всушност сакав да бидам актерка, но тоа е тешко да се прикаже во рок-песна.
И зошто не станавте еден?
Пастув: О, затоа што театарот е мртов. Играв во театарска група во Берлин, правевме такви апсурдни работи, тоа навистина ми се допадна. Се обидовме да направиме нешто сосема поразлично од класичниот театар, но тоа воопшто не работеше, воопшто нула.
Девлин: Тоа секако има врска со таканаречениот „медиумски притисок“. Киното полека изумира заради видеото.
Пастув: Не можеме навистина да направиме толку многу со овие брзи, бурни работи. Ако направивме видео од невестата, тоа ќе беше главно за добра приказна. Мислам дека тоа е подобро од рака тука, одлична нога таму и цицки таму. Мислам дека тоа не е за нас.
Вашиот запис излегува во време кога многу луѓе ги загубија своите нозе.
Пастув: На крај, јас секогаш претставувам сомнеж во стиховите. Тоа е младешки запис за сомнежот. Каде одам, десно или лево или директно напред или назад. Повеќето песни се такви. Секогаш е контрадикторност, во одреден момент секогаш доаѓа момент кога работите ќе се свртат. Ние само свириме земја на соул хит музика од земја до земја. И, тоа има врска со времето, враќањето на вредностите, размислувањето за нешто.
Првиот запис за пејачите на Ласи беше наречен „Пејачите на Ласи ви помагаат“. Вие исто така поставувате музики од секојдневни приказни за момчиња и девојчиња. Можете ли да им помогнете на луѓето? Дали ви е важна опипливоста на вашата музика?
Девлин: Понекогаш луѓето препознаваат работи. Ако претставувате нешто што е приземјено во смисла дека може да му се случи на секого, тогаш луѓето реагираат на тоа велејќи: „О, Боже, да, токму така е.“ Со некои парчиња размислуваш и за тоа назад во времето во 15, кога прашањата од типот „стори го тоа, остави го тоа?“ беа многу важни.
Но, шегата всушност лежи во фактот дека ја користите наивноста на овие тинејџерски клишеа за да ги насочите постојните клишеа за врска. На пример, во „Најздодевното момче на светот“, каде што една девојка сака здодевен човек затоа што повеќе не може да ги гледа момците кои секогаш сакаат да импресионираат зборувајќи за Кафка и знаејќи дадаистички слики.
Пастув: Јасно Ниту веќе не сме 15 години.