Украина - Најлошите борби на ученикот Олег - култура
Тековни новости во Зидојче цајтунг
Контролна табла
економија
Минхен
Култура
општеството
Знаење
Украина: Најлоши борби на ученикот Олег
Во сеќавањата од детството, затворениот украински режисер Олег Сенцов се покажува како тврдоглав аутсајдер.
Од Соња Зекри
Постојат различни начини спектакуларно да се стави крај на предговорот, но украинскиот писател Андреј Курков користи ретко драстични средства во воведот на книгата раскази на Олег Сенцов „Лебен“. Неговиот вовед кулминира во барањето читателите да му напишат писма на авторот, Сенцов, во затвор. Не треба да очекувате дека Сенцов ќе може да одговори на прашања во врска со неговата книга на саем за читање или саем на книга толку брзо, зошто да не ја објавите во вашата ќелија? Адресата на неговиот затвор може да се најде на Интернет, охрабрувачки пишува Курков. Фактот дека руските затвори проследуваат само букви на национален јазик не треба да спречува никого. Сигурно ќе има преведувач, дури и ако е автоматски, на Интернет.
Затворен писател чии читатели го одземаа од заборав: ова навистина не е секојдневно соelвездие. Убавата работа во книгата со приказни на Олег Сенцов „Лебен“ е дека тоа воопшто не ни пречи.
Десетици Украинци во руските затвори се надеваат на новиот претседател Зеленски
Украинскиот режисер Олег Сенцов е затворен во Русија, па така, како десетици Кримски Татари и морнари, тој е еден од оние Украинци во руските затвори чија надеж е во новиот претседател на Украина, Володимир Селенски. Една од ретките изјави на Селенски за време на неговата предизборна кампања беше неговото ветување за ослободување на украинските затвореници во Русија, дури и ако тој самиот веројатно не знае како да го стори тоа. На крајот на краиштата, поранешниот телевизиски комичар Селенски и режисерот Сентсоу работеа на слично поле.
Филмографијата на Сенцов досега беше прилично јасна. Неговиот прв долгометражен филм „Гејмер“ со актери-аматери од сцената на видео игри беше успешно прикажан на фестивалите, а тој го прекина последователниот филмски проект „Носорог“ затоа што протестите започнаа на Киев Мајдан. Откако Русија го анектираше Крим, Сенцов, роден на полуостровот, организираше транспорт на храна за украинската армија се додека не беше киднапиран од руските разузнавачи во мај 2014 година и обвинет од рускиот суд.
Отворете ја сликата на нова страница
Украинецот Олег Сенцов беше осуден на 20 години затвор во Русија за наводно планирање напади. Сега се вели дека тој бил преместен од Сибир во Москва.
Обвинувањата, критикувани од организациите за човекови права како изговор, како шега, како лажна обвинение, беа дека тој бил член на десничарската екстремистичка партија „Десен сектор“ и дека сакал да ги разнесе споменикот на Ленин и Вечниот пламен во Симферопол. За многу уметници, ова што следеше беше нова ниска точка во односот на Русија со уметници и критичари: 20 години затвор, и покрај протестите од Украина, Русија и остатокот од Европа, штрајк со глад со кој Сенцов сакаше да ослободи 64 украински политички затвореници во Русија и која ја прекина по 145 дена кога му се заканија дека ќе се храни со сила. Во 2018 година Парламентот на Европската унија му ја додели наградата Сахаров за човекови права. Во отсуство.
Како е сега Олег Сенцов, здравствен и психички, не е јасно, бидејќи тој беше пренесен во логор северно од Арктичкиот круг, толку далеку за роднините и неговиот адвокат. Без да сменам линија со него, сепак, може да се претпостави дека Олег Сентсоу е личност со цврсти принципи, може исто така да се каже: за скоро самоуништувачка тврдоглавост.
Ако ја занемарите политичката перспектива за момент, од проширување на рускиот скандал систем на правда до странски држави, останува главното прашање зошто некој се става во таква ситуација. Зошто, во сите конфликти и во сите неправедни региони на светот, луѓето постојано се ставаат во такви ситуации, преземаат такви ризици, ризикуваат слобода и живот.
Прашања како овие водат директно кон книгата на Сентсоу. За ова, издавачката куќа Воланд и Квист имаше осум раскази објавени во 2015 година од Лаурус-Верлаг во Киев преведени на германски од разни преведувачи, и иако ниту една од нив не зборува за Мајдан или војната со Русија, имате идеја за тоа како Сенцов станал тој што бил е.
„Мојот свет беше ограничен, но немаше граници, сад со детска среќа.
Приказната за полнолетството на Крим започнува со панорама на златното советско детство. Читателот го запознава малиот Олег, слабо, болно момче кое поседува бушаво куче по име Дик, сонува за унгарски војници-играчки и ја сака почетната мелодија на телевизиската серија „ТАСС е овластен да истражува“. Мирисот на пржени компири припаѓа на овој детски и казнен логор за бубачки од компири направени од гломазен отпад. „Мојот свет беше ограничен, но немаше граници“, пишува Сентсоу: „Беше полн, сад полн со детска среќа“.
Отворете ја сликата на нова страница
Олег Сенцов: Ивотот. Приказни. Од рускиот јазик на Ирина Бондас, Андреас Третнер и други, Верлаг Воланд и Квист, Дрезден и Лајпциг 2019 година. 112 страници, 16 евра.
Сентименталноста на оваа меморија е малку поразлична од онаа на многу западни читатели, како ужасот што следеше: училиштето. Секако, вежбата, рутината, „лепливите, тешки лекции“ потекнуваа од советскиот образовен ужас. Но, најлошите борби на ученикот Олег не беа невообичаени. Тој, надарениот и елоквентен, ги насочи своите наставници против него затоа што постојано поставуваше прашања, а неговите соученици затоа што неговите есеи за руската литература беа прочитани како примерни, при што другите деца го мачеа едногласно, безмилосно и упорно. „Отсекогаш сакав да бидам како секој друг, но никогаш не успеав да го сторам тоа“, пишува Сентсоу: „Цел живот сум бил во себе и се издвојував“.
Постои фатализам, но вистината е, се разбира, да се биде аутсајдер е само-направен избор, а можеби дури и не е најлошото. Тој известува за клучните моменти што го обликувале кога, на пример, во болницата кодош се исмејувал со момче со Даунов синдром, Сенцов молчел, негодувал за оваа тишина и ветил дека ќе интервенира секогаш кога некое лице ќе биде понижено.
Со подетална проверка, посебната улога на Сенцов станува не само морална стратегија за опстанок, туку и пат кон уметничка независност. И покрај просечната диплома, тој стигна до колеџ, продаде производи за слабеење по распадот на Советскиот Сојуз, стана гејмер и на крајот режисер и писател. Сенцов е автодидакт, само-направен човек, можеби осамен, но исто така независен и секако свет далеку од лудите пријатели од неговото детство, од Макар, Таксик и Олег, со кои некогаш играше фудбал, но кои оттогаш пиеле, се придружиле на секти или станале дебели се.
Ништо од ова не објаснува зошто тој завршил во сибирски логор. Неговите приказни го покажуваат како идеалистичка, донекаде наивна, можеби дури и самобендисана личност. Но, требаше геополитичка криза и управувано судство за овие имоти да станат опасни по живот.
Адресата на неговиот затвор е: FKU - IK8, 629400 Nenezkij-avtonomnyj Okrug, Gorod Labytnangi, Severnaya Street, 33.