Уложен модел со мали грешки „Дојче алгемајне цајтунг
На 6 јуни 2011 година, претставништвото на Слободната држава Тирингија ја претстави книгата „Уложен модел со мали грешки - секојдневие под федералниот орел“ од членот на ЦДУ Волфганг Бернсен на казахстански јазик. Меѓу високите гости беше и амбасадорот на Република Казахстан во Сојузна Република Германија, Н.Е. Д-р Нурлан Онжанов, како и пратеникот и раководител на политичкиот оддел при Амбасадата на Република Казахстан во Берлин проф. Адилбек Алжанов. Настанот беше модериран од претседателот на германско-казахстанското друштво е.В., Манфред Грунд, член на Бундестагот.
/ Слика: приватна. ‘Пратеникот Волфганг Бернсен, музичарката Лејла Ахметова, стипендистката на ИПС, Јулија Ботчковскаја и амбасадорот др. Нурлан Онханов (од лево надесно). ’/
„Политичарите се професија што може да се научи со текот на времето, но не е професија за обука. Ако погледнете во професионалната азбука под буквата „П“, ќе најдете секакви работи: пасторот, патологот, телохранителот и портирот. Во официјалниот список на Федералното Министерство за економија, има вкупно 343 професии за избор. Но, политичарот не е меѓу нив “. Карин Стренц, член на Бундестагот, извести за ова на забавен начин во своето поздравно обраќање.
Дали сите парламентарци во германскиот Бундестаг се професионални политичари? Што всушност ги мотивира луѓето да одат во политика? Кое е секојдневието на еден пратеник кој работи помеѓу 80 и 90 часа во пленарна недела? Дали тој заслужува диети за слабеење, особено на ова ниво? Сите овие прашања се испитани во книгата „Уложен модел со мали грешки - секојдневие под федералниот орел“ од членот на ЦДУ, Волфганг Бернсен.
Книгата е веќе преведена на неколку јазици; неодамна на шпански и кинески јазик. Во моментов се подготвува превод на руски и грузиски јазик. Изгледот на книгата за парламентаризам на казахстански јазик не е изненадување.
Интерес за Казахстан
Како деветта по големина земја во светот, се граничи со двете големи сили Русија и Кина, како и со државите од Централна Азија Киргистан, Узбекистан и Туркменистан, Казахстан ужива зголемен интерес во последно време. Не погрешно! Од независноста во 1991 година, Казахстан континуирано излегува од сенката на поранешниот Советски сојуз и постигна извонреден економски бум со годишни стапки на раст до десет проценти. Земјата е особено богата со вредни почви. Зазема една од водечките позиции ширум светот во однос на појава на хром, флуор, железо, бакар, јаглен, злато, боксит и други суровини. Сето ова ја прави земјата многу привлечна и за Германија.
Сојузна Република настојува не само да работи заедно со Казахстан во економскиот сектор, туку и да ја поддржи земјата на нејзиниот пат кон демократизација. На крајот на краиштата, економските и демократските реформи треба да течат паралелно. Во 2010 година, Казахстан стана првата постсоветска држава која претседаваше со ОБСЕ (Организација за безбедност и соработка во Европа). На негова иницијатива, Самитот на шефовите на држави на земјите-членки на ОБСЕ се одржа во Астана на 1 и 2 декември 2010 година. Казахстан игра клучна улога во Централна Азија и се смета за модел за многу земји во овој регион.
Предизвикајте го парламентарноста
Уметничките модели прават грешки од време на време! Авторот и член на Бундестагот Волфганг Бернсен од изборната единица Флензбург-Шлезвиг доброволно го признава тоа. Тој е член на германскиот Бундестаг од 1987 година и ги познава сите аспекти на парламентаризмот. Според него, најважно е овие грешки да не станат премногу големи! Самокритиката и знаењето се од голема важност. „Лице без знаење е како цвет без мирис“, цитиран Волфганг Бернсен од казахстанската поговорка „Білімі жоқ ұл - жұпары жоқ гүл“.
На прашањето за значењето на книгата, авторот истакна дека неговата книга е за парламентаризмот. Ова е голем предизвик за многу земји во светот. На младите, посветени луѓе им треба политичко знаење од искусни земји, особено во земјите кои се во транзиција. Проф. Адилбек Алжанов, кој лично ја преведе книгата на казахстански јазик, истакна дека книгата е веќе дистрибуирана во многу казахстански универзитети, претежно со факултети за политички науки. Важно е секој посветен граѓанин на Република Казахстан да има пристап до ваква литература. Претставникот исто така истакна дека книгата е многу забавна и информативна и дава возбудлив увид во работата на парламентарец и процесите на германскиот Бундестаг.
Извештај за искуство и музичко финале
Волфганг Бернсен е известувач за меѓународни програми за размена; меѓународната парламентарна стипендија (ИПС) е една од нив. Затоа, носителите на стипендијата ИПС, iaулија Ботчовскаја, Асел Исајава и Иван Литвинова од Казахстан беа поканети да известат за своите искуства со и во Германија и со германскиот парламент на презентацијата на книгата. Потоа, носителите на стипендија изразија желба да имаат своевидна меѓународна парламентарна стипендија и во Казахстан. На долг рок, како медијатори, трите сигурно ќе придонесат за унапредување на односите меѓу Германија и Казахстан, консолидирање на демократските вредности и толеранцијата и продлабочување на разбирањето за културната разновидност.
Презентацијата на книгата ја заокружи музичката позадина на Лејла Ахметова, студентка на музичкиот универзитет Ханс Ајслер во Берлин и дипломирана на Казахстанската музичка академија во Астана. Лејла Ахметова, која веќе има освоено бројни меѓународни музички награди, импресионираше и со казахстански и со германски парчиња на виолина.