Uni-ABC Како правилно да ги цитирам сите информации за понудата
Студентскиот живот дури и навистина не започнал; едниот научен термин веќе го брка следниот. За вас ги собравме сите непознати изрази за предметот на студии и истовремено ви даваме соодветно објаснување. Еве: што и колку да цитирам?
Во принцип, како „потценување“, „преценување“ е исто така лош стил. Не мора да цитирате пет нови книги на секоја страница, особено ако во секој случај содржат многу слични работи. Но, исто така, не треба да се случува терминот да се заснова на две книги.
За да се работи на секоја точка, важно е да се користат само оние книги што се потребни за да се работи преку точка на детален и научно основан начин. Со текот на времето, овде обично имате навистина добро чувство. Со некои теми не можете да избегнете одредени книги. Цитирано е „мора“. Треба да се најде добар просек за сите други книги.
Библиографијата не се базира на квантитет, туку на квалитет!
Цитатите секогаш треба да ги проверувате вие. Бидете претпазливи и не претпоставувајте дека писателот има сосема надвор од контекстната мисла. Ако парафразирате, тоа може да се случи многу лесно.
Директниот цитат
Директен цитат значи, како што сугерира името, дека извршувањето од авторот е земено директно од текстот. Тогаш обично се користат директни понуди, .
- . кога нешто треба да се потенцира или потенцира.
- . бидејќи парафразирањето би предизвикало замаглување на значењето на содржината,
- . затоа што нешто е формулирано многу добро и соодветно и вие не сакате да ја менувате оваа формулација.
Кога директно цитирате, забележете:
- Точна копија! Тоа значи дека ниту еден збор или буква не треба да се менуваат. Дури и ако има правописни грешки, овие мора да бидат прифатени. Правописните грешки може да бидат означени како такви за читателот да знае дека не сте направиле грешка. Ова обележување обично се прави вака: (sic!).
- Без предолги цитати! Максимум 3 - 5 линии. Директната понуда има за цел само да потенцира нешто и да не го реобјавува целото дело.
- Директен цитат треба да биде особено нагласен како таков. Краток цитат е вграден во текстот. на пример, како клаузула. Ова исто така треба да биде посебно обележано, на пример, со закосени букви.
- Особено треба да се нагласат подолгите дословни цитати
- Директните понуди треба да се стават под наводници.
- Ако оди подалеку од една линија, вметнете го целиот цитат.
- Простор меѓу линиите, наместо 1 1/2, едноставно.
- Користете закосен фонт.
Ако е направен пропуст во понудата, ова исто така мора да биде посебно обележано. Тоа треба да се направи со овој знак: (...). Тркалезна заграда со 3 поени.
Ако сакате да потенцирате нешто затоа што се чини особено важно, тоа е исто така дозволено. Акцентот може да се даде, на пример, со задебелени букви или закосени букви. Меѓутоа, при истакнување морам да посочам дека тоа го направив јас. Тоа се прави во загради. На пример, вака: (Акцент на авторот). Ако оригиналниот текст веќе содржи акцент, тие исто така мора да бидат усвоени.
Дополнувања се исто така дозволени. Ова е особено потребно и правилно во вакви случаи кога понуда е извадена од контекст. Ова исто така мора да биде означено со белешка во загради.
Примери на директни понуди
Pernthaler, Peter (2006): Закон за националност на Австро-Унгарија. во: Пан, Кристоф и Беате Сибил Фајл (ур.) (2006 г.): За појавата на модерна заштита на малцинствата во Европа. Прирачник за европски етнички групи. Том 3. Виена: Спрингер Верлаг. Стр. 42-106.
Во овој пример можете исто така да видите дека делот од реченицата под наводници „обичај јазик“ е заменет со едноставен: „обичаен јазик“. Ова се случува затоа што целиот понуда е веќе во наводници.
„Преку нивниот ефект на објавување, имињата на улиците и местата имаат решавачко влијание врз национално-политичкиот карактер на територијата како област на населување на племе и се надворешни знаци на територијалното ширење на одреден јазик како„ обичаен јазик “(Pernthaler, 2006: 81).
Ако имаше грешка во цитатот од оригиналот или ако некој сакаше да го нагласи, ќе треба да биде означен како што следува:
„Преку нивниот ефект на објавување, имињата на улиците и на местата значително го обликуваат национално-политичкиот карактер на една територија [акцентот го додава авторот] како област на населба (sic!) На племе и се надворешни знаци на територијалното ширење на одреден јазик како„ обичаен јазик “(Pernthaler, 2006: 81 ) ".
Исто така, дозволени се и пропусти и дополнувања. Овие се прават на следниов начин:
„Улиците и имињата на местата се карактеризираат со нивниот ефект на објавување (...) и се надворешни знаци на територијалната дистрибуција [на племињата, белешка на авторот] на одреден јазик како„ заеднички јазик “(Pernthaler, 2006: 81).
Индиректни цитати
Директните понуди треба да се користат умерено и да ги користат само како исклучок ако нешто изгледа особено важно. Обично се користат повеќе индиректни понуди. Во случај на индиректен цитат, мислите на авторот се во принцип усвоени. Овие не треба да се толкуваат или толкуваат, но содржината на индиректниот цитат треба да одговара на директниот цитат.
Формално, употребата на индиректни понуди не подлежи на толку многу барања како на директните понуди. Тоа ќе:
- не се користат наводници
- не е направено вовлекување и
- не се користи помал проред на линиите.
Како и да е, треба да биде јасно од каде започнува индиректниот цитат и каде завршува. Ова е најдобро да се направи преку пасус. Конечно, информациите за книгата и авторот се дадени во загради. На овој начин, читателот исто така може да го следи и проверува индиректниот цитат на ист начин како и директниот понуда.
Да се задржиме на примерот што го користев со директниот навод:
„Преку нивниот ефект на објавување, имињата на улиците и на местата имаат решавачко влијание врз национално-политичкиот карактер на територијата како област на населување на племе и се надворешни знаци на територијалното ширење на одреден јазик како„ заеднички јазик “(Пернталер, 2006: 81).
Авторот вели дека назначувањето места и улици за етничка група има посебен статус во националното политичко прашање, бидејќи тие се јавно видливи и покажуваат однадвор дека на овие простори јазикот на оваа етничка група е исто така заеднички јазик во земјата биди (види Pernthaler, 2006: 81).