Упатство за употреба Irobot Scooba - PDF бесплатно преземање
упатство за употреба на irobot Scooba www.irobot.com
Почитуван сопственик на irobot скутер, ви честитаме за купувањето и ви посакуваме добредојде во светот на irobot! Сега сте дел од растечката група на луѓе кои откриле паметен начин на чистење за себе. Irobot Scooba во Велика Британија е иновативен и лесен за употреба производ што ќе го промени начинот на чистење на подовите. Scooba ви овозможува да правите други домашни работи додека чисти. Така, можете почесто да ги чистите подовите и истовремено да завршите повеќе работи. Ве молиме, одвојте неколку минути за да го прочитате ова упатство и да се запознаете со Scooba. Доколку имате дополнителни прашања, посетете ја нашата веб-страница на www.irobot.com. Ви благодариме што се приклучивте на револуцијата irobot. Со нетрпение очекуваме да ви донесеме уште повеќе нови производи кои ќе го променат и подобрат вашиот свет. Во име на целиот тим на irobot, ко-основач на Колин Ангел и извршен директор на корпорацијата irobot
Содржина Дизајн на Скуба и светла. 6 7 Шема за чистење на Scooba. Функција на 8 батерии. 9 Вметнете ја и извадете ја батеријата. 10 Полнење на Scooba. 11 контејнери со течност Scooba. 12 13 Систем за чистење на Scooba. 14 Раствор за чистење на Scooba. 15 Виртуелен Wallид на Скуба. 16 Сервисирање на Скоба. 17 18 Избегнувајте вообичаени грешки. 19 20 Решавање проблеми. 21 24 Упатства за безбедност. 25 26 MK EN www.irobot.com 5
Како е изградена Scooba Scooba има две главни компоненти: роботска основна плоча и контејнер за течност. EN Рачка за напојување и размавта за ослободување садови Виртуелен сензор за Wallид Чиста шпатула Подготовка за абисали Негативно отворање на притисок Шпатула вакуум Основна плоча на робот Течен контејнер Сериски приклучок Батериски простор Филтер Решение вентил Главна четка Копче за исфрлање четка - Рачка и капаче за ослободување контејнер Отвор за вакуум Затворање за контејнер за нечистотија Затворање за садот за раствор за чистење 6 irob
Светла за моќност Светло за чистење Светло за чистење Проверете ја светлината на четката Светло за копчето за напојување Црвено зелено трепка Зелено стабилно трепка Сервисно светло Индикатор на батеријата Празна батерија Батеријата Полнење Целосно наполнета Батерија не е вметната Зелена Проверете ја светлината на контејнерот Зелена трепка Заглавена светлина Значење Ја чисти Скоба ја суши главата за чистење. Процесот на чистење е скоро завршен. Краток опис на светлата за предупредување Погледнете на страница 21 за детали. Проверете ја сијаличката за предупредување Проверете ја четката Заглавена мерка Процесот на чистење е завршен. Испразнете го садот Скоба. (Страници 12-13) Извадете ја и исчистете ја четката и филтерот. (Страница 18) Преместете ја Scooba на друга локација и повторно стартувајте ја. www.irobot.com
MK Вметнување и вадење на батеријата Вметнување на батеријата во Scooba Вметнете ја батеријата во одделот за батерии и проверете дали жолтите клапи на батериите се вклопуваат во вдлабнатината. Hearе чуете кликнување кога батеријата ќе се зафати на своето место. Вдлабнатина Yellowолта врата на батеријата Вметнете ја жолтата врата на батеријата во вдлабнатината. Притиснете ја батеријата надолу додека не кликне. Отстранување на батеријата од Scooba Држете ја батеријата додека притискате на јазичето за ослободување и ја повлекувате батеријата нагоре. Размавта за ослободување на батеријата Притиснете ја вратичката за ослободување. Повлечете ја батеријата нагоре. 10 irobot Scooba Упатство за корисник
Полнење Scooba Полнете ја батеријата Scooba со поврзување на кабелот за полнење на Scooba. Стрелката на кабелот за полнач мора да одговара на стрелката на Scooba. Светло за напојување на Scooba Црвено зелено трепка зелено Брзо трепка зелено Стабилно трепкање Индикатор на црвена батерија Батерија се полни 16-часовно полнење Целосно наполнета батерија не е инсталирана EN EN СОВЕТ: Секогаш проверете дали е вклучено зелено светло за напојување додека е вклучено е заразен www.irobot.com 11
Контејнер за нечистотија Scooba го ослободува растворот за чистење надолу, нежно го чисти подот и го собира валканиот раствор назад во садот за нечистотија. Испразнете го и измијте го садот по секој процес на чистење. 1 4 Притиснете ја рачката за да го отстраните садот. Исплакнете го садот за нечистотија со топла вода. 2 5 Извадете го контејнерот од роботот. Извадете го филтерот Scooba и пумпата за позитивен притисок и исплакнете ги обајцата. Ве молиме, не обидувајте се со сила! 3 6 Испразнете го садот за нечистотија и садот за раствор за чистење. Поврзете го контејнерот повторно со Скоба. Притиснете лесно на контејнерот додека не слушнете клик. Www.irobot.com 13
Виртуелен Wallид Scooba Виртуелен Wallид Scooba создава невидлива бариера што Scooba не може да ја помине. Овие виртуелни wallsидови можат да се постават на таков начин што областите со ширина од приближно 1 до 2,5 м се блокирани. EN СОВЕТ: Користете го Виртуелниот Wallид за да ги блокирате отворите на вратите или да го држите Scooba подалеку од кабли. Зракот на Виртуелниот Wallид е во форма на инка. Мал ореол ќе го спречи Скуба да го пробие Виртуелниот Wallид, а поголем дел во форма на клупа ќе ги блокира областите на вашиот дом во кои не сакате да влезе Скоба. Виртуелен Wallид бара 2 батерии од типот D. Виртуелниот Wallид се исклучува кога процесот на чистење е завршен. СОВЕТ: За најдобар можен резултат, поставете го Виртуелен Wallид од другата страна на вратата што сакате да го блокирате и секогаш поставувајте Виртуелен Wallид на најкратко растојание. 16 упатство за употреба на irobot Scooba
Одржување на Scooba За да го одржите Scooba во најдоброто работење, извршете ги следниве постапки за одржување по секој циклус на чистење: Перење на садот за нечистотија 1 Наполнете го садот за нечистотија со малку вода. 2 Испразнете ја и измијте ја корпата за нечистотија. Чистење на филтерот Scooba 1 Извадете го филтерот. 2 Измијте го под топла вода. 3 Повторно инсталирајте го филтерот. Предупредување: Скуба содржи електронски делови што можат да се оштетат од прелевање на вода или други течности. Користете само влажна крпа за чистење на горниот и долниот дел на Скоба. Не истурајте или прскајте вода врз Scooba, освен во резервоарот за раствор за детергент и контејнерот за нечистотија. www.irobot.com 17
Чистење на четката Scooba по секоја употреба Четката Scooba се наоѓа во касета наречена глава за чистење. На главата за чистење се пристапува од внатрешноста на Скоба. Затоа, садот мора да се отвори кога главата за чистење е отстранета и повторно ставена. EN 1 Притиснете го копчето за исфрлање на четката за да ја отстраните главата за чистење. 2 Отворете ја главата за чистење и извадете ја четката. 3 Измијте ја главата за чистење и измијте ја со топла вода. 4 Заменете ја главата за чистење на Scooba. Чистење на приклучокот за вакуум Scooba по секоја употреба 1 Заменете ја приклучокот за вакуум. 2 Отстранете ја портата за вакуум. 3 Измијте ги под топла вода. Ве молиме, не обидувајте се со сила! 18 irobot Scooba Упатство за корисник
Избегнувајте вообичаени грешки Вашиот irobot Scooba не може ефикасно да чисти ако батеријата, главата за чистење, филтерот или отворот за вакуум не се правилно инсталирани. Еве неколку вообичаени грешки кои лесно можете да ги избегнете за да го добиете најдобриот можен резултат. Проверете дали батеријата е вметната правилно Кога батеријата е правилно вметната, вратите од жолтата батерија ќе се вклопат во процепите. 4 Точно X Неточно DE DE Кликнување на главата за чистење Ако главата за чистење е вметната правилно, ќе чуете клик кога ќе кликне на своето место. За најдобри резултати, притиснете го долниот дел на роботот додека ја вметнувате главата за чистење. 4 Точно X Неточно www.irobot.com 19
MK Не заборавајте повторно да го ставите филтерот. Вратете го филтерот повторно откако ќе го извадите и исчистите. Бидете сигурни дека е правилно поставен. Никогаш не обидувајте се да го присилувате филтерот. 4 Точно X Неправилно Вметнување на вакуумската порта Вратете ја вакуумската порта секој пат и проверете дали е правилно поставена. Не обидувајте се да ја присилувате приклучокот за вакуум. 4 Точно X Неточно 20 irobot Scooba Упатство за корисник
Проверете смена на проблеми со светло во канистер Типично, светлото за Проверете го канистерот на Scooba ќе се вклучи кога резервоарот за раствор на детергент е празен или резервоарот за нечистотија е полн. Ако се вклучи светлото за Контејнер за проверка и нема ниту една од двете причини, следете ги овие чекори за да ја поправите грешката: 1 Проверете го и исчистете го вентилот за раствор на Scooba со влажна крпа. Исфрлете ја четката 2 Проверете дали батеријата, филтерот, приклучокот за вакуум се правилно инсталирани и дека садот е целосно затворен. Филтер за батерија Раствор на вентил Вакуумски отвор DE DE 3 Наполнете го садот за раствор за чистење со приближно 250 ml ладна вода, енергично протресете го и повторно испразнете го за да се отстрани туѓата материја од садот. Пополнете го резервоарот за раствор за чистење со вода и раствор за чистење Scooba или оцет. Ако клапните на батеријата не се наоѓаат во вдлабнатините кои се предвидени во одделот за батерии, контејнерот и основната плоча на роботот можеби не се правилно поврзани. www.irobot.com 23