Услови и правила Хамбург - Изведувач - Оптимист АД

Оптимист Германија ГмбХ

писмена форма

1. Опсег

Овие услови се применуваат на сите договорни односи помеѓу Оптимист Германија ГмбХ, Фалкенрид 72а, 20251 Хамбург, Германија (во натамошниот текст "Оптимист„Повикани“ со своите изведувачи (во натамошниот текст)изведувач„) - без оглед на видот и обемот на услугата - во контекст на тековните и идните деловни односи.

2. Ексклузивност

  1. Овие услови се применуваат исклучиво. Валидноста на одделните услови и услови на Оптимист останува - во случај на соодветен договор со изведувачот - без влијание.
  2. Општите услови на изведувачот не се применуваат освен ако Оптимист претходно не се согласи изречно за нивната валидност. Ова исто така важи ако условите и условите на клиентот се прикачени на договорните документи или се повикуваат на нив, и ако Оптимист прифаќа услуги во знаење за конфликтни или отстапувачки услови на изведувачот.

3. Склучување на договорот

  1. Доколку изведувачот не е посочено поинаку, понудите за Оптимист се обврзувачки. Освен ако не е договорено поинаку во текстуална форма со Оптимист, понудите треба да се достават во форма на детални проценки на трошоците.
  2. Понудите мора да се направат во писмена форма (на пример, писмо, факс или е-пошта). Договорната обврска за Оптимист произлегува преку прифаќање на понудата во текстуална форма (потврда за нарачката).

4. Содржина на услугата

  1. Содржината на услугите на клиентот се одредува според последната верзија на понудата, вклучувајќи ги придружните прилози и документи ("Опис на услугите„) И/или договорени промени во услугата. Спротивно на тоа, описите на услугите во понудите, нацртите или другите документи што биле подготвени претходно, не се валидни. Доколку има каква било несигурност во врска со услугата, Оптимист ќе одлучи за специфичното спроведување на барање на изведувачот.
  2. Услугата може да се обезбеди во рамките на проектите ("Проект за клиенти") Клиенти на оптимист ("Клиенти") да се користи.
  3. Оптимист има право во секое време да бара промени во услугите во врска со описот на услугата или нивно спроведување од страна на изведувачот, особено во однос на целта на услугата. Доколку промените можат да доведат до промена во временската рамка или времињата за испорака и пресвртниците во согласност со понудата, изведувачот веднаш ќе го извести Оптимист за тоа и ќе постапи на следниов начин:
    1. По приемот на барањето за промена од Оптимист, изведувачот ќе провери дали е изводлива посакуваната промена и тогаш Оптимист ќе го извести Оптимист за резултатот од проверката во разумен рок, но не подоцна од три (3) работни дена од приемот на барањето за промена. Изведувачот исто така ќе наведе дали и, ако е така, кои значителни дополнителни трошоци и кои промени во распоредот се поврзани со посакуваната промена. Доколку не се очекуваат значителни дополнителни трошоци како резултат на промените, сите услуги се покриени со договорената награда.
    2. Доколку изведувачот конкретно и измери дека се потребни значителни дополнителни трошоци и промени во распоредот, ова известување претставува нова понуда и Оптимист ќе биде испратен во текстуална форма во рок од десет (10) работни дена од приемот на понудата за извршување на работата за промена (на пр. преку е-пошта) објасни дали оваа понуда ќе биде прифатена. Доколку Оптимист ја прифати понудата на изведувачот, описот на услугата и, доколку е потребно, распоредот мора соодветно да се прилагоди од страните.
    3. Изведувачот мора да го извести Оптимист веднаш во форма на текст (преку е-пошта) за какви било пречки предизвикани од Оптимист или трети страни. Изведувачот мора да ги преземе сите разумни мерки за да ја отстрани пречката сам.
  4. Изведувачот има право само да им наложи на трети лица со обезбедување услуги, дури и делумно, со писмена согласност од Оптимист. Оптимист може да направи согласност зависна од договорната основа на соработката со третата страна што се открива.

5. Време на изведба и услови на изведба

  1. Изведувачот ќе ја обезбеди услугата во времето одредено во описот на услугата или во наведениот период. Доколку не е наведено време или период на услуга во описот на услугата, Оптимист има еднострано право да ја утврди услугата.
  2. Доколку навременото исполнување на договорот се одложи за време на извршувањето заради недостаток на информации, планови, спецификации, податоци итн. Или нивни измени, за кои е одговорен Оптимист, соодветно се продолжуваат договорените рокови. Доколку ова резултира со дополнителни трошоци за изведувачот, овие трошоци треба да ги сноси Оптимист само доколку тоа е наведено во писмена форма и со рок на траење од најмалку десет (10) работни дена.
  3. Доколку изведувачот е должен да достави предмет според договорот, ризикот од случајна загуба се пренесува на Оптимист само кога тоа ќе му биде предадено на Оптимист.

6. Цени и услови на плаќање

  1. Цените прикажани во описот на услугата важат плус ДДВ.
  2. Плаќањето на надоместокот се одвива во рок од четириесет и пет (45) дена по доставата или прифаќањето на услугите и соодветното (конечно) фактурирање на Оптимист.
  3. За правилно фактурирање се потребни, особено, целосни детали за името на компанијата, адреса (живеалиште/деловна адреса), даночен број и, доколку е применливо, идентификациски број за данок на промет (број на ДДВ) на изведувачот.
  4. Доколку е договорено наплатата според (време -.) Трошоците, договорниот договор ќе обезбеди докази за расходните/временските единици со соодветно транспарентно наплата.
  5. Сите трошоци и патни трошоци во врска со обезбедувањето на услугата нема да бидат покриени од Оптимист.
  6. Ако даноците на приход или споредливи даноци се наплатуваат од плаќањата според овој договор од страна на државните агенции во седиштето на Оптимист, Оптимист има право да ги задржува таквите даноци од плаќањата на изведувачот и/или да ги пренесува овие даноци директно на соодветните даночни власти, освен ако изведувачот доставува соодветна изјава за ослободување (даноци на задршка). Во овој случај, Оптимист веднаш ќе му достави на изведувачот сите даночни проценки или потврди од соодветните даночни власти или друг соодветен доказ за плаќање во врска со плаќањата со цел да му овозможи на изведувачот самостојно да добие поврат на средствата.
  7. Покрај тоа, изведувачот осигурува дека сите извршени плаќања се правилно оданочени. Изведувачот е одговорен во овој поглед и експресно го обештетува Оптимист во врска со ова.

7. Прифаќање

  1. Доколку се договори извршување на работата, изведувачот е должен да ја претстави готовата работа за прифаќање. Освен ако описот на услугата не предвидува експресно привремено прифаќање, привременото прифаќање може да се изврши само на барање на изведувачот. Привремено прифаќање може да биде одбиено од Оптимист само доколку услугата не одговара на распоредот, земајќи ги предвид спецификациите на описот на услугата.
  2. Оптимист ќе ја испита услугата или доставениот среден статус или пратка за испорака и во рок од дваесет (20) работни дена по приемот на услугата или средниот статус, ќе ја прифати или ќе одбие прифаќање поради дефекти или елементи што недостасуваат.
  3. Доколку Оптимист ниту ја прифати, ниту ја одбие доставената услуга за прифаќање или посредниот статус доставена во гореспоменатиот период, со или без наведување на одредена причина, изведувачот е должен да му испрати на Оптимист потсетник во текстуална форма (преку е-пошта), со напомена дека доколку Оптимист не изјасни експресно за прифаќање или одбие (наведувајќи барем една причина за одбивањето) во рок од пет (5) работни дена од приемот на потсетникот, презентираната услуга или средно статус ќе се смета за прифатена.
  4. Во случај Оптимист за време на прифаќањето да утврди дека соодветната (делумна) услуга презентирана за прифаќање е неисправна, Оптимист ќе го извести изведувачот во писмена форма (преку е-пошта) со разбирлив опис на соодветниот дефект.
  5. Изведувачот ќе ги отстрани дефектите за кои се жали ОПТИМИСТ во разумен рок што ќе го утврди Оптимист од приемот на известувањето за дефектите и ќе ги достави за повторно прифаќање. Изведувачот ги сноси добиените дополнителни трошоци. Изведувачот е исто така одговорен за добиените одложувања и одговара за нив.

8. Пренесување на Наслов

Ако услугата на изведувачот се состои во испорака на предмет или дело, сопственоста на предметот се пренесува на Оптимист по примопредавањето, со сопственост на делото што се пренесува по достава и изјава за прифаќање.

9. Интелектуална сопственост

10. Доверливи информации и деловни тајни

  1. Доверливите информации се однесуваат на сите информации што се разменуваат меѓу страните во рамките на овој договор, без оглед дали се тоа усно или во писмена форма, што е назначено како доверливо или што треба да се смета за доверливо заради околностите на преносот, особено одредбите на овој договор. Доверливите информации не се сметаат за информации што веродостојно и биле познати на другата страна пред да бидат пренесени, без да бидат предмет на договор за доверливост, кои стануваат јавни за време на траењето на договорот, без прекршување на договорот од страните, што ги објавуваат за време на траењето на договорот од страна на вработените во страните кој немал пристап до доверливите информации, кои биле развиени самостојно, а кои на известувачката страна им ги соопштува на трети лица без клаузула за доверливост или која треба да биде објавена врз основа на извршна наредба или друга одлука на суд, орган или друга владина организација. Во вториот случај, сепак, адресерот на резолуцијата се обврзува веднаш да ја извести другата страна и соодветно да ги поддржи во контекст на правниот предизвик на таквата резолуција.
  2. Изведувачот се обврзува да ги третира сите доверливи информации како строго доверливи и да не ги користи или да ги направи достапни за трети лица, освен за целите на извршувањето на договорот, дури и по целосно исполнување или раскинување на договорот. Изведувачот може само да ги направи информациите, доколку се достапни, на располагање на сопственото раководство, вработените и консултантите, доколку тие исто така подлежат на доверливост во согласност со овие прописи и доколку се однесуваат на работите од овој договор. Изведувачот ќе ги преземе сите разумни мерки за да спречи неовластено користење на доверливите информации и веднаш ќе го извести Оптимист за какво било сомневање за неовластено користење или пренесување.
  3. Оптимист има право да ги открие сите доверливи информации на Оптимист, Inc. (Лос Анџелес) и неговите клиенти погодени од проектот за клиенти.

11. Гаранција

Се применуваат законските одредби за гаранција.

12. Престанок

  1. Оптимист има право да го раскине договорот во кое било време, од која било причина, во писмена форма со отказен рок од пет (5) работни дена. Доколку „Оптимист“ го раскине договорот од причини за кои изведувачот не е одговорен, „Оптимист“ му ги надоместува на изведувачот сите реално направени трошоци до моментот на раскинување и плаќа соодветна пропорционална награда до тогаш преку правилно извршени (делумни) услуги.
  2. Ако Оптимист се откаже без претходна најава од важна причина или според горенаведениот период поради околност за која клиентот е одговорен, се применуваат законските одредби на германскиот граѓански законик.
  3. Изведувачот има право да го раскине договорот во кое било време, од која било причина, во писмена форма или во текст форма со отказен рок од дваесет (20) работни дена. Доколку клиентот го раскине договорот од причини за кои е одговорен Оптимист, Оптимист му ги надоместува на изведувачот сите реално направени трошоци до раскинувањето и ги плаќа пропорционалните надоместоци до тогаш преку правилно извршени (делумни) услуги.
  4. Доколку изведувачот престане од причини за кои Оптимист не е одговорен, Оптимист не е должен да ги плати направените трошоци до таа точка и, доколку е потребно, пропорционална награда до тогаш преку соодветно извршени (делумни) услуги, доколку Оптимист ги има овие (делумни) услуги поради прекинување на изведувачот не сака да продолжи да го користи и во иднина и го известува изведувачот за ова во писмена форма.
  5. Ако изведувачот го раскине договорот без претходна најава од важна причина поради околност за која е одговорен Оптимист, се применуваат законските одредби.

13. Одговорност

  1. Оптимист одговара само за штетата што ја претрпе изведувачот поради груба небрежност или намера. Оштетувањата на животот, телото и здравјето остануваат неповредени.
  2. Покрај тоа, Оптимист одговара само за директна штета, затоа особено не за изгубена добивка, последователна штета или штета предизвикана од јадење. Оптимист одговара само во висина на договорената награда. Ограничувањето на одговорноста не се однесува на оштетување на животот, телото и здравјето, како и во случај на намерна намера и груба небрежност.
  3. Изведувачот е одговорен во согласност со законските одредби.

14. Осигурување

Изведувачот е должен да обезбеди соодветно осигурително покритие за загуба и штета (вклучително, но не ограничувајќи се на последователна штета) за специфичниот вид и големина на проектот на клиентот и нарачката и да обезбеди копија од соодветната полиса за осигурување на барање од Оптимист.

15. Место на изведба

Освен ако поинаку не е договорено во писмена форма, местото на изведба е регистрираното седиште на Оптимист.

16. Неповикување

За време на траењето на договорот и за период од шест (6) месеци по раскинувањето на договорот, изведувачот не се обврзува ниту директно ниту индиректно да влијае, да ги нарушува, прекинува или оштетува деловните активности на Оптимист со тоа што изведувачот е вработен во Оптимист од која било причина таа обесхрабрува или влијае врз прекинување на нејзиниот работен однос со Оптимист или да има негативен или нефер ефект врз договорниот однос помеѓу Оптимист и соодветната вработена на кој било друг начин.

17. Забрана за доделување

Обврските од договорот се пренесуваат само со согласност на другата страна. Сепак, Оптимист има право слободно да ги пренесува правата пренесени според договорот на трети лица.