Веб за техничка програма IDT 2013 - PDF документ
Документи
Германски од германски јазик надвор од ДаЗ ДаМ
XV Меѓународна конференција на наставници по германски јазик
Болзано, 29 јули до 3 август 2013 година
Менаџмент на конференција: Слободен универзитет во Болзано
Universittsplatz 1I-39100 Бозен
Конференциска канцеларија: EURAC - Центар за конвенции
Германски од германски јазик надвор од ДаЗ ДаМ
XV Меѓународна конференција на германски наставници во Болзано, 29 јули до 3 август 2013 година
Менаџмент на конференција: Freie Universitt BozenUniversittsplatz 1I-39100 [email protected] Конференциска канцеларија: EURAC - Центар за конвенцииDrususalle 1I-39100 [email protected]
Слободен универзитет во Болзано 0471 012 [email protected]
* Тино Зуберт студирал на три јазици на Факултетот за дизајн и уметност во Болзано. Денес работи за различни галерии во Берлин.
02 dWords за добредојде и благодарност dConference President IDT dPresidentin IDV dHonor President dRector dPrsident EURAC dLandeshauptmann dLandesrtin dBrgermeister08 dОрганизаторите 09 d Добредојдовте во Јужен Тирол | Bolzano12 d Поддржувачи и спонзори 13 d Први чекори 14 d џеб мапа 16 d Важни информации 18 d Интернет пристап
19 d Свечено отворање 20 d Гала на вечер
23 dFachprogramm24 d Преглед на секциите 28 dTематска област A Когниција, јазик и музика38 dTopic област B Хетерогеност во ситуации на учење50 dTopic област C Јазични основи за настава на јазик 64 dTopic област D Специфики на групата за учење во DaF, DaZ, DaM76 dTopic област G118 Политика на медиумите во наставата F97 d d Тематско подрачје H Задача, учење насочено кон дејствување и содржина126 d Посетен постер пресек на Agor127 d Главни предавања147 d Подиуми152 dКрај на вечерта154 подиум подиум 155 dIDV и DA-CH-L прозорци156 dДидактички работилници 160 dVerlagprsentten172 dentergg | 1. OG174 d Програма за култура и екскурзија 176 dЗатворен настан178 dКалендар на настани 180 d Општи услови и услови 181 dИмпреин
Поздрав од Претседателот на Меѓународната асоцијација на германски наставници, претседател на ИДВ
Меѓународната асоцијација на германски наставници (IDV) е чадор организација за германски наставници ширум светот, за наставници на училишта и универзитети, всушност за сите што се занимаваат со германски јазик. Бројот на здруженија членки во организацијата за чадори е од нејзиното основање во 1967 година до денес стабилно се зголемува. IDV во моментов има 103 здруженија членки од 86 земји со вкупно 25.000 членови, кои првенствено го комбинираат следново:
1. Интересот за германскиот јазик, за неговата комуникација, неговата форма, неговиот звук и неговите текстуални структури, кои парадигматски ја претставуваат германската култура во Германија, Австрија, Швајцарија, Лихтенштајн, Луксембург и Јужен Тирол. 2. desireелба за вмрежување: Германскиот јазик често станува работа за луѓето со овие интереси - тие можат да најдат контакт во светот со колеги и специјалисти во ИДВ.
Интересот за културата на германски јазик и професионалната размена придонесоа за успешната приказна на ИДТ/Меѓународната конференција за германски наставници. Покрај постојаното зголемување на бројот на учесници, израз на ова е и постојано растечкиот степен на интернационализација. Повеќе од 2.600 учесници на ИДТ Бозен доаѓаат од 110 земји на сите континенти, а бројот на раководители на секции од земји кои не зборуваат германски јазик е поинтернационален од кога било во историјата на ИДТ.
Многу фактори се здружуваат за овој светски интерес, меѓу кои треба да се споменат особено:
г врската помеѓу теоријата и практиката, која исто така може ефикасно да се развие благодарение на успешниот концепт на конференцијата;
г конференциска тема германски од внатре германски однадвор, кој, со фокус на германскиот како странски јазик, германскиот како втор јазик и германскиот како мајчин јазик, одговара на денешната јазична реалност во сè повеќе глобализираниот свет;
г. конкретен контакт со јазичната и културната област на просторот каде се одржува Јужен Тирол, како и со другите земји што зборуваат германски јазик во Д-А-ЦХ-Л-Каф и со разнобојниот светски и културен свет во прозорците на членот на ИДВ.
IDV би сакал срдечно да ги поздрави сите учесници на конференцијата на XV. Повелете ИДТ во Болзано и изразете желба научните интереси и човечките и културните средби во земјата домаќин на ИДТ 2013 Јужен Тирол да се надополнуваат меѓусебно особено интензивно.
Проф. Маријана Хеп Претседател на ИДВ
Зборови за поздравување и благодарност од претседателот на конференцијата IDT 2013 Болзано
Посветените наставници ги презентираат своите дидактички проекти, нивните искуства и резултатите од истражувањето од работилниците за учење. Подиумите и одделите даваат увид над границите на системот и регионалните разлики.Традиционално одделните теми германски како странски јазик и германски како мајчин јазик сега се среќаваат на јазичниот интерфејс на германскиот како втор јазик со нивните специфични концепти, материјали и методи. Младите со различни мајчини јазици учат заедно со нивните соученици од Германија. И тие мораат да бидат успешни во тоа. Германскиот како втор јазик и германскиот како мајчин јазик се движат заедно со германскиот како странски јазик за да формираат заедничко поле, каде што различните перспективи во сите три области овозможуваат нови согледувања. Ова репозиционирање на субјектот и традиционалниот фокус е исто така под влијание на генијалните локуси, револуционерната иновација на XV. IDT.
Ви посакувам успешни денови. Уживајте во престојот во Јужен Тирол, земја што ќе ви зборува со својата култура.
Проф. Ханс Драмбл, претседател на конференцијата на XV. IDT 2013 Болзано
Ханс Драмбл претседател на конференцијата ИДТ
Маријана Хеп претседател на ИДВ
Поздрав од претседателот на Европската академија во Болзано
IDT е најголемата точка на состаноци за германски наставници од целиот свет, пазар за размена на информации, знаење и искуство помеѓу наставници и научници. Плоштадот на пазарот ова лето ќе прими 2.700 гости, толку многу што целиот центар на градот Болзано ќе стане конференциско место, уникатен настан во историјата на градот. Сите релевантни образовни и научни институции во Јужен Тирол придонесоа за фактот дека IDT 2013 може да се одржи во овој апсолутно предодреден контекст. Покрај тоа, ќе останам и тоа е моја желба истовремено - голема видливост на Јужен Тирол во светот како локација за јазични и јазични дидактички истражувања од една страна и нови импулси на интерфејсот на германскиот како втор јазик, германскиот како странски јазик и германскиот како мајчин јазик од друга страна. Јас срдечно ги поздравувам сите учесници.
Д-р Вернер Штуфлесер Претседател на Европската академија Болзано (ЕУРАЦ)
Добредојдовте од почесниот претседател ИДТ 2013 и претседател на Слободниот универзитет во Болзано Откако е основан во 1997 година, Слободниот универзитет во Бозен се фокусира на повеќејазично образование. Во изминатите неколку години се фокусиравме на подобрување на квалитетот на стекнување јазик и зголемување на барањата поставени кон нашите апликанти и дипломирани студенти.
За време на нивните студии, студентите значително ги подобруваат своите јазични вештини на сите три јазици и се поддржани од професионален универзитетски центар за јазици.
Ова е една од причините зошто е огромно задоволство за универзитетот, во согласност со својата образовна мисија, да се одржи оваа меѓународна конференција - која се фокусира на стекнување на германски јазик како втор и странски јазик - на универзитетот и на бројни локации