Вегетаријанска книжевна диета - Издавачка куќа „Картеа Романеаска“
од Јулија Вербанку пред 3 години
„Мислам дека луѓето треба да бидат растенија“, напиша корејскиот поет Ји Санг во првиот дел од минатиот век. И - на почетокот на уште еден век - Хан Канг вели дека тоа биле зборовите што ја формирале основата на неговиот роман, вегетаријанец.
Чудни суштества, идеи ... Тие никогаш не доаѓаат сами. И јас сум толку лесен да се натопам, да се закачам, да се оптеретам. Тие растат како гроздови или се собираат како птици грабливки. Во 1997 година, Хан Канг објави сторија наречена Плодот на мојата жена, во која еден човек беше сведок на трансформацијата на неговата сопруга во растение. Со последно семе и венење, човекот останува да се прашува дали неговата сопруга сепак ќе може да цвета на пролет. По завршувањето на пишувањето на оваа приказна, Хан Канг сметаше дека може да и пристапи на истата тема од поинаков агол. Многу поразлично. Затоа што, гледате, оваа јужнокорејска авторка се прогонува од оптоварено прашање: дали насилството врз човечкото суштество е компатибилно во секој момент со невиност? И тука можеби е потребна објаснувачка заграда - поврзана не толку со книгата, колку со писателот.
Хан Канг имала 9 години кога нејзиното семејство го напуштило Гвангжу за живот во Сеул. Неколку месеци подоцна, се случи масакрот во Гвангжу, во кој скоро 200 луѓе - повеќето од нив жители на градот - беа убиени во репресија вооружена со екстремно насилство. Меѓу шокот и чувството на вина за отсуството, семејството на Канг чуваше албум со фотографии кои беа сведоци на злосторствата. И 3 години подоцна, случајно, Канг ги открил фотографиите. Тој верува дека - да беше постар - ќе се побунеше против криминалниот режим. На 12-годишна возраст, сепак, таа беше шокирана од човечко насилство - засекогаш обележана. „Чувствував дека луѓето се страшни и дека јас сум едно од овие суштества“, рече Хан Канг во интервју за „Гардијан“.