Виножито мост за саканиот Шпиц
преведен од англиски јазик
Срцето е толку тешко,
нашето сакано куче веќе го нема.
Мало кутре влезе во куќата,
размисливме за точни правила.
Ние брзо ги исфрливме правилата од океанот,
нашиот шпион и онака не ни веруваше на збор.
Од сега времето помина,
целиот наш живот се менуваше чекор по чекор.
Спиј, јаде, трча,
и купете многу леб со колбас од црн дроб.
Срцето на кучето е брзо задоволено,
тоа само треба да добие многу loveубов.
Се плашевме од твојот крај,
но како треба да го избегнеме?
Вие родивте убави деца
и им ги остави твоите гени.
Многумина се толку слични на вас
и направи го својот живот бесконечен.
Кај секое дете, внуци и така натаму,
живее на малку од вас тука.
Вашето семејство забележа пред нас,
дојде крајот на твоето животно дело.
Последниот одмор со нас во вашиот живот,
повторно ви даде многу сила.
Муабетевте и одевте на турнеја,
како да не поминаа сите овие години.
Вие целосно уживавте во последните неколку дена,
сепак, ние пролеавме многу солзи за вас.
Наутро ги отворам очите,
За жал, мојот Шпиц повеќе не е над мене.
Никој не ме буди и не сака да излезе надвор,
сега заврши интимното заедништво.
Не слушам поплаки на појадок,
Вашата чинија останува празна и никој повеќе не ви кажува благодарам.
Но, вие живеете во вашето семејство,
во моментов не прави среќни.
Ви благодариме за целото прекрасно време,
Но, сега е време да дозволите да чујам нешто од вас. Вчера имав 15 недели и наскоро повеќе нема да бидам кутре. Јас исто така пораснав доста и одам на училиште за кучиња веќе 4 недели. Учам многу брзо, но имам своја глава на едната или на другата обука. Сè уште мислам дека од сега и тогаш можам подобро да се справам со мојот поводник.
Но, каде и да одам јас сум срцекршач и им велам на нежна насмевка дури и на најтешките момци. Повеќето не знаат на која раса и припаѓам. Мене секогаш ми е смешно, бидејќи има многу конфузија.
Бев на поводник и тогаш дојде велосипедист.
Циско (Бени) фон дер Ростејге
„Со тешко срце, моравме да го испуштиме нашиот драг Бени (Циско) на 27 август 2020 година по кратко боледување. Одлуката да го откупиме беше многу тешка за нас. Бени заспа мирно во нашите прегратки. Многу ни недостасува, нашите мисли се и секогаш ќе бидат со Него. За 13 години Бени беше многу лојален, драг и грижлив придружник.
Отсекогаш сте биле нашиот фокус.
Ви благодариме за незаборавното време со вас, многу ни недостасувате.
Со loveубов Елке, Оливер, Леони и Робин “
Арабела од Ростејџ
Ние денес ја пуштивме Арабела да оди преку мостот Виножито. Збогум - никогаш нема да те заборавиме. Скоро 15 1/2 години го споделувавте животот со нас во возот на животот. Ви благодариме за убавото време.
Касиопеја од Ростејж
Чинголо од печено
Моравме да го избавиме од неговото последно тешко страдање. Моравме да го ставаме на диета за бубрези долго време, бидејќи неговите бубрези работеа само околу 50%. После тоа, пред околу 3 месеци, ултразвук на срцето покажа дека има сериозен дефект на срцевиот залисток. И како да не е доволно, дијагнозата за карцином на десниот бут дојде пред околу 2 недели. И вчера наутро, кратко откако стана, овој чир пукна поради апсцес. Тој ги збогати нашите животи и ние сме благодарни што ни го доверивте ова богатство.
Амунет од Ростејџ
Денес моравме да ја откупиме Ами. Подолго време ја мачеше кашлица и од скоро не можеше да јаде. Сепак, поминавме прекрасно заедно и многу сум благодарен за тоа.
Боди Херман фон дер Ростејге
Моето куче наполни 13 години.
Околу две недели тој само пикаше, што траеше до 4 минути, имаше крв во урината, се зборуваше дека има цистит, па му беа дадени антибиотици - но тоа не смени ништо. Тогаш неговиот АА излезе само во дамки. Инаку се чинеше дека е добро, иако јадеше само малку. Од вчера не прашуваше ништо, а спиеше многу во последните неколку дена.
Дури и ако кучињата ја кријат болката, барем тој изгледаше дека сè уште не чувствува силна болка. Денес треба детално да се прегледа и затоа што не можеше да се направи рентген, на пример, му беше даден анестетик. Лекарот со ултразвук утврдил дека Херман има рак на дебелото црево со големина на тупаница што прераснал во мочниот меур. Решивме да го откупиме. Херман почина мирна од предозирање со анестезија.
Тој беше мојот „сијамски близнак“ затоа што секогаш ме бараше, седеше до мене или ми ги загреваше стапалата. И моето срце.
Тој беше исклучително сакано куче - дури и повеќе од кој било друг;-). Пријателски за сите луѓе и заговорници. Со задоволство би го пречекал секој натрапник. Само кога се сретнал со некастриран маж, тој стана животно (на поводник). Без поводник, тој се однесувал мирно кон таквите луѓе, со почит и ги избегнувал. И тој дозволи дури и најситни кучки да го прават тоа великодушно и самоуверено.
Willе ми недостасува до крајот на мојот живот ... сега ќе биде навистина тивко околу мене.
Но - и тоа е исто така утеха: сакав тој да умре пред мене. Долги години беше многу стресно за мене да морам да го давам еден ден кога мојата болест напредуваше досега што повеќе не можам да се грижам за тоа. Ми го раскина срцето кога требаше да и нанесам на душата оваа болка. Никогаш не бевме разделени, само еднаш - шест недели во болница + рехабилитација - морав да доживеам каква болка во разделбата се насобра во него, иако беше многу добро сместен: Со денови беше целосно покрај себе со радост да се видиме, испушташе звуци, што никогаш порано не сум го чул од него, тој само се притисна врз мене и беше скоро во мојот скут. Само неодамна решив да не го дарувам заради нејзината старост, но во најлош случај да го направам еутаназиран. До тогаш, моето мото беше: држи се што е можно повеќе. И ќе издржев уште некое време, иако одењето стануваше сè потешко. Но, тој исто така се навикна на моите многу паузи од седењето. Можеше да шета и да шмрка широко, сè до следната банка.
Како и да е ќе одам на прошетка, секој ќе ме праша каде е Херман ...
Фер дама фон дер Ростејге
Ја примивме тажната вест дека и Фер Лејди починала.
Дијамантска лејди фон дер Ростејге
Лејди почина како резултат на инфекција на затворена матка. Ветеринарите пробале итна операција, но за жал не преживеала.
I'mал ми е што ќе ти кажам дека Дјук почина вчера. Ние сме ужасно тажни и толку многу ни недостасува. На почетокот на март оваа година тој одеднаш доби голем образ и мислев дека тоа е проблем со забите, па отидов директно кај ветеринарот. Инаку беше совршено нормален, весел и жив како и секогаш. Веќе во чекалната тој обилно крвареше од устата, без предупредување. Веднаш беше опериран, тоа беше тумор на усната шуплина, мораше многу да се исечат. Тој се опорави многу добро од операцијата, сè уште добро се справуваше неколку недели, ние постојано го гледавме. Ракот видливо продолжи да се зголемува, но тоа не влијаеше на тоа. Вчера лежерно шетавме наутро, но вечерта тој одеднаш плукна крв. Потоа, заедно со ветеринарот одлучивме дека не треба да се мачи и да го пушти да си оди. Заспа во моите прегратки. Дјук беше прекрасно куче, прилично луд, и многу жив и смешен до крај. Тој всушност секогаш „се смееше“ и ја имаше шегата на вратот. Тој патуваше многу со нас, никогаш не беше одвоен од нас, ги придружуваше нашите деца додека растеа и ни даваа многу радост. Ви благодариме што ни дозволивте да го имаме.
Нерон Вотан од Алтен Нирстал
Татко на легло Б и Х, прадедо на отпадоци и прадедо на ѓубре З
Нашиот верен придружник Вотан нежно заспа пред два дена на возраст од скоро 17 години. Навистина сме среќни што толку долго му беше дозволено да ги придружува нашите животи. Да знаеме дека тој живее во неговите потомци нè исполнува со радост.
Астерикс фон дер Ростејге
Астерикс имаше течење на срцевиот вентил една година. До пред две недели едвај забележавте нешто. Како и да е, тој секој ден среќно газеше низ градината. Утрово сега, морав да го носам од спалната соба во градината, бидејќи тешко можеше да застане на нозе. Само што седеше таму со спуштена глава и тажно ме погледна. Тогаш донесов тешка одлука да го откупам Астерикс. Заспа многу мирно во моите прегратки и ме гледаше цело време. Беше толку одлично куче! Ви благодариме што ми дозволивте.
Имавме тажна есен. Прво Непи не напушти, а еден месец подоцна и Арагон. Мајката на Карита беше со Арагон кога тој заспа тивко дома. Ние веруваме дека панкреасот престана да работи правилно. Иако штотуку беше на лекар и сè требаше да биде добро. Двајцата се многу промашени. Поминавме прекрасно заедно и искусивме многу.
Лили Ласкаја од Ростејџ
Нашата мала мила мораше да се заспие. Имала такви проблеми со нејзиниот катник. цело време. Толку често одевме на ветеринар и секој пат кога се зборуваше дека е наследен.
Сега излезе дека сите овие години во вилицата и пораснал тумор:-(
Таа беше толку одлично куче ! Сакавме да ви се заблагодариме момци што ни дозволивте да ја имаме Лили.
Вашето семејство забележа пред нас, дојде крајот на вашата животна работа. Последниот одмор со нас во вашиот живот повторно ви даде многу сила. Муабетевте и одевте на турнеја како да не поминаа сите тие години. Знаевме дека таа наскоро ќе замине, и покрај тоа што се збогуваше, тоа боли многу и недостасува дел од нас. Ни недостасува секој ден. Спиј убаво Нануфел.
57 дена настана новиот живот во стомакот на неговата мајка. Тој растеше добро и можеше да биде одличен маж. За жал, неговата родилна тежина од 203 g беше катастрофа за него. Не дека беше премногу голем или премногу тежок, но сепак имаше 8 браќа и сестри кои го одложуваа неговото раѓање предолго. Немаше шанса да ја види светлината на денот, патот до првиот здив на кој се надеваше беше предолг. Ние жалиме за младиот живот кој никогаш не става шепа на земја, никогаш не пиеше алчно од мамичката и никогаш не играше со нејзините браќа и сестри.
Додека бил на одмор во Каринтија, Гипси неочекувано се разболел од ретка заразна болест. Престојот во клиника за животни повеќе не можеше да ја спаси. И покрај интензивната медицинска помош, таа починала во рок од 24 часа. Светот се сруши за нејзиното семејство.
Изи и нејзината сакана mistубовница беа разделени во трагична сообраќајна несреќа. Ние тагуваме со неа. Таа имала толку многу loveубов од неа и и давала што загубата е многу тешко да се поднесе.