Вирусот не познава граници - ниту нашите молитви Дортмунд сака муслиманки
Постот на Рамазан годинава не може да се слави како и обично. Кршењето на постот заедно ќе биде можно само во семеен круг. Фотографии: Алекс Велкел/Архива
Ноќта на денешниот петок (24.04.2020) започна постот Рамазан за муслиманите ширум светот. Додека за христијаните нивниот најважен фестивал, Велигден, требаше да се слави оваа година под посебни околности поради пандемијата на короната, ова сега е и пред исламските верници во Великиот пост. Засега џамиите ќе останат затворени, Фести Рамазан годинава ќе биде откажан и заедничкото кршење на постот повеќе треба да се случи во семејните кругови во мали групи. И градот Дортмунд и заедниците од друга вера во градот им упатуваат најдобри поздрави на муслиманите и им посакуваат мирно време под дадените околности што ја зајакнува социјалната кохезија, го доживува своето збогатување од културните разлики и со храброст и доверба гледа во иднината.
Градот Дортмунд го нагласува силниот обединувачки карактер на месецот на постот
За жал, инаку силно посетуваниот Фести Рамазан, исто така, ќе мора да биде откажан во 2020 година. Фото: Леополд Ахил
Градоначалникот Улрих Сиерау, претседател на Советот за интеграција Ајсун Текин, Ахмед Авеимер од Советот на муслимански заедници, службеник за социјални работи Биргит Зоернер, службеник за регулаторни работи Норберт Дахмен, претседател на полицијата Грегор Ланге и, на овие посебни денови, секако и шефот на здравствениот оддел, др. Френк Ренкен, со почит до верниците. ___STEADY_PAYWALL___
„Во последниве години редовно го забележуваме силниот обединувачки карактер на месецот Рамазан, во кој луѓето од најразновидните вери се собираат, се запознаваат, разговараат едни со други и заедно кршат пост. За нашиот град, овој меѓурелигиски дијалог и социјална кохезија - зближување на луѓе по себе - е нормално и уште еднаш станува јасно: Исламот е дел од Дортмунд “, рече таа во својот поздрав.
Склопувањето на луѓето е основен дел од постот месец. Сепак, годинашниот месец на Рамазан ќе биде различен и сите ќе се соочиме со нови предизвици. Наспроти позадината на моменталната состојба со корона, секој состанок може да биде опасност за здравјето на другите.
Ви благодариме што се справивте со кризата досега и апелиравте на разум во корист на сите луѓе
Во изминатите неколку недели, бројни верски заедници мораа да се помират со ограничувања - на пример во рамките на петочните молитви или црковните служби. Градот Дортмунд би сакал да им се заблагодари на сите одговорни и членови за овој прудентен пристап и поддршка.
И џамиите засега ќе останат затворени.
Во исто време, тие сакаат да се повикаат на чувството на одговорност кај луѓето да ги извршуваат своите верски должности, молитви и кршење на постот исклучиво приватно и дома и да се воздржат од покани и посети за заеднички пост.
Бидејќи ситуацијата е сè уште многу сериозна. Меѓутоа, верските заедници ќе имаат можност да ги пренесуваат своите молитви преку видео или преку Интернет, за да можат верниците да учествуваат во нив преку овој канал.
„Да продолжиме да практикуваме солидарност и здрав разум: стои заедно, но одделно! Нашата заедничка и примарна цел е да го заштитиме здравјето на сите за да можеме да го прославиме рамазанскиот месец и фестивалот заедно следната година на вообичаен начин. Со нетрпение го очекуваме тоа! Имајќи го ова на ум, им посакуваме на сите муслимани во нашиот град - и покрај ова предизвикувачко време - благословен пост и мирен фестивал на крајот на Рамазан! "
Вирусот не познава граници - ниту нашите молитви
Христијанските заедници исто така испраќаат поздрав. Фото: Клаус Хартман
Крсто-деноминативни, христијанските заедници во Дортмунд испраќаат писмо до муслиманските заедници. Пандемијата на короната ни претстави на сите големи предизвици. Во таа година христијанските собранија ќе мораа да се одречат од многу велигденски традиции што ги засакаа, особено од заедничката богослужба и да прослават фестивал кој беше нов за сите христијани.
Во исто време, овие нови околности, исто така, доведоа до бројни идеи за поинаку организирање на Велигден. Христијанските заедници се свесни за важноста на месецот на постот за муслиманите, Рамазан е за нив посебно време на религиозно продлабочување и заедница во семејството и заедницата.
Овој пат сè е поинаку. Пред сè, заедничкиот прекин на постот, ифтарот, за жал нема да се случи со вообичаеното дружење. Затоа, се посакува верниците да најдат други начини да го споделат ова празнично време едни со други и да чувствуваат поврзаност во верата.
Човечката заедница е можна и покрај неопходната социјална дистанца
„Христијаните и муслиманите во Дортмунд долги години негуваат меѓурелигиски дијалог со Евреите. Ние сакаме да се задржиме на ова особено во овие тешки денови, внимавајќи на ситуацијата на другите. На овој начин, и покрај неопходната социјална дистанца, човечкиот соживот може да расте “, се вели во писмото од парохиите.
Меѓурелигиски дијалог за време на првиот заеднички пост на ДХХ 2019. Фотографии: Алекс Велкел
Како силен знак на заедништво и духовна солидарност преку верските граници, дијалошкиот круг на абрахамските религии, во кој христијанските цркви работат заедно со муслимани и Евреи, повика на истовремена молитва со кампањата „Светло на надежта“. Ringвонаат секој ден во 19,30 часот и луѓето се повикуваат на молитва во џамиските заедници.
Целта е да се покаже дека вирусот нема граници - но исто така и молитвите! Дијалог-кругот на абрахамските религии дури и стави видео порака на Интернет, врската е во прилог на статијата. Црквите би биле многу среќни кога би учествувале многу луѓе.
Евангелските и католичките цркви во Северна Рајна-Вестфалија се посветени на оваа цел и надвор од Дортмунд. Со вашето писмо исто така го предавате поздравот на евангелските регионални цркви и католичките епархии во Северна Рајна-Вестфалија. На муслиманските заедници им посакуваме здравје, сила и самодоверба за следните недели. Рамазан Мубарак! (Благословен Рамазан!)
Понатамошна информација:
Повеќе на оваа тема на nordstadtblogger.de:
Една мисла на тема „Вирусот не познава граници - ниту нашите молитви: Дортмунд им посакува на муслиманите благословен рамазан“
Соопштение за јавноста: Внимателно и постепено отворање на РМГД џамиите во Дортмунд
Според постепените отвори на мерките во паромијата на короната, земајќи ги предвид концептите за хигиена и заштита засновани на советите од КРМ - Координативен совет на муслиманите во Германија, некои џамии во Дортмунд ќе отворат само 3 од 5 задолжителни молитви дневно. Сите други молитви и настани нема да се случат. Петок, Рамазан (Таравих) и празнични молитви не треба да се изведуваат. Со оглед на моменталната состојба, другите џамиски заедници се држат до препораката џамиите да бидат затворени, како принципиелно прашање, надвор од одговорност пред Бога и луѓето. Проектите за помош за стари лица и самохрани луѓе, сиромашни и студенти продолжуваат во согласност со барањата.
ДЕР РМГД ги замолува верниците доследно да ги набудуваат условите. Поради многу ограничениот број на места за молитва поради усогласеност со барањата, исто така, бараме само членовите на отворено собрание да ги посетуваат овие џамии во закажаното време за молитва.
Молитвените повици како дел од пандемијата на короната во врска со договорот со градот Дортмунд и молитвената кампања „Светло на надежта“ од дијалошкиот круг на религиите на Абрахам Дортмунд “ќе бидат прогласени за завршени на 9 мај 2020 година. Затоа, ги молиме џамиите повеќе да не вршат јавни пандемиски повици за молитва. Нашата благодарност оди до градот Дортмунд, Евангелистичката и Католичката црква и Еврејската заедница во Дортмунд за можните повици за молитва и заеднички молитви и молитвите за застапување против пандемијата можни. Тоа покажа солидарност заедно во многу тешко време.
РМГД им се заблагодарува на џамиските заедници што сега се отвораат. Затоа што тие преземаат голема одговорност. Вашето искуство ќе биде многу корисно во понатамошните чекори и високо ги цени џамиските заедници кои остануваат затворени поради одговорност. Конечно, благодарноста им се обраќа на верниците во Дортмунд. Покажавте многу трпеливост, одговорност и корисност.
Возвишениот Бог нека ни помогне на сите и на човештвото да ја прекинеме оваа пандемија.