Зад сцената на кино “
Логирај Се
Креирај сметка
Обновување на лозинка
За да влезе во продукција со „Осанда“, проекцијата на романот „Велерим и Велер Доамне“ од Виктор Јон Попа, Серхиу Николаеску мораше да го прифати однапред завршувањето на тематски филм, „градилиште“, „Hotешки денови“ " На снимањето на „Осанда“ се роди идила, за која повеќе се зборуваше низ шепотења, меѓу Амза Пелеа и Јоана Павелеску.
Март 1975 година. Советот за социјалистичка култура и образование, партиско и државно „тело“ што ја води целата културно-просветна активност спроведена во Социјалистичка Република Романија, одбива да даде одобрување за влез во производство на сценариото „Реченица“, адаптирано од Анушаван Саламанијан и Серхиу Николаеску од романот „Велерим и Велер Доамне“ од Виктор Јон Попа.
Со цел да се подобри „Бог“ на Думитру Попеску, Думитру Гише, член на Централниот комитет и советник на секретарот за Креативни синдикати, му препорача на режисерот најпрво да сними актуелен филм, жанр на кој тој воопшто не се обратил дотогаш.
Во замена за филмот „Hotешки денови“ тој можеше да влезе во производство со „Реченица“
„Ова беше името на режимските филмови, кои со социјалистичкиот реализам се приближуваа кон проблемите во животот. Многу ретко некои успеваа да бидат добри. Успешно избегнував такви теми кои, без оглед на тоа како излезе филмот на крајот, останаа компромис што мораше да го прифатиш. Мојот пријател Франсис Мунтеану, кој беше мајстор за компромис, ми ја предложи адаптацијата на неговиот последен роман „Дрвјата умираат стоејќи“, прекрасен наслов “, се сеќава Серхиу Николаеску во своите мемоари. Одобренијата дошле веднаш, поточно на 14 април 1975 година. Неполни две недели подоцна, на 26 април, Серхиу Николаеску му се предаде на Филмската куќа бр. 5 и режисерскиот рез за „Реченица“.
Снимањето всушност започна на 27 октомври, по завршувањето на актуелниот филм „Hotешки денови“, снимен во рекордно време од 22 дена, во август. „Во замена за овој актуелен филм, успеав да ја добијам реченицата. Мислам дека тоа беше чесна зделка за обете страни. За време на снимањето, што се одвиваше во Доброгеа, во Цалугрени, во Букурешт, во Снагов, во саботата и на платото Буцеги, имав неверојатна среќа со времето. Одевме со целиот тим околу 200 километри на ден во потрага по место со снег и кога застанавме, како награда за нашиот напор, започна да паѓа снег “, рече Серхиу Николаеску.
Сценариото ја раскажуваше приказната за Манлаче Преда, поранешен востаник од 1907 година, кој се враќа дома по десет години војна и две години војна. Неправедно обвинет за убиството на бојарот Леон Пержаану, тој бега на планините, заедно со Русанда, заради loveубовта на својот живот. По смртта на неа и на нивното дете, при раѓањето, Манлаче исто така падна мртва од куршумите на жандармот Јон, кој, пак, го посакуваше срцето на Русанда.
Во составот учествуваа Амза Пелеа (Манлахе), Јоана Павелеску (Русанда), Георге Диниќ (жандарм Јон), Емерих Шафер (земјопоседник Леон Пержаану), Аиме Јакобеску (Магда Пержаану), Александру Добреску (судија Елефетесу) Маријан), Ернест Мафтеи (кантонер Петраче Сава), Михаи Мереуш (водач на водот Бобинчи), Корнелиу Гирбеа (пастир Бадин), Василе Нигулеску (свештеник) и Константин Раучи (Газарул Јордан).
„Амза доминира на сè околу него со благодат и машкост што може да ги видите само во големи личности“
Малкумина знаат дека loveубовната приказна помеѓу Манлаш и Русанда, која започна на снимањето, продолжи и во реалниот живот. Амза Пелеа лудо се в inуби во Јоана Павелеску и двајцата живееја заедно некое време, иако актерот беше оженет. За оваа loveубовна приказна се зборуваше подолго време повеќе со шепотења или озборувања и веројатно сè ќе останеше само урбана легенда доколку колега од сцената, Кандид Стоика, не беше инспириран да „грабне“ сведоштво за големата Амза Пелеа.
Денес ви презентираме и извадок од интервјуто снимено на 24 декември 1982 година и подоцна објавено од Кандид Стоика на неговиот личен блог, но и во неговите мемоари. „Казната беше за мене првото суштинско искуство во мојата обука како актер. Имав доволно среќа да бидам со некои исклучителни луѓе, во тим што работеше просветлен од благодатта. Серхиу Николаеску беше во шумска инспирација, Амза Пелеа доминираше околу него со благодат и машкост, бидејќи само во големите личности што можете да ги видите, Георге Диниќ беше шармантен, Санду Давид со скромност на голем уметник на светло со поезија секоја рамка и Тибериу Ола компонираше музика за да и завидуваат дури и најважните композитори на универзалното кино “, раскажа подоцна Јоана Павелеску за филмот кој и донесе осветување на големото платно.
Николае Чаушеску го гледаше филмот и во Нептун
Фактот дека Серхиу Николаеску се согласи да направи „Hotешки денови“ не ја ослободи „Реченицата“ од „опашките вилушки“ на цензурата. На гледањето на 9 април 1976 година со Думитру Попеску „Бог“ и претставниците на брендот на Советот на социјалистичката култура и образование, беа побарани драстични кратенки од почетокот и крајот на филмот. „Кога го гледав Думитру Попеску,„ Бог “се налути. Имаше премногу црква и премногу верба. Беше цела дискусија дали во последната сцена Амза Пелеа треба да каже „нејзината грижа за животот“ или „нејзината грижа за светот“. Филмот беше забранет. Летото, во Нептун, „полковникот“ кој беше одговорен за филмските проекции за семејството Чаушеску, човек кој ми се восхитуваше, го претстави филмот на Чаушеску. Му се допадна и така на есен ја имавме премиерата “, се сеќава Серхиу Николаеску.
Покрај малтретирањето на цензорите, Серхиу Николаеску имаше и правни проблеми поврзани со филмот „Казна“. Поточно, Сорин В. Попа, синот на писателот Виктор Јон Попа, од септември 1975 година го доби блокирањето од страна на „Романија-филм“ Централна за хонорарите на двајцата сценаристи. Последователно, со акција од 1.219/30 јули 1977 година, тој ги тужеше и сценаристите и Филмската куќа бр. 5, Здружението на романски филмаџии и Сојузот на писателите, барајќи од судот да ги утврди своите авторски права на филмот „Казна“ и да донесе одлука за паричните права што се должат на истиот.
Поточно, тој тврдеше дека Серхиу Николаеску и Анушаван Саламанијан го напишале сценариото без претходно да се консултираат со него, единствениот наследник на писателот Виктор Јон Попа. Конечно, на 11 август 1978 година, страните се помирија, утврдувајќи со договор дека Сорин В. Попа доби 45% од вкупната такса, како и од правата за употреба, Анушаван Саламанијан исто така 45%, додека Серхиу Николаеску остана со 10% Наместо тоа, Сорин В. Попа се согласи да го изостави генеричкиот и секој рекламен материјал посветен на филмот.
3.351.718 продадени билети „Осинда“ во кино салите, филм што беше премиерно прикажан на 9 септември 1976 година, во Палатата во Букурешт
Амза Пелеа: „Повторно беше студена зима и девојчето од мене побара уште визон“
Кандид Стоика: Како беше - loveубов, што си го зел Олтенијан - loveубовна приказна од филмот „Реченица“?
Амза Пелеа: Ја погодивте слабата точка. На „Реченицата“ имавте реченица од горната. Човек во сета природа, ја изгубивте главата и се за loveубивте во мојот партнер во филмот и, да не правам двојно броење, рече Неа Јанку, си заминал од дома, затоа што девојчето во кое се за loveубивте беше момче, нешто тоа може да се каже само во филмовите. Имаше нозе што започнаа директно од нејзиниот врат и, за да не губам време со прашањето што се случи, признавам дека идилата заврши како виорен ветар што згаснува брзо, дека е зима и студ, девојчето ми побара визон. Што да се прави? Свртете од агол до агол, да видите, да бидете, да страдате, да го видите Бога, да ја поминете зимата. Но, немаше среќа долга зима и, сакајќи или не сакајќи, на крајот бев принуден да му го земам визонот “. И живеевме во мир и чест сè до следната зима, кога тоа беше мојата внука и повторно многу студена зима и девојчето ми побара уште еден визон, да имам промена. Но, сега размислувам повеќе: добро, добивам пари, добивам уште еден визон, но што да направам ако следната година дојде уште постудена зима и тој сака уште еден визон? Така, ќе си дојдевте дома со мојата опашка меѓу нозете, а жена ми, лажејќи, ќе ме пречекаше со раширени раце.
Кандид Стоика: Но, каков беше тој лов што учествувавте со Чаушеску?
Амза Пелеа: Батка, тоа беше паноптикон. Нешто што повеќе нема да го видам: летаат зајаци! Беше нешто вакво: тие одеа во група предводена од Чаушеску, следени од штабовите и специјалисти за лов, и на крајот беа погорчливи, како мене. Од десно и од лево летаа птици во кои пукаше прво, а потоа и другите, на предлог на ловците началници. Ние, вторите, можевме да ги слушнеме знаците на рабовите: „Ставете ги фазаните, оставете ги еребиците, ставете ги дивите патки“. » И птиците летаа надесно и лево. Но, во еден момент, ќе слушнете: „Стави зајаци!“ И тогаш, внука, видов како летаат зајаци. Сиромашните, оние збунети што фрлаа птици, ги заплеткаа теглите!
Како каскадерот Аурел Попеску се бореше со волците
Каскадерот Аурел Попеску вели дека Серхиу Николаеску многу го ценел затоа што тој никогаш не го одбил директорот, без оглед колку е опасна неговата задача.
„На„ Осинда “, Серхиу ме праша:„ Дали влегувате во волци? “. „Влегувам“, му реков. Морав да го удвојам Михаи Мереуш. Ми донесе пет волци од две зоолошки градини. Во шумата, во близина на Брашов, областа беше опкружена со жична мрежа. Кога ги ставиле во кафезот се степале меѓусебно. Не се познаваа. И тогаш Николаеску извика: «Сега! Внесете ги! ». И влегов, но не избегав. Еден од нив ме фати за коленото, сè уште го имам знакот. По завршувањето на снимањето, Серхиу повторно рече: „Сега доаѓаат кучињата волк, за детали“. Сакам да ти кажам дека беше многу потешко. Тренирав со нив веќе еден месец. Ги удрив во главата затоа што ги најдоа ѓаволите, но тие имаа муцки. Тие беа милициски кучиња од Урзицени. Кога ме видоа, врескаа! Па, знаете што се случи кога ги тргнаа џукелите за снимање. Ми ја направија облеката збунета! Како заклучок, кучињата ме хакнаа повеќе од вистински волци “, призна каскадерот.