Зад сцената на комедијата # О Рамона
Режисерот Кристина obејкоб и Андреј Сиобану, авторот на романскиот автобиографски бестселер „Цицај го, Рамона!“, Дадоа детали во живо, во неделата, за комедијата „О, Рамона“: „Вистинската Рамона се омажи. Тоа е она што го слушнав “, рече Андреј Сиобану за хероината од неговата приказна.
„Заборавив на многу од тие фази“, рече Сиобану, кога разгледа монтажа на слики снимени за време на снимањето. „Цвеќарниците дојдоа да побараат пари од Аги, пејачката на Рамона, и таа им рече дека не зборува романски, не и веруваат“, се сеќава Андреј за време на комедијата.
„Ако влезете и ја прочитате приказната и ги преброите жените, има само седум, дали ви се чини многу, за седум години?!“, Реагираше Андреј кога му беше кажано дека од глупак се претворил во Казанова.
„Последен пат разговарав со Рамона пред да ја објавам книгата, пред четири години, кога двајцата случајно бевме во Сучеава и излеговме на пијачка со неа“, рече Андреј. „Во меѓувреме, мислам дека тој е оженет и, не сум сигурен, но мислам дека и тој не е во земјата“, рече сценаристот.
„Ми се чини дека ние, како тинејџери, јас како возрасен, но ти како тинејџери, кога одиме во кино, одиме на кино на англиски јазик“, ја објасни авторот на романот причината поради која се појави комедијата „О, Рамона!“ направено е на англиски јазик.
„Се чувствувам како првпат да се чувствувам како навистина да правам филм“, вели Кристина obејкоб, „Мислам дека тоа е поради англискиот јазик што ми звучи како филм“, рече режисерот.
„Снимав две недели во Брашов, една недела во Констанца и уште четиринаесет дена во Букурешт, за ентериери“, рече Кристина Јакоб. „Брашов е повеќе визуелен и пластичен и беше поблизу од Сучеава, каде дејството се одвива во книгата. Имаше над 150 луѓе во тимот “, објасни директорот кој покажа дека фактот што Брашов многу добро го зачувал стариот центар на градот исто така имал значење во изборот.
Оние кои присуствуваа на преносот во живо, сакаа да знаат како можат да влезат во собата ако се малолетни, а режисерот и сценаристот откриле дека возрасната граница од која може да се гледа филмот е 12 години.
„Видов еден коментатор кој рече дека може да се види дека актерите кои зборуваат англиски не зборуваат на нивниот јазик, но тој не го погоди, затоа што сите во главните улоги, освен Андреј, кого го игра Богдан Јанку, на јазикот тие зборуваат на англиски јазик, тука се наоѓаат “, откри Сиобану.
Сценаристот исто така раскажа како актерот Леонардо Будро, од Лос Анџелес, кој исто така глумел во „Каса Версаче/Куќа на Версаче“, од 2013 година, во улогата на Антонио, се подготвувал за улогата на Силвио во „О, Рамона!“ земајќи реченица по реченица 500 страници од романот за да ги преведете на англиски со Google Translate. „Ги најде на Интернет, бидејќи во тоа време беа на Интернет и во„ Преведи “ја прочита книгата, кога ми рече дека паднал на моето лице. Не му верував на почетокот, му реков дека сака да импресионира. Но, тој ми раскажуваше работи од книгата. И на проба ја научи песната од сцената каде се сретнаа Андреј и Анемона и ја научи песната О-зона „Каде и да си“ што се слушна и ја отпеа на романски јазик “, се сеќава Андреј Чобану.
„Имам пријатели во други земји кои ми велат дека во нивната земја, нивните филмови имаат повеќе гледачи отколку американски од своевидна гордост“, објасни obејкоб.
„Дојдете на филмот затоа што ќе ви помогне, затоа што зборува за овој период кога не знаете како да ја бакнувате, не знаете што да правите, не знаете дали сте се за loveубиле или сте станале опсесија“, им рече тој. Кристина Jacејкоб им објасни на оние кои не знаеја како да го сторат тоа освен ако нејзините родители не ја дозволат.
Билетите се веќе во продажба, а местата за првите проекции истекуваат, рече режисерот.
Филмот е проекција на автобиографскиот романски бестселер „Цицај го, Рамона!“, Од Андреј Сиобану, кој исто така го потпишува сценариото заедно со Алекс Котеш и Кристина Јакоб. Во визијата и извршувањето на режисерот, приказната станува филм без културни ограничувања, без географски и јазични граници, за генерација која ги живее уникатните искуства од адолесценцијата на планетата.
„Филмот е на англиски јазик бидејќи е универзална приказна. Едно момче сакаше една девојка, а потоа две. Второ, имавме пристап до многу добри актери кои зборуваат англиски јазик и тоа беше можност да го сториме тоа. Покрај тоа, тинејџерите на кои им се обраќаме се навикнати да гледаат филмови на англиски јазик. (…) Кога започнав да снимам филмови, веднаш по факултетот, бев поблизу до возраста на адолесценцијата и ми се чинеше дека полесно може да ги раскажувам приказните со кои се идентификувам, со работите што ги живеев “, вели тој. Кристина obејкоб, режисер на филмот.
Кристина obејкоб е дипломирана магистер по кинематографија на Лондонската филмска школа (2014) и дипломирана филмска режија (2012) како шеф на промоција. Кристина obејкоб, исто така, во 2015 година ја лансираше „Loveубовта е приказна“ (2015), со Драгош Букур и Ралука Апроду. Филмот е прикажан на фестивали како што се Светскиот филмски фестивал во Монтреал (Канада), Интернационалниот фестивал на филм д’Амур де Монс (Белгија) и Филмскиот фестивал Портобело (Велика Британија). „Нашу“ (филм со средна должина, 2012 година), „Награда“ (краток филм, 2011 година), „Мирчеа Вероиу“ (документарен филм, 2010 година) и „Извештај за рамнодушност“ (краток филм, 2010 г.) се некои други наслови потпишани од Кристина.
Краткиот филм „Награда“ беше избран на Канскиот агол за кратки филмови, Меѓународниот филмски фестивал ДаКИНО, Меѓународниот студентски филмски фестивал „СинеМаибит“ и Фестивалот на планински филм Руби (САД), каде што ја доби наградата за најдобар студентски краток филм.
Андреј Сиобану е роден во Сучеава во 1989 година и се опишува себеси како истражувач на длабочините откако паднал во канал, теоретичар на платонизмот, откако од далечина се за loveубил во соученик од средно училиште, но и како „спортист на адолесцентна loveубов“ . Откако студирал во Клуж Напока, се населил во Букурешт, каде што е стенд-ап комичар и го објави „Суге-о Рамона!“, Бестселер со над милион читатели, како и продолжението на приказната во „Суге-о Андреј!“.