ЗАЕДНО независен Норд Верлаг; Скоро агенција
9 прашања до: Камила Зулегер од Норд Верлаг
Да живее наивноста! Кога Камила Зулегер ги заврши своите литературни студии во Копенхаген, таа брзо донесе одлука да основа своја издавачка куќа. "Зошто да не?" Со својата Норд Верлаг, Камила носи млада скандинавска литература во Германија. Во СЕКОЈА интервју, издавачот ни кажува како го прави ова од Данска со помош на Инстаграм.
Спонзорирано од
Кој си ти и за што станува збор Норд Верлаг?
Јас сум роден во Копенхаген со постојан нагон да ги проширам моите хоризонти. Светот во малата престолнина на Данска беше рано мал за мене, затоа се преселив во Берлин, каде што научив германски јазик. Сега повторно живеам во Копенхаген со мојот (германски) пријател и објавувам млада скандинавска литература за германскиот пазар на книги.
Како дојдовте на идеја да отворите своја издавачка куќа?
Само тогаш се чинеше како единствена опција. После факултетот, едноставно не ми се допаѓаше да поминувам низ многу рунди неплатена пракса со цел да објавам 20 диетални книги и поетски том годишно. Бев и толку наивна што само помислив, зошто да не?
Студирав литература, а потоа сакав да работам со книги. Сепак, немав енергија за данската книжевна индустрија - во оваа земја е премногу тешко да се живее само од литература. Во 2016 година го основав Норд Верлаг со идеја да ги донесам моите омилени книги во Германија во превод. Ми се допаѓа да градам работи од нула, но понекогаш тоа не е така лесно самостојно.
Сега објавив вкупно четири книги во Германија, две од Норвешка и две од Данска. Книгите тешко дека може да бидат поразлични, но на сите им е заедничко што го редефинираат својот жанр, покажуваат алтернативна рута кон класичната литература и привлекоа големо внимание во нивната матична земја.
Кого сакате да го достигнете со книгите од Норд Верлаг?
Сакам да апелирам до сите оние кои не го следат мејнстримот. Моите книги не се бестселери на Шпигел, но сепак заслужуваат место во светот. Според мое мислење, криминалот бран го претставува најлошото на северот; сакам да го покажам најдоброто. Мојата мотивација е да ги преиспитам работите и да презентирам содржина во прекрасен дизајн. Книгите се стар медиум, но со сигурност можете да видите дека книгата е од 2020 година.
Мојата целна група сака книги, не само затоа што сакаат да читаат, туку затоа што книгите припаѓаат на секој добар дом. Книгите значат благосостојба и се неопходни за одлични објави на Инстаграм. Да бидеме искрени: кому не му одговара добра # полица?
Каква улога игра вашата заедница за издавачот и вашата лична секојдневна работа?
Главната улога! Никаде не би бил без публика. Читателите се причината што книжарниците слушнаа за мене, и единствената причина што сè уште сакам да објавувам книги. Јас не заработувам многу пари со издавачот, напротив. Но, секогаш кога ќе видам позитивни коментари, пораки или објави што ги покажуваат моите книги, чувствувам огромна валидација. Мислам дека е голема привилегија да може да се прават книги што луѓето ги читаат наместо да гледаат Нетфликс. Сè уште не можам да верувам дека ова навистина се случува.
Дали некогаш сте биле вработени во голема корпорација или нешто слично?
Норд Верлаг е финансиски независен затоа што заработувам пари во агенција од страна и не плаќам кирија за канцеларија. Работам полно работно време во маркетинг, комуникација, брендирање и пишување текстови. Погодно, сите овие се вештини што навистина можете да ги користите во една издавачка куќа.
Каква е вашата секојдневна работа?
Во 9 часот возам до канцеларијата за да си ја завршам работата во агенцијата. Пред тоа, одговорив на најважните електронски пораки за издавачот за да можам да се концентрирам на мојата вистинска работа. Тоа не секогаш функционира затоа што некои работи едвај чекаат. Понекогаш сум јас кој едвај чекам - од чист ентузијазам. Навечер, после работа, создавам содржина за каналот Nord Verlag Instagram, го пишувам нашиот билтен и се обидувам најдобро што можам да продавам книги.