Запирката, најконтроверзниот знак

најконтроверзниот

Што е запирка?

Според дефиницијата на DEX, запирка е интерпункција што графички ограничува некои реченици во реченицата и некои делови од реченицата во реченицата или знак што се користи за да се покаже кога треба да се дише за време на вокална музичка изведба.

Кога користиме запирка?

  • кога е елиптично да се проповеда: „Деца, збунети“, „Земјоделците, во мирување“;
  • да се изолира апозиција или проширена апозициска/објаснувачка структура од остатокот на изјавата: „Андреј, мојот колега, не дојде денес на училиште“, „Демонстрации против овој политичар, обвинет за корупција и непотизам“;
  • пред спротивните координирани сврзници (но, повторно, но): „Не сум гладен, но би јадел сладолед“, „Ова не е епитет, туку плеоназам“, „Таа падна на улица, а тие не мрдна со прст “;
  • да оддели вокатор или приговор од остатокот на исказот: „Внимание, малтерот паѓа!“, „Што правиш, убаво?“, „Оди, јас и остави ме сам!“, „Ајде, остани ставен твое! “,„ Збогум, празници! “,„ Добредојде, драга моја! “,„ Мајко, каде е книгата? “;
  • за да се одделат споредните секвенци: „Андреј, лут од оган, отиде на море“, „Шпанскиот филм, за два часа, претставува неколку извонредни слики“, „Кога имав пет години, мајка ми ми даде играчка“, „ Стигнав во училиштето, каде што дознав во колку часот е закажан испитот “,„ Не е можно да останам дома, додека другите деца играат надвор “;
  • помеѓу двајцата членови на корелативен пар: „Ние мора да читаме книги, сакале или не“, „Учествувавме во натпревар на кој ние и наставниците соработувавме“;
  • да оддели две спротивставени главни реченици: „Но, ти велам, тешко е време и мора да работиме“, „Не одиме повеќе на море, одиме на планина“, „Го казнија, што друго сакате?“;
  • за да се одделат елементите на набројувањето: „Јадев портокали, банани, калинки и цреши“;

Кога не користиме запирка?

  • помеѓу субјект и предикат или помеѓу регент и субјективен: „Претставникот на институцијата кој вчера рече дека е незадоволен од она што се случува во парламентот, објави дека нема да поднесе оставка“, „Една од пеперутките леташе“, „Оној што учи, тој ќе стане голем човек “(во сите овие примери запирката НЕ треба да се користи)
  • помеѓу глагол и дополнувања или помеѓу регент и комплетив: „Ве молам, внимавајте на моето куче“, „Политичарот изјави пред состанокот на ПСД БПН дека е најдено решението за…“ (во сите овие примери запирката НЕ треба да се користи)
  • да се изолира атрибутот со улогата на идентификување, а не објаснување од остатокот на изјавата: „Сокот, произведен од шпанска компанија, беше повлечен од пазарот“, „Детето на големиот поет, Михаи Еминеску“ (во сите овие примери НЕ треба да се користат запирка)
  • во дисјунктивна координација (дисјунктивна сврзница „или“): „Тој не ми одговори на телефонот затоа што чистеше или спиеше“, „Дали заминаа или останаа?“ (Во сите овие примери запирката НЕ треба да се користи)
  • по спротивставена координативна врска: „И, плаќањето што треба да се изврши е 13 милијарди“, „Но, кој те викна?“, „Јас сепак би сакал да кажам неколку зборови“, „Но, тие не ги сметаат овие за реални факти “(во сите овие примери запирката НЕ треба да се користи)

Примери за медиуми:

  • „Каде одиш, госпоѓо? (Про ТВ, 2008 година)/"Боже, не можам да верувам!" (Канал Д, 2011)/"Оле, оле, ти благодарам Рапидул!" (Антена 1, 2008): одвојување со запирка од остатокот на исказот на вокативниот и адресивниот прилог; точната верзија: „Каде одиш, госпоѓо?“, „Боже, не можам да поверувам“, „Оле, оле, ти благодарам, Брзо!“. ВНИМАВАЕ! Кога гласовниот збор или приговорот не е на почетокот или крајот на реченицата, тие мора да бидат изолирани со две запирки: „Ви велам, министре, дека она што го слушнав е вистина“.
  • „Понекогаш е подобро да не се каже каде погрешил, но да се обидеме да не го сториме истото“ (Антена 1, 2008). Точна верзија: „Понекогаш е подобро да не се каже каде погрешил, туку да се обиде да не го стори истото“. ВНИМАВАЕ! Запирка се става пред сврзникот „и“, ако од семантичка гледна точка, односот помеѓу членовите на реченицата е од спротивен тип, а не копулативен: „Му ги побарав парите, и тој се прави дека не ме гледа“.
  • "И болен и измачен!" (Канал Д, 2011): во координативна врска обележана со корелативни елементи, се користи запирката. Точната варијанта: „И болен и измачен!“. ВНИМАВАЕ! Запирка се користи и во следните конструкции: "ниту… [,] ниту…", "или… [,] или…", "или… [,] или…", "ba… [,] ba…", „Кога… [,] кога…“, „затоа… [,] затоа што…“, „ако… [,] тогаш“, „иако… [,] уште/сите“ и така натаму.
  • „Виолета од Букурешт на телефон“. (ТВР 1, 2009 година)/„Контролирајте ги затајувачите!“ (TVR 2, 2011): запирката го означува недостатокот на предикатот. Точна варијанта: „На телефон, Виолета од Букурешт.“/„Ивазионистите, под контрола!“. На линија на запирка "-" може да се користи наместо запирка.
  • „Те молам, остави се настрана! (Антена 1, 2010): одвојување на запирка од случајна конструкција. Точна верзија: "Ајде, те молам, настрана!"
  • „Механизмите создадени во 1990 година само ги зачуваа замрзнатите конфликти (Антена 3, 2008): запирката не се користи меѓу субјектот и прирокот, но грешката е направена поради големото растојание помеѓу субјектот и предикатот. Точна варијанта: „Механизмите.стоја само…“ (извор: cna.ro)

Запирката е важна и има различни улоги, затоа е неопходна во многу ситуации. Недостатокот на интерпункција во текстот може да доведе до недоразбирање или дезинформација. Со интерпункција ги обележуваме паузите на говорот, интонацијата и ни помагаат да одделиме различни синтаксички единици врз основа на односите што ги воспоставуваат.