Затворениците во Русија - слободен текст
2016. Олех Сентсоув, украински филмски режисер и писател, пишува од рускиот затвор, каде што седи повеќе од две години: „Ако сме нокти во капакот на гробот на тиранинот, тогаш би сакал да бидам еден“. Сите мерки на украинските власти, една Добивањето на ослободување или предавање на Сенцов досега не успеа: тој планираше терористички напади во окупираниот Крим во мај 2014 година; примопредавањето не е можно затоа што тој автоматски го изгубил украинското државјанство кога полуостровот Крим бил инкорпориран во Руската Федерација. Тој сега е Русин и е предмет на рускиот правен систем. Колку тесна прегратка до новиот дом.
Сенцов беше осуден на 20 години затвор. Бидејќи вниманието на медиумите не сака да се намали, тој ги помина последните две недели во таканаречен казнен изолатор, валкан кафез еден на два метра со тесен дрвен креветче. Две недели самица е максимална должина на престојот на еден затвореник.
Друг, помалку познат затвореник од Украина, Станислав Клич, кој неодамна беше осуден на 20 години затвор во Грозни, бил толку мачно мачен, вклучително и на органите на гениталиите, што полудел, тврдат руски активисти за граѓански права. Неговата ментална нестабилност го натерала Клич да се одрече од својот адвокат и да побара од него да го брани Стас Михајлоу, многу познат пејач на шансон во Русија. Апсурдно, ваквата одбрана можеби беше поуспешна.
Граѓаните како робови
Неправдата е чиста несреќа. Наместо Сенцов, Колченко, Сушченко или Карпјук, тоа може да биде некој друг. Од друга страна: Кога помислувам на моите сонародници затворени, страдам од болно препознавање на настани што изгледаат лесно да се заборават, но неверојатно природни, скоро вродени. Ја чувствувам ситуацијата со такво фатално понижување како зборот затвор да е тетовиран на површината на мојот генетски код.
Она што Украинците го направија навистина добро во нивната историја: Тие беа совршени, примерни затвореници во Русија.
1985. Еден од најпознатите украински дисиденти, Васил Штус, почина во работниот логор Перм-36 на Урал. Стус беше извонреден поет кој беше осуден на вкупно 23 години во логор и егзил. Фактот дека веќе бев жив во моментот на неговата смрт и дека, заедно со милиони други Украинци, бев беспомошен сведок на неговата жртва, ме остава во мир.
Додека бил во притвор, Стус им напишал десетици писма на врховните власти на СССР во кои се жалел дека му биле одземени песни или барал да му се повлече државјанството (против тоа!) И за депортација затоа што да се биде значи да се биде роб “. Според телеграмата до Андропов, шеф на КГБ, можеби и затоа што неговите песни се појавиле во странство, Стус поминал една година во казнен изолатор, мерен еден на два метра. Во текот на денот, не ви беше дозволено да легнете на дрвениот кревет или да се потпрете на него. На еден му беше дозволено само да стои. И така беше и Стус. Додека стоеше, тој го преведе Рилке и му напиша на неговиот син: „Прочитај ги стоиците“. На украински зборовите стоечки и стоичари звучат многу слично, па затоа како дете, кога ги читав писмата на Стус одново и одново, тврдев дека тоа е во овој антички Филозофијата е да може да се издржи што е можно повеќе.
Перм-36, камп за особено опасни државни криминалци, беше затворен во 1987 година. Сите затвореници беа ослободени и рехабилитирани. Васил Стус, кој почина две години порано, требаше да издржи уште малку. Сепак, по второто осудување, тој и рече на сопругата да не го чека. Во тоа време, Стус имал 43 години и бил скоро слеп, имал сериозна операција на желудникот и немал заби. Затвореници-модели како него никогаш не се враќаат дома. Тие се родени да ја издржат својата тешка затворска казна достојно до крај. Колку пострашно и бедно е народот што создава такви херои, толку повеличествено се појавува на сцената на нивното погубување.
Храбри маченици
1724. Замислете слика со масло. Единствената ќелија, со димензии еден на два метра, се врати, овој пат во тврдината Петар и Павле во градот Санкт Петербург. Пол, поточно, заменик-хетман на украинската козачка република, Павло Полуботок, лежи таму, крајно болен, на дрвена штица покриена со слама; неговите раце се врзани, очите гледаат кон небото. Питер, поточно, првиот император на Руската империја, Петар Велики, седи на работ на леглото; неговиот поглед, насочен надолу, е тажен и засрамен, како моќниот човек да жали за нешто и да се срами од нешто.
Легендата вели дека Петар барал помирување од својот затвореник. Една година порано тој беше бесен кога лојалниот хетман Полуботок одеднаш спроведе нови реформи и водеше кампања за поголема автономија на козачката република. Во емотивниот говор на набрзина договорениот судски процес, Полуботок наводно го обвинил императорот за фактот дека не станува збор за европски монарх, туку за азиски тиранин кој го претворил целиот соседен народ во роб. Со тоа ја запечати својата судбина и влезе во редовите на храбри украински маченици.
На почетокот на дваесеттиот век, опишаната слика, насликана од малку познат уметник, предизвика огромен скандал во Руската империја. Царот и неговиот затвореник беа репродуцирани на милиони разгледници и дистрибуирани низ империјата, додека оригиналот исчезна засекогаш. Пророштвото за оваа слика за многумина изгледаше премногу непријатно. Според легендата, Петар побарал од болниот Павле медицинска помош, што Пол (модерните затвореници не постапуваат поинаку) го одбил со зборовите: „Наскоро и двајцата ќе застанеме заедно пред Божјиот суд“. Четириесет дена по смртта на Павле, Петар почина неочекувано.
Од современа перспектива, на оваа повторувана затворска култура може да се гледа и на културата на кукавичкото мнозинство. Гледачите ја спуштаат главата со грижа на совест и им кажуваат на децата: „Не се плашеа сите.“ Се прашувам дали не би било поправедно да им кажувам на децата дека сите се плашат, само некои не.
Она што ме балансира е мислата дека приказната за мачениците автоматски ја раскажува приказната за мачителот. И секоја приказна за мачителот само ја раскажува приказната за мачителот.
Ова значи дека приказната за оние кои мачат се раскажува двапати.
Не сакате да пропуштите никаков бесплатен текст? Постои билтен. Може да се претплатите тука.