Затворениот Мапуче на штрајк со глад Амнести Интернешнл

Оваа итна акција заврши!

Затворениот Селестино Кордова Трансито, духовен водач на домородното Мапуче, го заврши штрајкот со глад на 18 август. Властите се согласија да му дадат некои од неговите барања.

Затворениот Селестино Кордова Трансито, духовен водач на домородното Мапуче, штрајкува со глад повеќе од 100 дена, со цел да добие дека може да помине духовно повлекување во рамките на својата заедница, што е задолжително за неговата етничка група. Локалниот суд неодамна даде зелено светло за можно хранење со сила откако властите сè уште не бараа интервју со штрајкувачот на глад. На 10-ти август, притвореникот изјави дека ќе започне сув штрајк со глад. Истиот ден, го посетија група независни медицински професионалци од чилеанското лекарско здружение Колегио Медико де Чиле и пријавија дека состојбата на Селестино Кордова Трансито е критична и дека неговата смрт е неизбежна. Уапсениот неодамна испрати гласовна порака до своите говорници, што тој самиот ги опиша како проштална порака.

Селестино Кордова Трансито

Кликнете тука за најновите итни активности. Дејствувајте веднаш!

Апел до

Виктор Перез Варела

Паласио де ла Монеда

Сантијаго, Митрополитски регион

Испратете копија на

Амбасада на Република Чиле
I. E. г-ѓа Сесилија Макена Ехаурен
Моренстрасе 42
10117 Берлин
Факс: 030-726 203 603
Е-пошта: [email protected]

Амнестија повикува:

Ве молиме, веднаш влезете во дијалог со Селестино Кордова Трансито и воздржете се од тоа да го храните спротивно на неговата волја.
Доколку е потребно, ве молиме контактирајте го персоналот на одговорниот орган на ниво на менаџмент со цел да пронајдете ефикасни решенија заедно и да го заштитите животот и здравјето на Селестино Кордова Трансито.

Состојба на работите

Селестино Кордова Трансито е махи, духовен водач на домородната заедница Мапуче со седиште во Чиле и Аргентина. Во 2014 година тој беше осуден на затворска казна за подметнување пожар и оттогаш е затворен во јужниот чилеански град Темуко. Со штрајк со глад, кој трае повеќе од 100 дена, тој се бори за мерки за одржување на неговото здравје и слобода на вероисповед. Како махи, тој мора да живее во непосредна близина на земјата на предците на неговата заедница. Отстранувањето што го бара затворската казна исто така го влошува неговото здравје и го става во опасност неговиот живот.

Како духовен водач на Мапуче, Селестино Кордова Трансито не само што е заштитен со општите стандарди за човекови права, туку ужива и во заштитата на одредбите специјално развиени за домородните народи, како што се оние во Декларацијата на ООН за правата на домородните народи и Конвенцијата МОТ 169, конвенција на Меѓународната организација на трудот. Меѓу другото, наведовме во последната конвенција дека затворските казни за припадници на домородните заедници треба, доколку е можно, да се заменат со други криминални методи.

позадина информации

Мачи Селестино Кордова Трансито го започна штрајкот со глад на 4 мај 2020 година во Темуко. Во исто време, осум други притворени луѓе од Мапуче стапија во штрајк со глад во градот Ангол.

Тој бара почитување на неговите права како еден од духовните водачи на Мапуче. Оваа улога бара физичка близина на земјата на неговата заедница и одредени свети места што претставуваат врска помеѓу земниот и духовниот свет. Немањето пристап до овие места толку долго време предизвикува сериозни здравствени проблеми кои дополнително ја влошуваат неговата општа состојба, која веќе е ослабена со штрајкот со глад. Покрај тоа, ризиците што ги носи пандемијата КОВИД-19 го загрозуваат неговото здравје.

Мапуше во штрајк со глад бара примена на Конвенцијата 169 на МОТ, што ќе им овозможи да ги поминат своите казни (или претходен притвор) на земјиштето на нивните заедници наместо во затвор. На 6 јули, 11 други затвореници во Лебу стапија во штрајк со глад, проследено со 20 јули од седум затвореници од Мапуче во Темуко. Од 27 лица Мапуче кои штрајкуваат со глад зад решетки, 19 се во притвор и сè уште не се осудени.

Селестино Кордова Трансито, осуден за подметнување пожар, има десет години затвор.

Според пресудата на Апелациониот суд Темуко, властите можат да ја хранат Селестино Кордова Трансито против неговата волја и против волјата на членовите на неговото семејство. Досега, оваа одлука сè уште не е имплементирана. Машинот јасно изјави дека не сака да јаде храна и одбива какви било третмани. Овој став создава дополнителна загриженост дека затвореникот може да се храни со сила.

Неговата одбрана поднесе барање до Апелациониот суд Темуко за да утврди дека мачи може да ја издржува казната на земјата на неговата заедница за период од шест месеци, но тоа беше одбиено. Ова одбивање беше оспорено пред Врховниот суд, сеуште се чека одлука.

Чилеанската влада досега ја избегнуваше својата одговорност и, по подолг молк, изјави дека барањата на штрајкувачите со глад Мапуче не можат да бидат исполнети во сегашната правна состојба. Според неодамнешните изјави на министерот за внатрешни работи, главниот интерес на владата е да го спаси животот на машините. Зборовите на министерот сигнализираа подготвеност за дијалог, но исто така ги разгореа стравувањата од можно хранење со сила.