ЗДРАВЈЕ 42,90 евра за рака - ДЕР Шпигел 352009
На 5 август 2004 година, пензионерот и инженер Анатолиј Корчак почина во Киев. Во два часот по полноќ, неговото тело е подигнато и однесено во институтот за судска медицина во украинскиот главен град. Неговата ќерка Лена Крат таа вечер доби повик. Таа треба да дојде во институтот веднаш наутро, за сè друго ќе се дискутира таму.
Написот како PDF
Лена Крат за прв пат се соочува со смрт на близок роднина. „Бев во состојба каде што не можев да размислувам како што треба“, се сеќава таа. Кога таа пристигнува во институтот наутро, еден маж и кажува нешто за кожните графтови. Тој работи за украинска компанија која соработува со судска медицина. Таа вели: „Остави ме на мира, јас не разбирам ништо. Ни јас не сакам да слушам ништо“.
Но, вработената не се откажува и турка форма во нејзината рака. Ако се согласи да и се отстрани кожата, таа ќе им помогне на малите деца на кои им е потребна трансплантација по изгореници. Лена Крат потпишува. „Бев под хипноза“, вели таа.
Она што мајката на две млади ќерки само сега го научи од Шпигел: Украинската компанија ги преместува деловите на телото надвор од земјата и ги испраќа во Тутоген Медикал ГмбХ во Германија. Очигледно ги снабдува овие за возврат до американскиот пазар на ткива во голем обем.
Не само што се отстрануваат ленти од кожа од труповите, туку се отстрануваат и тетивите, коските и 'рскавицата. „Тоа ме шокира“, вели Лена Крат. „Да знаев дека многу ќе се исече, никогаш немаше да се согласам.
Инцидентот во украинскиот главен град е дел од таинствениот секојдневен живот на малку позната, но многу профитабилна гранка во медицинскиот бизнис: компаниите произведуваат медицински резервни делови од трупови. Тие користат скоро сè што може да понуди човечкото тело: коски, 'рскавица, тетиви, мускулни обвивки, кожа, рожница, перикард или срцеви залистоци - сето ова се нарекува ткиво во технички жаргон.
Коските или тетивите, за кои Тутоген главно е заинтересиран, се обработуваат во комплексен процес: Компанијата ги обезмастува и чисти отстранетите коски, исеченици, пили или меленици, ги стерилизира, пакува и продава во над 40 земји во светот. Со рецепт, производите може да се нарачаат дури и од интернет аптеките.
Во Германија, пазарот за производи од ткаенина е сè уште мал. За коски, на пример: Експертите проценуваат дека само 30.000 трансплантации се користат на клиниките низ целата земја, претежно за градење коски при операции на колк и при хирургија на 'рбет.
Сосема поинаква во САД: Според Здружението на ортопедски хирурзи на САД, повеќе од милион коскени делови се трансплантираат секоја година. Во ниту една друга земја не можете да заработите толку многу пари со делови од телото. Ако лешот се расклопувал во неговите одделни делови, се обработувал и се продавал, приходите би биле до 250.000 американски долари. За еден труп! Генерално, индустријата за ткаенина во САД има продажба од околу милијарда долари годишно, според новинарката Мартина Келер, коавтор на овој напис *.
Прашањето е секогаш: Колку легално се набавуваат суровините? И, дали производите од коски направени од трупови се дури и медицински неопходни? Според Клаус-Питер Гинтер, претседател на германското друштво за ортопедија и ортопедска хирургија, тие често „не се првиот избор“ за операции. „Златниот стандард за нас е сепак ткиво земено од самиот пациент.
Само кога материјалот на пациентот е недоволен, се достапни алтернативи: животински коски и делови за вештачка замена изработени од керамика, на пример. Или само коски од човечки донатор.
Меѓутоа, во многу клиники, отстранетите делови од коските се собираат од пациенти кои добиле вештачки зглоб на колк. „Затоа сме
во случај на коски досега не зависни од мртви донатори “, вели Гинтер.
Во САД, лекарите ги користат деловите на телото многу побезбедно отколку нивните германски колеги. На пример во хирургија на 'рбетниот столб, спортски повреди или естетска хирургија. Лекарите користат рендана кожа за да ги полнат усните и да ги измазнат брчките.
Но, дали треба да се канибализираат труповите за да се дозволат козметички интервенции? Ингрид Шнајдер одлучно го отфрла ова. Хамбуршкиот политиколог беше член на истражната комисија на Бундестагот „Закон и етика на модерната медицина“ и веќе 15 години се занимава со предмет на користење на телесни супстанции. Таа тврди дека телото не е суровина што може да се продава по своја волја. Не е за ништо што многу луѓе не сакаат да го ослободат трупот на роднина за рециклирање - дури и ако се користи за медицински цели.
И дури и да биде нереално да се сака да се исклучи каква било комерцијализација на организмот во денешната медицина, сепак е важно да се утврдат граници. Ингрид Шнајдер повикува ткивото да се користи ретко, т.е. само ако е медицински потребно и јасно супериорно во однос на другите форми на третман.
Убедувањето дека телото е многу повеќе од нешто, исто така, ги обликува резолуциите на Светската здравствена организација, Парламентот на ЕУ и Советот на Европа. Сите тие го осудуваат човечкото тело со кое се тргува заради профит.
Во Германија, Законот за трансплантација регулира отстранување на ткивото. Само оние кои се согласиле на отстранување имаат право на донатори. По смртта, сродниот може да даде согласност на репрезентативна основа. Исто така, експресно е наведено во Дел 17: „Забрането е трговија со органи или ткива што се наменети за лекување на третман на друг“. Само разумна компензација може да им се исплати на лекарите кои го отстрануваат ткивото. На секој што ќе ја прекрши забраната за трговија, му се заканува затворска казна до пет години.
Тутоген на своите украински партнери им плати фиксна цена за секој дел од телото. Во јануари 2002 година, компанијата плати 42,90 евра за комплетна бутна коска, 42,90 евра за коска и од 13,30 до 16,40 евра за перикард, во зависност од нејзината големина. Дури и дипломирани цени беа договорени со Украинците, на пример за отстранување на тетивите на колената со коскени блокови („Коска-тетива-коска“, БТБ): Ако форензичарите на лице место испорачаа помалку од 40 од овие БТБ, Тутоген плати 14,30 евра за секој дел. Од 40 парчиња цената се искачи на 23 евра, од 60 БТБ имаше по 26,10 евра. За вработен во судска медицина кој заработува околу 200 евра месечно во Украина, ваквите дипломирани цени треба да бидат поттик да се извлечат што е можно повеќе.
Илјадници страници на внатрешни протоколи на компании, факсови, списоци за испорака и документи што Шпигел ги имаше од 2000 до 2004 година укажуваат на тоа дека компанијата не само што ги обработувала украинските делови од телото, туку и ги доставувала до пазарот на ткива во САД.
Еден од лидерите на пазарот во САД е RTI Biologics, компанија со седиште во Флорида. Во 2008 година, RTI оствари продажба од 147 милиони долари. Компанијата тврди дека е „водечки снабдувач на стерилни биолошки решенија за пациенти низ целиот свет“.
За таа цел, минатата година РТИ ја купи Тутоген Медикал АД, американска мајка на германскиот Тутоген Медикал ГмбХ. Преземањето беше добра вест за акционерите на РТИ затоа што, според шефот на компанијата Брајан Хачисон, со Тутоген тие стекнале голема меѓународна донаторска мрежа. На обичен јазик: компанија што знае начини и средства да добие што е можно повеќе делови од телото.
Деловите се доставуваат од Украина со авионски товар до Франкфурт на Мајна или Нирнберг. Оттаму ги носат во седиштето Тутоген во Нојкирхен ам Бранд, град во Горна Франконија со население од 8.000 жители.
Тука, само неколку километри северно од Нирнберг, Тутоген има неколку рамни згради како магацин и вработува околу 140 лица. Незабележително место за редовните посетители од Украина и САД.
Управниот директор Карл Кошацки ги одби барањата за интервју и компанијата остави каталог на прашања без одговор.
Тутоген организира испораки од Украина преку посредник: Др. Игор Алешченко, лекар по судска медицина со обука. Тој одржува контакт со разните судски медицински институти на самото место и работи за Тутоген во Украина околу десет години.
Сега стана богат човек. Alternивее наизменично во еден дом во Киев и еден во Москва. Во 2002 година, Тутоген го опиша Алешченко како „скапа личност“. Со него не можеше да се зборува во Киев и не одговараше на пишани прашања.
Во Украина, Алешченко е многу повеќе од само контактот на Тутоген. Тој е директор на компанијата Биоимплант, која организира екстракција на ткиво и е во пригодна сопственост на Министерството за здравство. Добра конструкција против премногу интензивни владини контроли кога испораките на коските одат преку границата.
Сепак, Украинците се претставени со друга корпоративна цел: На веб-страницата на Биоимплант пишува: „Главната активност“ е „производство на биоимпланти“, од кои имаат корист болните сонародници. Но, што навистина прави Биоимплант?
Киев на летен ден во 2009 година: Ако сакате да го посетите седиштето на Биоимплант, треба да отидете на улицата Патрис Лумумба 4/6, тоа е официјалната адреса на компанијата. Тука се издига комерцијална зграда со неколку десетици станари. Биоимплант нема дури и свое поштенско сандаче.
Чувар и портир ги пуштија посетителите и ги испратија на третиот кат, каде би требало да има простории „Биоимплант“. Долг ходник, заклучени врати. Без име на Биоимплант или плоча со име некаде. Во просторијата 305, еден млад човек во костум со ленти ја отвора вратата. Тој вели дека не работи долго за Биоимплант, главно е зафатен со копирање.
Според неговите информации, компанијата зафаќа вкупно три соби во канцеларискиот комплекс. Но, докторот Алешченко денес не е тука. Во соседната соба можете да видите брошури Тутоген, а под нив има пакети со стерилизирани коски на труп. Наместо очекуваниот производствен капацитет, на продажба има само комплет за продажба.
Тутоген воспостави деловни односи со Алешченко пред околу десет години. Во ноември 2001 година тој се врати во провинцијата Франконија и се состана со Карл Кошацки на „Бајеришер Хоф“ во Ерланген. Записникот од овој разговор содржи список на „нови патологии“ во источните украински градови Днепропетровск, Полтава и itитомир кои работат за Тутоген.
Алешченко на состанокот очигледно донел список со желби, а неговите германски деловни партнери сакале да го исполнат: „TTG (Тутоген - црвено.) Вети 5000,00 ДМ за инвестициски трошоци во Днепропетровск (Украина). Д-р Алешченко ни испраќа платен налог за ова "
Понекогаш мораше да биде нешто непријатно на масата. „TTG тестира дали епилацијата на трупот пред да се отстрани кожата го подобрува проблемот со влакната (можеби и метод на топол восок или ладен восок)“.
Список на „тековно снабдувачки патологии“ од ноември 2001 година веќе вклучуваше кратенки од 15 објекти во Украина. Само во финансиската година 2000/01 година, 1152 тела биле користени за тутогени во Украина.
Но, на компанијата и беа потребни повеќе: повеќе институти, повеќе донатори, повеќе делови од коски. Бидејќи пазарот на ткаенини цветаше.
Според внатрешен план од 17 јуни 2002 година (досието носи наслов „Барање за сурово ткиво“), Тутоген е потребен за следната финансиска година: