Здружение на Каритас за областа Кицинген е
Подарок од кој сите имаат корист
Интеграција: Збор што се користи многу, скоро истрошен. Како може да се оживее интеграцијата, покажува проектот „Средба за подароци“, кој сега слави роденден на една година. Астрид Глос потсетува: „Идејата произлезе од средниот советодавен одбор за интеграција. Целта беше јасно истакната од самиот почеток: Мајките со миграциско потекло треба да учат секојдневни вештини во странска земја и германски јазик. Добро се покажа дека Мелани Ендрес беше член на работната група.
Воспитувачката во градинката Каритас веќе една година е врската помеѓу мајките и вработените во градинката. „Ние порано делевме флаери или писма од родители“, се сеќава таа. „Многу мајки не разбраа за што се работи.“ Тоа се смени. На неделните состаноци, мајките ги добиваат сите информации што им се потребни за да бидат во тек со различните теми во градинката. Зошто децата сликаат јајца на Велигден? Зошто маж со бела брада доаѓа во центарот за грижа по училиштата на 6 декември? Обичаи кои им се туѓи на луѓето од сосема друга култура и прво мора да бидат објаснети.
Ева Вируе ја предводи групата. Аргентинецот живее во Германија повеќе од десет години. Студирала социологија и оттогаш работи во областа на меѓукултурната работа. „На почетокот на секој состанок ги разјаснуваме организациските прашања“, известува таа. „И тогаш се посветуваме на посебна тема.“ Ги има повеќе од доволно: прашања за воспитување, справување со медиуми, правилна исхрана, вежбање, вежби за релаксација: спектарот е разновиден. Во исто време, јазичните вештини се дотеруваат - сите теми се дискутираат на германски јазик.
„Ева е како пакет за изненадување за нас“, вели една млада жена од Грција, која живее во Германија повеќе од 20 години и е повеќе од благодарна за успесите во изминатата година. Благодарение на курсот, таа стана поотворена, посамоуверена. „Најдов работа, добив возачка дозвола“, вели таа. Постепено можеше да се отцепи од затворениот семеен круг. „Станав послободна“, радосно вели таа. „Тоа беше голем чекор за мене.
Настрана од неа е една млада жена која сама одгледува три деца. „Советите на Ева ме направија силна“, потврдува таа. „И ако мама е силна, и децата се силни.
Курс за подобрување на самодовербата на мајките? Ева Вируе клима со главата. „Како мигрант, се чувствувате поинаку“, објаснува таа. „Се плашите да привлечете внимание.“ Некои жени дури се плашат да излезат сами на улица. Било затоа што тие сè уште не го обработиле военото искуство, како двете млади мајки од Ирак. Или затоа што традицијата сака да биде. „Во Авганистан на жената не смее да оди сама по улица“, објаснува една млада мајка. „Инаку луѓето би зборувале за тебе.
Таа се чувствуваше како птица во кафез во нејзината родна земја. Кога пристигна во Германија, прво мораше да се навикне на слободата. Таа неодамна го оствари својот сон од детството: „Научив да возам велосипед“, вели таа со насмевка. Ова е незамисливо во Авганистан. „Countените малку сметаат во нашата култура.
Една година состанок на подароци. Година во која десетте жени од земји како Грција, Авганистан или Ирак научија многу. „Сега можете да се сместите многу подобро“, вели Астрид Глос. „Ова беше добар простор да се намали стравот од прагот и да се отвори.
Проектот треба да продолжи. Првично, курсот е дизајниран за три години. Глос се надева дека градскиот совет потоа ќе одобри продолжување. На крајот на краиштата, одржливоста е еден од условите за успешна интеграција. „Мајките од градинка можат да останат во курсот додека нивните деца не започнат со училиште“, објаснува Глос. И таму продолжува барем во прво и второ одделение. Училиштето Сент Хедвиг, исто така, имаше подарок состанок за една година.