Здунеман, Сидонија Хедвиг, песни, поетски рози во пупки, свадбени песни, Алс Милер

Кога Мулер ја соблече капакот на вдовицата од својата подобра дама, со што го изгуби накитот и ергенскиот венец на младите: на оваа свадба Фејер отпеа песна по редок Тон, познаник на младоженецот и лојален пријател син на трговец

Loveубовта е бланширана и создадена за нас,

песни

Со затворени очи за:

Нивните инстинкти ја покажуваат вистината,

И јавајќи јазици сега таму, сега тука.

Loveубовта паѓа како комарец.

На свилени и волнени парчиња.

Таа исто така паѓа според обичајот на бубачката,

На грмушка од роза и коприва.

Некои луѓе фрлаат очи

За убаво лице;

Парите му стануваат јаже,

Со што ја крши својата слобода;

Тој избира горда проститутка;

Паѓа на дрско чело;

Едниот го бара, другиот тој,

И така, тоа оди без да успее.
[213]

Сам, по таков избор и пребарување,

Задоволството наскоро ќе се расипе,

Прашање е за шлакање и проклетство,

Воздишките се слушаат доволно.

Но, кој гледа на доблеста,

И изберете дете во кое цвета,

Истото се наоѓа и во неговиот брак,

Среќата на theвездата високо.

Невестата е побожна и нема да се кара;

Без покајание се трупа,

Послушноста е секогаш покрај неа,

Хармонијата има слободно трчање

Господине младоженец! заминувате пред сите,

Зборот изговорен од твојата уста:

Дете на дисциплина и доблест,

Импресиониран е во моето срце.

Мислеше, рече и заврши!

Имате толку драго дете

Избран да биде вашата сакана,

Она што ве поврзува со среќата.

Просперитетот ќе биде на оваа земја,

Станете ваш секојдневен придружник.

Морето сега ја бара вашата куќа,

И влези и излези од тебе.

Само јас се појавувам во моите сетила,

Кој зема вдовица како тебе,

Тој ќе освои мрачна среќа;

Вашиот штанд покажува мало задоволство и смиреност:

Каде што луѓето не се слични,

Нема предност што треба да се добие.

Сигурно не ви беше гајле

Господине Брдутагам! го донесе овој заклучок?
[214]

Размислете што направивте пред неколку недели

Со просветлено лице,

(Ова е шега) ми зборуваше:

Вие не сакавте вдовица!

Рековте: Јас сепак ќе бидам задоволство

Еден ден порази девствена слика.

Но, сега се предомисливте,

И подари го срцето на вдовицата.

Кој ги почитува исушените рози?

Кој сака овенат лист?

Кој ќе pирка плод на дрвјата?,

Што одамна избоде црв?

Кој ги купува одземените патници?

Кој се вселува во стари и темни куќи?

Кој би одбрал слама од овес наместо лен?

Исто е и со вдовиците!

Застани! застани! и размисли назад,

Авантурист Кил! што запишуваш?

Господине Брдутагам! твојата loveубов изгледа

Сменете го целиот ум.

За што ја обвинувам твојата loveубов?,

И вашите чисти и жешки инстинкти?

Имате, ако размислите за тоа правилно,

Твоето срце дадено за твојата среќа.

Кој сака млада вдовица,

Истиот Ех мора да биде корисен,

Затоа што таа е пред да му го даде домаќинството.

Не се јавува кај девојчињата.

Да, искуството ги учи да знаат,

Колку умни жени мора да дејствуваат:

И како да бидеш драг сопруг,

Може да служи и да ужива.
[215]

Кој сака необработени полиња,

И градини кои веќе се поставени?

Многу пари се даваат на лекар,

Кој го носи искуството со себе.

Сега ова задоволство и задоволство

Getе се фатиш со својата вдовица.

Вашата градина е веќе порасната,

Од него се гледа убаво овошје.

Пријателе! вашиот избор е да не ве караат,

Нека loveубовта ја направи твојата врска;

Среќата не ретко ве посетува;

Нека fireубовта оган се размножува.

Уживајте во бракот!

Морето ќе ве круниса од горе!

Да, она што можете само да го посакате,

Јас секогаш ќе ти го дадам тоа.

Грифиус, Андреас

Лав Армениј

На Бадник во годината 820 година, заговор на дворот на Константинопол доведува до атентат врз ерменскиот цар Лав. Во своето драматично деби, Грифиус опишува како Мајкл Балбус, некогаш доверлив човек на Лав, се издига на царскиот трон.

Прелистајте ја книгата
Поглед на Амазон

Одлични приказни за доцниот романтизам

Во Европа, која беше реорганизирана по Конгресот во Виена, од 1815 година се произведува голема литература за копнеж и меланхолија. Темната страна на човечката душа, страста и посветеноста кон религијата се теми на доцниот романтизам. Мајкл Холцингер состави единаесет одлични приказни од овој период во оваа брошура.

  • Клеменс БрентаноТрите ореви
  • Клеменс БрентаноПриказна за добриот Касперл и убавата Аннерл
  • Е. Т. А. ХофманКаменото срце
  • Josephозеф фон АјхендорфМермерната слика
  • Лудвиг Ахим фон АрнимЛордот на Мајоратот
  • Е. Т. А. ХофманМис фон Скудери
  • Лудвиг ТикСликите
  • Вилхелм ХауфФантазии во Бремен Ратскелер
  • Вилхелм ХауфJudуд Сос
  • Josephозеф фон АјхендорфМногу врева за ништо
  • Josephозеф фон АјхендорфВитези на среќата