Златната лента “на спортскиот печат 2017 Инес Гејпел
Инес Гејпел, претседател на помош за жртви на допинг, водеше неуморна борба за поддршка на жртвите на допинг повеќе од две децении.
Таа сакаше да се надомести за неправдата и физичкото оштетување предизвикано од злоупотреба на допинг во врвниот спорт.
За оваа заложба Инес Гајпел ја доби „Златната лента“ на спортскиот печат, најстарата награда во германскиот спорт, од Здружението на спортски новинари Берлин-Бранденбург (VdSBB) во средата вечерта во „Алтен Штадхаус“ во Берлин.
„Инес Гејпел е една од ретките луѓе што прават се што можат за да се осигураат дека злоупотребата нема да има место во спортот“, рече претседателот на VdSBB, Ханс Остерман одлуката на жирито во преподобниот Баренсал од старата градска куќа. Покрај Остерман, во жирито се и претседателот на Здружението на државни спортови, Клаус Богер, портпарол на врвните клубови во Берлин, Кавие Нируманд, управниот директор на Здружението на берлински индустријалци и трговци, Удо Марин, претседател на чадорската организација за спортски новинари VdS, Ерих Ласер и сенаторот за внатрешни работи и спорт во Берлин, Андреас Гајзел, кој со својата поддршка ја овозможи честа во Боренсал.
Поранешната атлетичарка Инес Гејпел го наследи поранешниот национален кошаркар Хенинг Харниш кој ја доби наградата во 2016 година за неговата посветеност кон детскиот и младинскиот спорт во образовните институции. „Работата на Допинг Аид ги изнесе на виделина работите за кои некој може да се сомневаше, но на кој било начин не беше во можност да ги замисли“, ја опишува Инес Гејпел мачната борба за правда за жртвите на допинг. Но, таа не само што го осуди ГДР системот, туку и многупати ги посочи поплаките на Западот.
Спортскиот сенатор Берлин, Гајзел на доделувањето на наградите пред околу 80 гости истакна: „Нашето општество има потреба од оние протагонисти кои користат спортски средства да застанат во одбрана на другите луѓе. Се надевам дека оваа чест со најстарата спортска награда во Германија ќе даде уште поголем мотив да продолжиме да бидеме толку посветени на спортот“. „Златната лента“ е поддржана од AOK-die Gesundheitskasse, од Continental, од DKB и од осигурителната компанија verti.
Инес Гејпел, родена како Инес Шмит во Дрезден, беше дел од спортот на ГДР и спринтер од светски ранг. Во 1984 година во сезоната СЦ Мотор Јена го постави светскиот рекорд на клубот од 4 х 100 метри, што важи и денес. Во 2005 година Инес Гејпел го врати светскиот рекорд. Гејпел е жртва на државната безбедност и жртва на допинг пропишан од државата во конкурентни спортови на ГДР. Таа водеше кампања за обработка на системот за присилно допингување, за што доби Федерален крст на заслуги во 2011 година. Од 2013 година е претседател на здружението за допинг-помош.
„Златната лента“, која се доделува веќе 90 години, е најтрадиционална награда во германскиот спорт.Во 1927 година, први победиле џокејот Ото Шмит, атлетичарот Ото Пелцер и пливачот Ернст Виеркетер.
Подоцнежните спортски легенди како Рекорден национален хокеар Наташа Келер, повеќекратниот параолимписки победник Маријана Бугенхаген или долгогодишен организатор на маратонот во Берлин Хорст Милде одлични, сите тројца беа присутни како почесни гости на церемонијата.
Од 2015 година, „Дас Голдене Бенд“ презеде нов правец. Фокусот сега е ставен на социјалниот ангажман во спортот.
Извор: Здружение на спортски новинари Берлин-Бранденбург (VdSBB)
Пофалбата за Инес Гејпел од Андре Кил
"Добро, не е - светот на спортот. Не е и не беше. Со толку многу документарец во изминатите неколку години, се чини дека важните работи се кажани и направени. Но, не е.
Спортот отсекогаш имал политичко значење. Но, во времето на поделбата на Германија ова беше особено очигледно. Во текот на тие четири децении тој беше за
масовно се злоупотребуваат политички цели. Добро е познато колку перфиден, а сепак успешно се користеше спортот во политичката манипулација со масите во ГДР.
Како и да е - до денес, многу луѓе во Источна Германија не сакаат да бидат лишени од својата гордост за успесите на спортот на ГДР и честопати го негираат она што историчарите или новинарите го откриле, докажале и објавиле.
И западот?
Не беше инфериорен во однос на Истокот на многу начини. Толерирана и покриена допинг култура е одамна докажана. Интеракциите меѓу допинг-системите Исток и Запад досега беа целосно неистражени.
Ние знаеме за нив од досиејата на Државната безбедност Редовни контакти помеѓу врвот на ГДР Спортска медицинска служба и Спортски медицински центри на Универзитетот во Фрајбург и Спортски универзитет во Келн.
Многу специјалисти за спортска медицина, кои избегаа од Исток, го донесоа своето знаење како да ги подобрат перформансите со нив на Запад. Со задоволство се користеше таму.
По падот на Берлинскиот Wallид во 90-тите години, имаше можност да му се даде ново лице на германскиот спорт. Да ги потенцирам вредностите што навистина го прават спортот еден
направи важна цел во животот. Фактите што ги собра Централната агенција за истраги за криминал во владата и здружување за спортскиот систем на ГДР беа сами по себе водич за тоа што никогаш повеќе не треба да се случува во спортот.
Судењата нашироко признати против некои од одговорните за системот за допинг беа извичник. Но, што навистина се случи? До денес, фокусот е на можноста да се планираат успеси во медалите. И архитектите на докажан систем на злоупотреба сè уште се на побарувачката и се општествено прифатливи.
Тоа е мрачна слика што ја цртам овде. Но, овој критички пристап е неизбежен.
Има само неколку луѓе кои прават се за да се осигураат дека злоупотребата не треба да има место во спортот. Инес Гејпел е една од тие луѓе.
Тој не отстапи повеќе од две децении и имаше многу обиди да се дискредитира и да се оттурне. Spе те поштедам од деталите.
Инес Гејпел припаѓале во тужбите против Шефот на ДТСБ, Манфред Евалд и планерот за допинг ГДР, Манфред Хапнер на заедничките тужители. Таа прва не
прифати дека нејзиниот спортски успех се заснова на измама за допинг. Искреност, ни повеќе ни помалку, бараше таа.
Она што го доби за тоа е срамно поглавје во германската спортска историја. Нејзините поранешни соработници за обука ја прогласија за „загадувач на гнездото“ и во германскиот спорт тие сакаа брзо да ја завршат дискусијата.
Апсолутна застареност за гонење на кривични дела во натпреварувачкиот спорт на ГДР на 3.
Октомври 2000 година треба да ја повлече линијата. Тоа во голема мерка е благодарение на Инес Гејпел што не се случи. Во овој момент, многу сериозно оштетени поранешни спортисти веќе бараа помош. Тие честопати не беа во можност да заработат за живот.
Немаше многумина што ги слушаа. Но, Инес Гејпел ја послуша, таа, која и самата е жртва на допингот на државата ГДР. Таа најде сила, одеше и одеше по непријатните начини.
Првиот закон за помош за жртви на допинг стапи на сила во август 2002 година. По истекот на рокот, луѓето во германскиот спорт се надеваа на крај на непријатните дискусии.
Во организираниот спорт, сепак, никој не помисли да учествува во поддршката на оштетената страна. Инес Гејпел во тоа време веќе знаеше дека е прашање на време кога бројот на поранешни спортисти кои бараат помош ќе се размножи. Колку што излегоа на виделина поневеројатните практики од 70-тите и 80-тите години, стануваше појасна слика за долгорочните ефекти.
Хормони за раст, зрачење на крв, екстремни лекови против болки, тестостерон и епи-тестостерон, анаболни стероиди. Плус физичко и сексуално насилство при секојдневна обука.
За погодените, помошта за жртва на допинг стана последно средство. Никој друг не сакаше да помогне. Помошта за жртвите на допинг беше скоро при крај, бидејќи тука спортските жртви им помагаа на другите спортски жртви.
Приказните беа неподносливи.
Тоа беше Инес Гејпел кој го реформираше здружението за помош на жртвите на допинг како претседател и му даде структура. Се бореше за финансирање, бараше поддршка од државните комесари за досиејата на Штази, го крена гласот за оние што веќе не можеа.
Инес Гејпел го донесе вториот закон за помош за жртви на допинг минатата година со неверојатен напор, што и самата честопати ја носеше на граница. Овој втор закон за помош за жртви на допинг обезбедува 1000 спортски жртви да добијат помош. Рокот за пријавување е крајот на 2018 година и повторно е јасно дека приказната не завршува тука.
Набргу по воведувањето на
Државниот план за темата 14.25 свесни дека како последица на вештачкото зголемување на перформансите, многу спортисти ќе бидат сериозно онеспособени. Тие обезбедија таен фонд за инвалидни спортисти, подоцна имаше државни пензии за повредени натпреварувачи на ГДР.
Денес, болните поранешни спортисти ги губат испитувањата во редови пред социјалните терени, и покрај релевантните извештаи.
Чувството дека тука се случува неправда може да не исчезне.
Инес Гејпел ќе води кампања за пензија за жртвите на допинг. Оваа пензија е неопходна и се должи на оние со спортски повреди, патка далеку од организираниот спорт
и политиката нема да го промени тоа. Не може да има две мислења за ова прашање, ние зборуваме за длабоко човечка одговорност. Инес Гејпел се залага за тоа и затоа ја заслужува нашата почит.
Вашата посветеност е исто така високо ценета на меѓународно ниво. Инес Гејпел е пример за оние кои имаат храброст да се спротивстават на спортските измами и да ги изложат структурите за допинг.
Почитувањето на руската атлетичарка iaулија Степанова со антидопинг наградата од Помош за жртви на допинг минатата година беше прашање блиско до нејзиното срце.
Инес Гејпел во своите книги ни го покажува нејзиниот суштински човечки пристап кон животот повторно и повторно. Таму можете да научите многу за себе, силна и чувствителна жена.
А, на кого му беше дозволено малку подобро да ја запознае, во неа гледа пријателска личност која потврдува живот. Инес Гејпел може да се занесе, нејзината смеа, некои
Подобро да го наречам кикоти, ве молам за помилување, е милостиво заразно.
На списокот на добитници на „Златната лента“ има имиња на големи личности во германскиот спорт. Инес Гејпел е без сомнение една од нив како предупредувачки глас.
Честитки.
„Златната лента“ за Инес Гејпел.
Андре Кил
Добитниците на „Златната лента“ (до 2010 година)
2010 г. Enени Волф (брзо лизгање)
2009 година Катарина Вит и Јута Милер (уметничко лизгање), Рајнер Шмит (пинг-понг, параолимпијада)
2008 година Франка Дицш (фрлање дискусии) и Ханс-Вилхелм Гоб (германска спортска помош)
2007 година Стефи Нериус (копје), Георг Хакл (луге) и Оливер Кан (фудбал)
2006 година Астрид Кумбернус (шут) и Бернд Шредер (фудбал)
2005 година Катрин Руччов-Стомпоровски (веслање)
2004 година Бетина Вигман (фудбал) и Ото Зиге (организатор на велосипедизам/шестдневна трка)
2003 година Клаудија Пехштајн и Јоаким Франке (брзо лизгање), Сабин Браун (седмобој)
2002 година Гунда Ниман-Штирнеман (брзо лизгање) и Луџер Бирбаум (коњички спорт)
2001 година Кетрин Борон (веслање), Сабине Бау (мечување) и Мартина Вилинг (спорт со посебни потреби)
2000 година Дагмар Хасе (пливање) и Бернд Хејнеман (фудбал)
1999 година Хајке Дречлер (скок во далечина) и Хартвиг Гаудер (одење)
1998 година Ларс Ридел (фрлање диск) и Алба Берлин (кошарка)
1997 година Олаф Лудвиг (велосипедизам) и Андреас Векер (гимнастика)
1996 година Јохен Шуман (едрење)
1995 година Руди Волер (фудбал)
1994 година Quаклин Бернер (брзо лизгање) и Ото Рехагел (фудбал)
1993 година Биргит Фишер-Шмит (кану) и Уве-Јенс Меј (брзо лизгање)
1992 година Мајкл Грош (пливање)
1991 година Маријана Бугенхаген (спорт со посебни потреби) и Хорст Милде (организатор на маратон во Берлин)
1990 година Свен Отке (бокс)
1989 година Питер-Мајкл Колбе (веслање)
1988 година Manfred v. Рихтофен (претседател на ЛСБ Берлин) и проф. Манфред Донике (лекар)
1987 година Лоренц Фанк (хокеј на мраз) и Чини Мозер (хокеј)
1986 година Емил Бек (мечување)
1985 година Д-р Рајнер Климке (возење во дрес)
1984 година Рајнер Подлеш (возење велосипед) и Хајнц Веверинг (трогање)
1983 година Харалд Шмид (атлетика)
1982 година Spandauer Wasserfreunde (ватерполо)
1981 година Ралф Рајченбах (атлетика)
1980 година Кристијана Киебург (џудо)
1979 година Клаус Штајнбах (пливање)
1978 година Алвин Шокемале (коњички спорт)
1977 година Анегрет Рихтер (атлетика)
1976 година Златна четворка Густав Килијан (возење велосипед)
1975 година Еберхард Гингер (гимнастика)
1973 и 1974 година не е простено
1972 година Лизелот Линсенхоф (дрес), Хилдегард Фалк (атлетика), Валтер Демел (скијање) и Франц Бекенбауер (фудбал)
1971 година Четворка со кормилар (веслање)
1970 година Ренате Бројер (кану), Јирген Барт/Рајнер Милер (велосипедизам) и Хајде Розендал (атлетика)
1969 г. Еберхард Шолер (пинг-понг), Фридрих Весел (мечување) и Гинтер Мејер (бокс)
1968 г. Ингрид Бекер (атлетика), Анемарија Зимерман/Росвита Есер (кану)
Франц Келер (нордиско скијање) и Ерхард Келер (брзо лизгање)
1967 година Вили Дауме (функционер), Детлеф Леве (кану) и Лизел Вестерман (атлетика)
1966 година Јозеф Некерман (дрес), Хелга и Др. Јирген Бернхолд (танцува) и Вернер Граф фон Молтке (атлетика)
1965 година Ханс-Јоаким Клајн (пливање), Уве Силер (фудбал), Карл и Оскар Бухолц (велосипедска топка)
1964 година Манфред Шнелдорфер (уметничко лизгање), Вили Кухвајде (едрење) и Вили Холдорф (атлетика)
1963 година Сеп Хербергер (фудбал), Марика Килиус/Ханс-Јирген Баумлер (уметничко лизгање) и
1962 година Фриц Валтер (фудбал), четворка во Берлин (веслање)
1961 година Хајди Шмид (мечување) и Руди Алтиг (велосипедизам)
1960 година Георг Тома (скијање), Армин Хари (атлетика), Вилфрид Дитрих (борење) и
1959 година Фриц Тиедеман (коњички спорт), Мартин Лауер (атлетика) и Рита Паука/Питер Квиет (возење ролери и уметничко лизгање)
1958 година Густав Шолц (бокс) и Хајнц Фајфер (вештачки велосипедизам)
1957 година Манфред Гермар (атлетика)
1956 година Герхард Хехт (бокс) и Ханс-Гинтер Винклер (коњички спорт)
1955 година Гунди Буш (уметничко лизгање) и Хајнц Футерер (атлетика)
1953 и 1954 година не е простено
1952 година Готфрид Фрајхер фон Крам (тенис), Херберт Клајн (пливање), Јоханес Фреминг (тркачки запреж) и Рудолф Улштајн (издавач)
1933-1951 година не е простено
1932 година Алберт Поенсген (билјард), Даниел Прен (тенис), Алберт Рихтер (велосипедизам) и Др. Херберт Бухц (веслање)
1931 година Рудолф Карачиола (автомобилски трки) и Сили Аусем (тенис)
1930 година Волфганг Гронау (авијација) и Јоханес Собек (фудбал)
1929 година Макс Шмелинг (бокс), Фриц Морзик (авијација) и Матијас Енгел (велосипедизам)
1928 година Карл Фридрих Фрх с. Ланген (возење), Валтер Совал (возење велосипед) и Хелен Мајер (мечување)
1927 година Ото Шмит (галоп), д-р. Ото Пелцер (атлетика) и Ернст Виеркетер (пливање)