Злато за еднакви права
На конференцијата „Злато за еднакви права“ на 1 февруари, руски активисти и претставници на германски организации се собраа за да ја расветлат ситуацијата на лезбејките, хомосексуалците, бисексуалците, транс * луѓето и ХИВ позитивните лица во Русија и да обезбедат поддршка да советува. Еве преглед на содржината на тематските форуми и последната панел дискусија. Компилација: Кристина Лаужман
Rotes Rathaus Berlin: место на одржување на конференцијата „Злато за еднакви права“ (Фото: пат 555, pixelio.de)
Сите руски активисти на говорницата истакнаа дека безбедноста на ЛГБТ заедницата е моментално во фокусот на нивната работа. На пример, пријавени Б. Алена Королева за брутален напад врз културен настан на Здружението Виножито. Од петте жртви, од кои некои беа многу сериозно повредени, само една имаше храброст да поднесе тужба.
Марија Кословскаја, втор говорник на форумот, работи како адвокат на ЛГБТ мрежата Санкт Петербург. Вашата организација нуди, меѓу другото, телефонска линија за психолошки и правни совети - дури и по акти на насилство. Марија го оцени како успех тоа што три лица беа осудени за хомофобични напади од судовите минатата година.
Theивата дискусија со публиката беше за прашањето за значајни форми на солидарност. Панелистите се согласија дека бојкот - на пр. Б. учество на Олимписки зимски игри - не е вистинскиот начин. Тие повикаа луѓето да дојдат во Русија и да ги решат проблемите таму. Тие исто така ја истакнаа потребата од независно известување во странство. Ова мора да се однесува на повредите на човековите права и состојбата на ЛГБТ лицата. „Биди нашиот глас!“, Го сумираше Алена Королева.
ЛГБТ активисти на подиумот: во средина Алена Королева (лево) и Марија Кословскаја (Фото: Стефан Луц)
На дебатата за политички азил за ЛГБТ луѓето, Марија Кословскаја извести дека прашањето за опциите за заминување во моментов е голема тема во ЛГБТ заедницата. Од правна гледна точка, се јавува проблем што хомофобичните закони не се доволни за политички азил, затоа што специфичен ризик мора да се докаже. Политички гледано, Марија не го гледа егзилот како решение. Таа може да разбере кога луѓето, особено со децата, ќе изберат да го сторат тоа. Но, вие сакате да останете во земјата и да се борите за промени.
Форум II: „ХИВ/СИДА во Русија“
Според Андреј Белоглазов од ХИВ-организацијата ЛаСки (Москва), официјално имало 770 000 ХИВ-инфицирани лица во Русија од 31 август 2013 година - неофицијалните проценки се меѓу 950 000 и 1,3 милиони. Секој ден има скоро 290 нови дијагнози (во Германија: 8), претежно мажи, се повеќе од нив постари (35+).
Многу хомосексуалци не се гледаат себеси како загрозени
Според истрагата ЕМИС, до пет проценти од геј мажите во Петербург и над десет проценти во Москва се заразени. Оние кои одат на тест, сепак, обично не кажуваат дека се хомосексуалци од страв од дискриминација, а властите го отфрлаат во врска со многу пониски „официјални“ бројки. Многу хомосексуалци не се гледаат себеси како загрозени, според Белоглазов, и не се стигнува преку понуди за превенција и тестирање. Покрај тоа, кондомот е социјално намуртен, особено поради ниската стапка на наталитет. Многу луѓе со ХИВ одат на лекар само кога ќе се појават симптоми на напредна инфекција, а кој ќе се покаже геј мора да очекува дека лекарот првенствено ќе сака да ја излечи нивната „перверзна, болна ориентација“.
Единствената „помош“ за корисниците на дрога: седумдневна „детоксикација“
Во салонот на Црвената градска сала: посетители на конференцијата „Злато за еднакви права“ (Фото: Стефан Луц)
Корисниците на дрога за кои воопшто немаат помош и кои наместо тоа се соочуваат со затвор, јавува Шона Шонинг од ЕАТГ, исто така страдаат од слична стигматизација. На почетокот на епидемијата на ХИВ сè уште имаше странска помош, мерките за минимизирање на штетите, како што е дистрибуцијата на стерилни шприцеви, беа поддржани дури и од владини агенции. Сепак, и покрај рапидно зголемувањето на бројот, ова е повторно запрено, а замената секогаш била забранета во Русија. Единствената „помош“ е седумдневна „детоксикација“ - по што често има смртни случаи од предозирање.
Затворите се „инкубатори“ за ширење на туберкулоза, хепатитис Ц и ХИВ
На корисниците на дрога со ХИВ им е тешко да добијат лекови за ХИВ. Степенот на стигматизација во медицинските установи е тешко разбирлив на Запад, постои голем страв да не бидат фрлени во затвор - инкубатори за ширење на туберкулоза, хепатитис Ц и ХИВ. „Луѓето умираат, а тоа може да им се закани и на геј мажите“, вели Шонинг. Но, таа исто така вели: „Не се предавам. Некако секогаш можете да направите нешто “.
Публиката праша што точно може да се направи. Две важни пораки се: Геј заедницата конечно мора да се разбуди и да ја направи превенција на ХИВ и ХИВ како прашање за човекови права своја тема. И, различните групи треба да покажат солидарност.
Форум III: „Хомо-/транс-/ксенофобија во европски контекст“
Д-р Татјана Зименкова, социолог на Универзитетот Билефелд (Фото: Стефан Луц)
Третиот форум на денот, меѓу другото, се занимаваше и со институционалните механизми што стојат зад дискриминацијата. Социологот д-р. Татјана Зименкова во своето предавање истакна дека на дискриминацијата треба да се гледа и како феномен на одредена консолидација на институциите и дека таа функционира како политичка стратегија - тоа е токму заедничкото за сите општества.
Но, што тогаш ја разликува Русија од Германија? Според моделот на Зименкова, контра-силите на хомофобијата се поразновидни во оваа земја, тие започнуваат од различни институции, дејствуваат во рамките на политиката и во медиумите. Владата на Путин едноставно забележа дека со својата идеологија на хомофобија може да собере заедница што никогаш порано не била видена во Русија, рече таа.
„Специјалниот случај на Чешка“ тогаш беше предмет на Др. Франц Шиндлер. Славистот од Универзитетот во Гисен ја снема предрасудата дека искуството од Источниот блок е движечката сила на хомофобијата. Во големите градови Прага и Брно, субкултурите се исто толку разновидни како и на запад, рече тој. Дури и на јавно емитување, постојат програми специјално за сексуални малцинства.
Корените на овој либерален став, меѓу другото, Шиндлер ги гледа во секуларизацијата на општеството од основањето на Првата Чехословачка Република и во улогата на чехословачка сексологија, која ја потенцираше исполнетата сексуалност како основна човечка потреба и со тоа ја одвојуваше од плод.
Во дискусијата со публиката, тогаш се постави прашањето дали сето ова е само лажна победа: ЛГБТ можеби успеа во својот однос кон новодојденците - особено кон Ромите - се чини дека чешкото општество не е навистина подалеку. Шиндлер се согласи, но беше убеден дека помладата генерација исто така ќе ја намали ксенофобијата во земјата.
„Хомофобијата е проблем за целото општество“
За „Die Linke“ во Берлин Абгеорнетенхаус: Хакан Таш (Фото: Стефан Луц)
Хомофобијата и ксенофобијата беа исто така теми на предавањето на Хакан Таш. Пратеникот од Берлинската левица ја започна дебатата за хомофобијата во мигрантските заедници. „Не можеме да кажеме дека една група е похомофобична од другите. На крајот на краиштата, хомофобијата е проблем за целото општество “, рече тој, посочувајќи дека има луѓе со различен сексуален идентитет во рамките на заедницата за мигранти во Германија - и исто така има и мигрантски и муслимански организации кои водат кампања за нивните права. Сè додека мигрантите се дискриминирани во Германија, според Таш, овие организации би биле ограничени во нивната борба против хомофобијата.
Форум IV: „ЛГБТ животот во Русија“
„Многумина конечно сфаќаат дека им се нарушува човечкото достоинство“
Како влијаат хомофобијата и трансфобијата и насилството врз приватниот живот? Валери Созаев од ЛаСки вели: „Многу луѓе конечно сфаќаат дека им се нарушува човечкото достоинство и дека постои реална опасност. Некои повикувачи паничат затоа што повторно и повторно се напаѓани и прашуваат: Што да правиме, како можеме да живееме? “
Младиот активист Булат Барантаев од Новосибирск, сопственик на рекламна агенција, штотуку стана татко со лезбејска двојка. Тој вели: „remainе останам активист. Многу новинари се подложуваат на самоцензура. Но, играта сè уште не е завршена “.
Ана Пручкова од бисексуалната организација ЛуБи, Санкт Петербург (Фото: Стефан Луц)
Ана Пручкова од бисексуалната организација ЛуБи зборува за атмосфера на страв, несигурност и безнадежност што не ги погодува само ЛГБТ активистите. Ситуацијата е особено лоша за младите ЛГБТ кои не наоѓаат поддршка ниту во своите семејства, ниту во училиште ниту во црква.
Психолозите во никој случај не се подготвени да излезат
Валери Созаев го потврдува ова.Тој работел како учител осум години бидејќи во спротивно ЛГБТ младите, кои постојат во секое училиште, воопшто немаше да добијат никакви информации. Психолозите во никој случај не се подготвени за излегување, особено не во провинциите. Најголем проблем е разговорот со родителите, а во училиште другите млади честопати се релативно толерантни. Валери укажува на високата стапка на самоубиства кај младите луѓе, од кои многумина се ЛГБТ млади луѓе и зборува за „војна против сопствениот народ“.
Но, зошто има толку мало спротивставување на анти-геј законот? Булат Барантаев раскажува за мажите кои пораснале во Советскиот Сојуз: „Повеќето од нив не чувствуваат дека мислат на законот. Многумина имаат жени и деца, ги живеат своите хомосексуални потреби, не се чувствуваат како член на заедницата и ги отфрлаат „хомосексуалците“. Ана Прутчкова вели: „Темата за сексуална ориентација е запушена кај нас, како што е вообичаено во Советскиот Сојуз“. Булат ова го гледа како враќање назад: „Всушност, мојата генерација научи дека скоро сè е можно“, вели тој. „Во 90-тите години сè уште имаше списанија од издавачката куќа Бурда со отворени писма на тема секс. Во раната ера на Путин, овие списанија беа затворени. Тоа е советско наследство - човек се обидува да врати сè назад во приватната сфера “.
Булат Барантаев од Новосибирск: Воспитува ќерка со лезбејска двојка (Фото: Стефан Луц)
Каква улога играат медиумите? „Колку сте поблиску до државата, толку е поконзервативна реторика“, вели Булат. Консомалска правда, која е достапна насекаде, е особено клеветничка: извештајот за неговото ЛГБТ семејство, на пример, само прашуваше кого детето треба да му го честита Денот на таткото, а кое на Денот на мајката.
Валери тука гледа голема разлика помеѓу Москва и Санкт Петербург, како и остатокот од земјата: Во метрополите има дискурс со вистински приказни и проблеми, во пооддалечените региони хомофобичните изрази и говорот на омраза се широко распространети, хомосексуалноста се изедначува со педофилија . Ова исто така важи и за црквите: „Тие не прифаќаат ЛГБТ лица, туку напротив вршат морално насилство, забранувајте им влез во црквите, па дури има и извештаи за егзорцизам“.
Форум V: „Транс * и стратегии против трансфобија во Русија“
Петтиот форум ја испита состојбата на транс * луѓето во Русија и повика на транс * перспективата повеќе да се вклучи во работата на лезбејско-геј организациите.
Робин Шмик од групата Коминг Аут од Санкт Петербург најпрво ја претстави правната состојба на транс * луѓето во Русија. Според ова, рускиот закон нуди дупки за правење измени во граѓанскиот статус.
Одржување на бинарен родов систем, на пр. Јана Ситникова од Транс * коалицијата Москва го критикуваше тоа, на пример, со фокусирање на промените во граѓанскиот статус. Таа предложи да се побара промена на законот како во Аргентина. Таму, внесувањето пол во пасошот е доброволно.
Петр Воскресенски, лекар и независен ЛГБТ активист од Санкт Петербург, ја опиша тешката здравствена состојба за транс * луѓето. Транссексуалноста се смета за болест во Русија, но во исто време нема дијагностички алатки. Затоа, многу транс * луѓе се дијагностицираат како шизофрени, што е лоша проценка за нив. Иако има либерални лекари, тие се законски ограничени во нивните можности. Потребни се повеќе специјалисти во медицинската област кои се запознаени со транс *, особено во руралните региони.
Се избегнува јавна дебата за транс * луѓе
Потоа се дискутираше за различни стратегии против трансфобија. Стана јасно дека постои голем страв од понатамошна репресија во транс * заедницата во Русија. Од страв од забрана за операции за промена на пол, ќе се избегне јавна дебата за транс *, се вели во него. За можна поддршка од Германија, беше предложено да се пристапи кон хомофобични и трансфобични руски партии во меѓународните сојузи.
Панел дискусија: „Што доаѓа во Сочи?“
Преку Скајп од Будимпешта: Олимпиец Имке Дуплицер (Фото: Стефан Луц)
Фенсер и олимпиецот Имке Дуплицер беа на Скајп на последната панел дискусија. Таа смета дека ќе биде добра работа ако високи политички претставници го откажат учеството на Олимписките игри со цел да не се користат за медиумски цели во земјата домаќин. Од друга страна, таа не размислува ништо за тоа ако олимпијците ги бојкотираат игрите. Спортистите се најслабата алка во ланецот.
Одговорност за спортот и политиката
Наместо тоа, институциите одговорни за игрите се повикани да ја критикуваат состојбата во земјите домаќини. МОК или Германската олимписка спортска конфедерација (ДОСБ) ќе бидат сослушани и може да ги критикуваат поплаките, се вели во него. Олимписките игри особено имаа економска димензија, рече Дуплицер. Но, сега е повикана германската влада и, како што нагласи Вензел Михалски од Хјуман рајтс воч, мора да го повика Кремlin одговорен и да побара заштита на човековите права (не само) за ЛГБТ лицата.
главниот уредник на taz Инес Пол: Дури и по Сочи, медиумите треба да останат во тек (Фото: Стефан Луц)
За сите присутни беше важно ситуацијата на ЛГБТ луѓето во Русија да остане во медиумите и по Олимписките игри. Инаку, според Инес Пол, главен уредник на taz, тоа би било како Олимписките игри во Пекинг во 2008 година: По игрите, ситуацијата со човековите права во Кина веќе не беше проблем. Само преку тековно известување може да се покаже на политичката Русија дека сè уште е „набудувана“. Во исто време, рускиот народ може да биде просветлен одржливо и да се намалат стравувањата кај населението.
„Нам Русите им треба сопствен камен allид!
Повторно и повторно учесниците ја анализираа позадината на тековните поплаки. Андреј Оболенски од здружението „Московско виножито“ истакна дека Кремlin сака да го сврти вниманието од социјалните проблеми во земјата со потиснување и прогонство на ЛГБТ луѓето. За Стефан Јекел од службата за советување геј во Берлин беше јасно дека германските организации ќе ги поддржат ЛГБТ луѓето во Русија во нивната борба за подобрување. Сепак, тој исто така истакна дека ова најдобро функционира доколку иницијативата потекнува од руските активисти. Тој дојде до поентата цитирајќи активист: „На нас Русите сè уште ни треба сопствен камен allид!“
Кристина Лаусман студирала културолошки студии, медиумски студии и модерна германска филологија на Универзитетот Хумболт и Техничкиот универзитет во Берлин. Од 2013 година работи како автор и предавач во Дојче СИДА-Хилф.