„Значи, девојки, сега се вративме ...
„Значи, девојки, сега сме повторно заедно“, рече Николај Иванович, исправувајќи ја блузата од обложена кожа на стомакот. Потоа ја зеде Екатерина Дмитриевна за брадата и ја бакна срдечно во устата. „Добро утро, мило дете, како спиеше?“ Ја бакна Даша додека минуваше зад нејзиниот стол, косата. "Катјуша, сега сме блиски пријатели, Даша е величествена девојка!"
Тој седна на масата со чистото, светло обоено ќебе, ја повлече чашата со јајца до себе и почна да го отсекува врвот на јајцето со ножот.
„Само помисли, Катјуша, имав навика да ги јадам јајцата на англиски начин: со сенф и масло. Има многу добар вкус, ви го препорачувам. Германците сега имаат само две јајца месечно и глава. Како ти се допаѓа тоа? “Ја отвори својата голема уста во самозадоволен смеа. „Со овие јајца ја погодуваме Германија во тавата. Се вели дека имаат деца родени без кожа. Бизмарк рече дека треба да се живее во мир со Русија. Тие не го слушаа, нè спротивставија и сега го имаат: две јајца месечно! «
„Страшно е“, рече Екатерина Дмитриевна, кревајќи ги веѓите, „кога децата ќе се родат без кожа“, не е важно со кого: со нас или со Германците.
„Катјуша, прости ми, зборуваш глупости!“
„Знам само една работа: ако не правите ништо друго освен убиство, ден за ден, тоа е толку страшно што ја губите желбата да живеете“.
Екатерина Дмитриевна здив и седна покрај прозорецот со своето плетење. Даша седна со неа на потпирачот за рака на столот и ја прегрна сестра си за рамената. И двајцата носеа црни фустани со висок врат и изгледаа неверојатно како што сега седеа заедно во тишина. Надвор полека паѓаа лесни снегулки, а на wallsидовите на собата лежеше светло снежно светло. Даша го замавна образот против косата на Катја, која мирисаше слабо на нејзиниот пар непознат парфем и започна: „Катјуша, како живееше сето ова време?“ Ништо не кажуваш. “„ Што да ти кажам дете? На крај ти напишав. ”„ Не можам да го разберам, Катјуша: убава си, убава, добра. Не познавам никој кој е како тебе! Но, зошто сте несреќни? Вие секогаш имате такви тажни очи “.
„Морам да имам несреќно срце.
„Не, те прашувам со сета сериозност“.
„Јас секогаш размислувам за тоа, дете. Веројатно лицето е навистина несреќно, особено кога има сè. Имам добар сопруг, добра сестра, секоја слобода. . Но, живеам како во сон и самата сум како дух. Се сеќавам: во Париз секогаш мислев колку е добро да живеам некаде во мал град, да чувам зеленчукова градина и живинарски двор, да посетам некој добар пријател преку реката навечер. Не, Даша, мојот живот заврши. ««
„Не биди глупав. ««
„Знаете“, продолжи Катја и ја загледа својата сестра со затемнети, празни очи, „Јас секогаш го чувствувам тој ден. . Го гледам душекот со риги пред мене, чаршафот што се лизна од креветот, садот со жолчката на подот, и лежам мртва, жолта и сива. ««
Екатерина Дмитриевна го положи плетењето на скутот и гледаше како снегулките паѓаат во безмоќната тишина. Во далечината над зашилените кули на Кремlin крунисани од златен двоглав орел со раширени крилја, врани летаа како црни лисја на ветрот.
„Се сеќавам, Даша, стануваше рано едно утро. Пред мојот балкон, Париз лежеше во синкава магла и насекаде се креваше бел, сив и син чад. Ноќе врнеше и мирисаше на зелени лисја и ванила. Децата шетаа по улицата со своите училишни книги, жени со корпи за пазар, самопослугите се отворија. Сето ова ми изгледаше толку трајно и вечно. Почувствував потреба да се спуштам долу, да се мешам со толпата, да сретнам некој со kindубезни очи, да ги држам моите раце и главата кон неговите гради и да му кажам: Земи ме и сакај ме! Но, кога стигнав до големите булевари, целиот град веќе беше луд. Момци по весници трчаа наоколу, групи возбудени луѓе стоеја насекаде. Во сите очи страв од смрт и омраза. Избувна војната. Од тој ден не слушам ништо друго освен: смрт, смрт, смрт. На што да се надевам? . ««
После паузата, Даша рече: „Катјуша?“
„Што е со Николај сега?
„Не знам, ми се чини си простивме. Погледнете: поминаа три дена и тој секогаш е толку приврзан кон мене. Што повеќе треба да се мисли на приказните за старите жени, Даша! . Страдајте, полудете, кому сега му е гајле? Значи, ти се жалиш тивко како комарец и едвај го слушаш сопствениот глас. Им завидувам на старите жени; за нив е толку лесно: смртта ќе дојде наскоро, подгответе се за тоа “.
Даша се придвижи напред и назад на потпирачот за раце, длабоко воздивна неколку пати и ги зеде рацете од рамената на Катја. Екатерина Дмитриевна со задоволство рече: „Даша, Николај Иванович ми рече дека си невеста. Дали е вистина? Сиромашни. ”Таа ја зеде раката на Даша, ја бакна, ја положи на градите и почна да ја гали. „Убеден сум дека Иван Илич е жив. Ако навистина го сакате, не ви треба ништо друго на светот “.
Сестрите замолкнаа и погледнаа во снегот што полека паѓаше. Поделба на офицерски специјализанти со ресни за капење и чиста постелнина под рацете се влечеше низ улицата помеѓу наносите. Тие ги возеа во парната соба. Додека одеа покрај нив, тие пееја на врвот на вратот: „Издигни се како млади орли, пушти ја тагата, ослободи ја болката“. ««
Даша се врати во болницата по пауза од неколку дена. Екатерина Дмитриевна остана сама во станот, каде што сè и беше необично: два здодевни пејзажи на wallsидовите „сено со сено и топење на снегот меѓу голите брези; Над софата во просторијата за цртање, фотографија од непозната, грда жена, двајца питомци и еден генерал со пинце-нез; на конзолата во аголот грутка прашкаста степска трева што некој сигурно ја вратил оддалеку од неговиот кумискур на исток одамна.
Екатерина Дмитриевна се обиде да оди во театар, каде што старите актери го играа Островски, да посетува ликовни изложби и музеи, и сето тоа и се чинеше толку бледо, безбојно и полумртво, а таа самата се чинеше како долга сенка животот е напуштен од сите не е во ред.
Екатерина Дмитриева седеше со часови на прозорецот до топлиот радијатор и гледаше низ снежната молчена Москва, додека мекиот воздух и снегот што паѓаше одgвонуваа на тажни ellsвона, „тоа беше погребна маса или гробишта За секоја жртва на војна. Секоја книга паднала од нејзината рака, што треба да чита? За што треба да мисли таа? Сите мисли и соништа од минатото сега беа залудни и грешни.
Времето минуваше помеѓу утринската и вечерната. Екатерина Дмитриевна виде како сите луѓе околу неа живеат само во иднината, во деновите на победата и мирот што ги замислија, „сè што ги зајакна овие очекувања, со зголемена, луда радост нагоре, но во случај на неуспех стиснаа заби. Луѓето беа расфрлани, како да беа опседнати од идеја, алчно ги фаќаа сите гласини, секој остаток од разговор и секоја неверојатна репортажа и се запалија на една единствена весничка линија - со сето ова можеше да се пресече главата на калдрмата на театарскиот плоштад, никој не би забележал.
Екатерина Дмитриевна конечно се собра и го замоли сопругот да и најде работа. На почетокот на март таа влезе во истата болница каде што работеше Даша.
Отпрвин, како Даша, чувствуваше гадење од нечистотијата и страдањата. Но, таа победи и постепено беше вовлечена од работата. Беше многу среќна што ја совладаа. За прв пат ја почувствува блискоста на животот околу неа, како жив ривал да се проби низ пресушената пустина. Таа ја сакаше оваа валкана и тешка работа и жалеше за оние за кои работеше. Еднаш и рече на Даша: „Како добивме идеја дека треба да живееме необичен, софистициран живот? Во основа, ние сме исти жени како и другите, она што ни треба е едноставен човек, многу деца и се блиски со природата. ««
За време на Страсната недела, сестрите одеа секој ден во Николаикирче „на пилешко стапало“ за да се подготват за исповед и причест. Екатерина Дмитријевна ги донесе велигденските колачи наменети за затворениците во болницата за осветување и ја прослави Велигденската ноќ со Даша во болницата. Николај Иванович имаше вонредна средба таа вечер и ги зеде сестрите во автомобил од болницата околу три часот наутро. Екатерина Дмитриевна објасни дека таа и Даша сè уште не сакаат да спијат и го замолија да ги прошета. Тоа беше глупаво, но тие му дадоа чаша ракија на возачот и влегоа во полето со chodynka.
Беше прилично студено, нејзините образи замрзнаа. Небото беше без облачно и во него трепереа единствени светли starsвезди. Стврднатиот снег се крцкаше под тркалата. Катја и Даша, обајцата во бели шамии и сиви крзна, седеа збиени заедно во длабочините на автомобилот. Од време на време кон нив се вртеше Николај Иванович, кој седеше покрај возачот, и двајцата имаа толку бели лица со темни очи и темни веѓи. „Богами, не знам која од вас е моја сопруга“, рече тивко. Една од медицинските сестри одговори: „Нема да погодиш.“ И тие се смееја.
На работ на големото, облачно поле, небото започна да станува зелено, а во далечината се појавија темните контури на Сребрената шума. Даша рече: „Катјуша, копнеам за loveубов!“ Екатерина Дмитриевна ја притисна раката, а очите беа исполнети со солзи. Над шумата, во влажната зелена боја на утринската светлина, голема aвезда блескаше и трепереше како да дише.
„Заборавив да ти кажам Катјуша“, рече Николај Иванович свртувајќи се кон целото тело кон неа: „Нашиот овластен претставник, Чумаков, штотуку пристигна, тој рече дека ситуацијата е во“. Галиција е многу сериозна. Германците насочија кон нас толку разурнувачки бараж што беа уништени цели полкови. Ни недостасува муниција. . Нека ги добие ѓаволот! . ««
Катја не одговори и само го крена лицето кон theвездите. Даша се зафати со лицето на рамото. Николај Иванович повторно се заколна и му нареди на возачот да вози дома.
Екатерина Дмитриевна не се чувствуваше добро на третиот празник, не отиде во болница и легна. Лекарот дијагностицирал пневмонија, очигледно таа настинала во нацртот .