Зошто Турција се бори во Сирија; Мевлут Чавушоглу Хабертурк Романија
Неверојатно е како воената операција на Турција во североисточна Сирија повторно се открива во американските медиуми како напад врз Курдите, ослабувајќи ја борбата против остатоците од Даеш (или т.н. Исламска држава) и нарушувајќи го кредибилитетот на Америка и нејзините сојузници. Јас сум должен да дојдам со некои појаснувања, бидејќи сојузот на НАТО што Турција го има со САД веќе 67 години не е ниту привремен, тактички ниту трансакциски.
Турција започна операција за обезбедување на нејзината национална безбедност, со елиминирање на опасноста што ја носат терористите долж нејзините погранични области. Оваа операција ќе ги ослободи Сиријците кои живеат таму од тиранијата на терористичките организации и ќе ја елиминира заканата за територијалниот интегритет и политичкото единство на Сирија. Овие два настана ќе го олеснат безбедно и доброволно враќање на раселените Сиријци.
Турција никогаш не прифати коридор предводен од терористичка група на нејзината граница. Повеќепати предлагав создавање на безбедносна зона, вклучително и на Генералното собрание на Обединетите нации. Ги повикав Соединетите држави да престанат да обезбедуваат материјална поддршка за терористите.
Но, американската бирократија во областа на безбедноста не можеше да се оддели од групата пократко позната како P.Y.D./Y.P.G. Ова е и покрај фактот што американски официјални лица, вклучително и секретар за одбрана, признаа дека PYD/YPG, што е јадро на Сириските демократски сили, е неразделна од Работничката партија на Курдистан или ПКК во Турција, која е призната како терористичка организација од Соединетите држави, Европската унија и НАТО.
Нашите американски соговорници како да се согласија дека овие сили треба да бидат отстранети од нашите граници, па дури и се согласивме за временски распоред. Неодамна, августовските разговори меѓу војската завршија со заемна посветеност за воспоставување на безбедносна зона од која П.Ј.Д./Ј.П.Г мораше да се отстрани. Но, САД не се држеа до ова до крајот и ни дадоа силен впечаток дека губат време, бидејќи терористичката група стануваше се позасилена во Сирија.
P.Y.D./Y.P.G. може да се претстави пред светот како група што се бореше против Даеш, но истовремено шверцуваше експлозив во П.К.К., со копање тунели на турска почва. Ги најдов нејзините членови кои ги водеа затворениците на ДАЕШ кон Турција. И во ноември 2017 година, Би-Би-Си објави таен договор според кој Сириските демократски сили го организираа транспортот и им дозволија на стотици терористи на ДАЕШ да избегаат за време на коалициската операција за ослободување на градот Рака.
Моравме да дејствуваме. Неколку гласови изразија загриженост за безбедноста на курдското население во Сирија. Сакам да повторам и нагласам дека борбата на Турција не е против Курдите. Нашата борба е против терористите. Секој опис на ситуацијата како „Турци против Курдите“ е злонамерен и лажен. Курдите не се наши непријатели.
Нашата цел е терористичката мрежа предводена од Работничката партија на Курдистан и П.Ј.Д./Ј.П.Г., кои врбуваа деца војници, заплашуваа неистомисленици, менуваа демографија и насилно ги бележеа оние во областите под нивна контрола.
Курди, Арапи, христијани и други кои страдаа под јаремот на П.Ј.Д./Ј.П.Г. ќе направат подобро откако ќе бидат ослободени. Светскиот совет на арамејски христијани силно го поддржа ова прашање.
Пред да започнеме со оваа операција, ги презедовме сите мерки за да го минимизираме ризикот за цивилите и да спречиме хуманитарна криза. Во последниве години, Турција обезбеди засолниште на голем број бегалци од североисточна Сирија, вклучително и Арапи, Курди и Туркмени.
Повеќето од нив, вклучувајќи и повеќе од 300.000 Курди, биле иселени од своите домови од страна на терористите. Ние им обезбедивме безбедност, засолниште и живеење во Турција. Ние ги споделивме лебот и придобивките од нашите јавни услуги. Турција е држава со најголема хуманитарна инвестиција во светот и домаќин на повеќето бегалци ширум светот.
Турција создаде сигурен модел во последните три години. Операциите на Турција во северозападна Сирија - во 2016-7 година во araараблус и околу 2018 година во Африн - исчистија голема површина од терористичко присуство. Како резултат на овие операции, заедниците кои страдаа под терористите почнаа да живеат во мир и да имаат корист од уредена влада. Околу 365.000 бегалци се вратија дома во северозападна Сирија.
Воспоставивме јавни услуги, вклучително и училишта за над 230.000 ученици. Шест болници со 55 амбуланти вработуваат повеќе од 2.000 Сиријци и Турци во ослободените области на северозападна Сирија. Изградени се бројни објекти за одмор и спорт, вклучително и фудбалски стадион. Бизнисот беше рехабилитиран и беше отворена гранична точка за да се олесни трговијата. Земјоделството и сточарството започнаа да добиваат материјална поддршка.
Споредете ги претходните операции на Турција со уништувањето на Рака од страна на коалицијата и ќе видите колку внимателно управуваме со антитерористичките операции. Научените лекции од овие операции ќе ни помогнат овој пат уште подобро да го подобриме.
П.К.К. и P.Y.D./Y.P.G. тие ја уценуваа глобалната заедница во тврдењето дека борбата против Даеш ќе се распадне без нив. Но, борбата против овие брутални терористи нема да биде залудна, особено ако нашите сојузници продолжат и соработуваат со Турција. Ние сме единствената нација што всушност зачекори на теренот против Даеш.
Борбата против Даеш и другите терористички организации ќе мора да продолжи со вклучување и соработка на сите. Неколку европски земји не сакаа да дозволат враќање на своите граѓани кои се приклучија на групата. Сепак, проблемот нема да исчезне со едноставна желба. Тие треба да го земат својот дел од товарот.
Ние во Турција сме убедени дека го трасираме патот за сириските бегалци да се вратат дома и да осигуриме дека Даеш и другите терористички групи нема да се појават повторно.
Свесен сум дека доброволно и безбедно враќање на сириските бегалци во нивните домови мора внимателно да се испланира и управува. Таа мора да се одвива во согласност со меѓународното право и во соработка со релевантните агенции на Обединетите нации. Сирија е домаќин на неколку етнички групи и мора да се формираат одржливи и репрезентативни локални совети сè додека не се најде политичко решение за сирискиот конфликт.
По нашата последна антитерористичка операција во областите со мнозинство Курди, Турција го олесни формирањето локални управни совети со мнозинство Курди за да го рефлектира населението.
Сиријците сакаат да си одат дома. Тие страдаа над своите можности. Преземаме иницијатива да помогнеме во создавањето на мирни услови неопходни за враќање на милиони бегалци. За разлика од преовладувачките недоразбирања, нашата операција ќе помогне во решавањето на хуманитарната димензија на проблемот, ќе придонесе за одржување на единството на земјата и политичкиот процес.