2008 година; Странскиот печат е
Срце за калории!
Од Јохана Ренате Волке
Салонот на аеродромот во Хамбург - Новиот аеродром Плаза
Од Ута Бур, фотографија: Мајкл Милер
Пристојни подароци?
Од Јохана Ренате Волке
Порано луѓето си даваа пристојни подароци. Па, се случи еднаш претходно за време на theуклап да има памучни гаќи во пакетот. Но, тоа беше само пропуст од стилска личност. Инаку никогаш не би можеле да се жалите на подароци. Колку беше убаво повторно и повторно за дедо кога доби роднини, кошула и чорапи. Ова годишно изненадување, како секогаш беше добро прифатено. Потоа ја врати услугата со нова правосмукалка и светот беше во ред. Нема ментална нерамнотежа поради подароци. Но денес! На прослави никогаш не сте сигурни дали навистина треба да уживате во отворањето на подароците! На пример, стриптизета може да излезе од тортата и да замавне со колковите. Неодамна, младите беа среќни и честопати даваа гипсени тела од сопствените делови од телото - какво брутализирање на културата! Задникот и градите во кутија за подароци и што друго треба да се малтерисани. Можете да го направите тоа со гипс од Париз, но секако никогаш со нас пристојни чорапи!
Источна Прусија, возбудлива реалност
Работилницата за акварели во Хамбург во Масурија
Од д-р. Ласло Кова 
Членовите на работилницата за акварели во Хамбург се зафатени со сликање некаде во Масурија, читајќи „Источна Прусија, среќна реалност“
Надвор и околу целиот свет, дома во Хамбург
Дизајнерот Сибс Бауер
Од Јохана Ренате Волке
Во 2006 година ја доби меѓународната награда за дизајн во Барселона за нејзината услуга чај „Кинг“ - само една од многуте награди и награди што Сибс Бауер ги доби за нејзината работа како дизајнер. Не може да се занемари на голема маса во нејзиното студио во Хамбург. Таму таа седи спроти мене, на камен од главната железничка станица, ситна жена до големата, бела работна маса што сама си ја дизајнираше, како може да биде поинаку? Многу простор меѓу нас, исто така, простор за потполно лакти, бележник, камера и чаша за вода.
Таа има отворено лице и пријателски, сјајни очи, е шармантно затегната „од креветот“ во разни нијанси русокоса, многу присутна и во никој случај ограничувачка кога зборува и кажува, но отворено и среќно известува и коментира. Продолжете со читање „Околу целиот свет, дома во Хамбург“
Воздишете воздишка во Давос
Заложниците на нашето време
Швајцарската дестинација за одмор Давос се залага за луксуз и ексклузивност. Но, луѓето како тебе и јас исто така сме вовлечени тука. Скриените алергени во храната, бронхијалната астма, ХОББ (хронично опструктивно белодробно заболување) и невродерматитисот сериозно го оптоваруваат животот на пациентите, па дури и предизвикуваат ментални нарушувања. Сега сакаат само една работа: Конечно длабоко вдишете и повторно оздравете се. Тоа е можно во Давос. Од една страна поради здравата клима, од друга страна поради призната специјалистичка клиника за третман на алергии.
Литературно патување на здружението на автори во Хамбург
Арно Сурмински на институтот Гете во Краков
Од д-р. Ласло Кова
Книжевно патување (од 6-ти до 10-ти октомври 2008 година) однесе 26 автори од Хамбург во Шлезија, каде што читаа од нивните дела на две вечери во Гете-институтот Краков. На вечерните читања за поканетите гости, се претставија Арно Сурмински, Ана Барди, Ласло Кова, Регула Венске, Рудигер Стуве, Елен Балсевич-Олдах и Дитер Бекер. Читањата на германски јазик беа еден вид импровизиран јазичен тест за студентите на Гете-институт, а за другите имаше симултан преведувач на полски јазик и писмени преводи. Публиката во Краков со постојан аплауз им се заблагодари на авторите од метрополата на Елба. Продолжете со читање „Литературна турнеја на здружението на автори во Хамбург“
3. фестивал на гитара во Хамбург
31 октомври - 02 ноември 2008 година во Хамбург
Од д-р. Ласло Кова
Исто така, оваа година списокот на уметници и наставници гласи како „Кој е кој“ на меѓународната гитарска сцена. Главната уметничка програма на 3-от фестивал на гитара во Хамбург ја презентираат Греми наградениот квартет за гитара во Лос Анџелес (САД), Карло Доменикони (ИТА), Томас Милер-Перинг (ГЕР), Јоханес Тонио Креуш (ГЕР), Јоханес Таперт (ГЕР), Мајкл Лангер (АВ) ), Презентирани се Дон Рос (КАН), „Youtube славни“ Енди Меки (САД) и Франко Мороне (ИТА) Покрај врвните концерти, оваа година ќе се понуди и обемна програма за поддршка со курсеви, работилници, предавања, трговска изложба, акционата сцена, специјализиран форум на тема класна музика. Продолжете со читање „Третиот фестивал на гитара во Хамбург“
Награда Ханелор Грив 2008 година
Награда за литература за хамбуршкиот писател Арно Сурмински
Од д-р. Ласло Кова
Шумски работници, машина за миење садови, правен асистент, специјалист уредник ... се некои од биографските станици на писателот Арно Сурмински, кој е роден во Јаглак/Источна Прусија во 1934 година и израснал во Тритау во Шлезвиг-Холштајн. Тој ја прифати наградата за литература, обдарена со 25.000 евра, од донаторот на наградата, проф. Ханелор Грив на 13-ти октомври 2008 година на сцената на Каммерспиеле Хамбург.
MSmol tok´ по доделувањето на наградите: (одлево) Проф. Хелмут Грив, донаторот на наградата за литература, проф. Д-р. Ханелор Грев и писателот Арно Сурмински
Арно Сурмински стана познат по многу раскази и романи кои се занимаваат со тешката судбина на протераните од Источна Прусија и нивните напори да ги прочитаат во „Наградата Ханелор Грив 2008“
Британски денови 2008 во Клајн Флотбек
Од д-р. Ласло Кова
Британците можат да слават! Хамбургерите и посетителите од надвор од Хамбург можеа да го видат ова сами. Британските денови се одржаа на 30-ти и 31-ви август на теренот на Поло-клубот Хамбург. Следниве фотографии раскажуваат за некои настани како фоторепортажа: Продолжете да читате „Денови на Британците 2008 во Клајн Флотбек“