73333955-Просторни-струи - Бесплатно преземање на PDF
Краток опис
Опис
ИСААК АСИМОВ АКТУЕЛНИТЕ НА ПРОСТОРОТ
предметите што ги зеде од Сарк кога се врати во Лерин за да стане офицер. Му се вклопуваше на черепот како тенка црна кацига. Таа му парираше во пет часот. Имаше време да се смести во кревет пред ефектот на полето да ги прекине неговите центри на свест во малиот мозок и да го обвие во инстант, без сон.
За очаен момент, тој сакаше да го нападне чуварот, а потоа, одеднаш, немаше потреба. Отпрвин, тој само ја забележува сенката на движењето. Стражарот започна да се враќа малку доцна. Побавните реакции на возраста го издадоа. Невронскиот камшик му беше одземен од раката, а пред да може да стори повеќе од имитирање на почетокот на крик, оружјето му беше ставено на главата, предизвикувајќи негов колапс. Рик возбудено шепотеше, а Теренс извика: „Валонски!“ Сите ѓаволи во Сарк, Валонија!
- Да? Па, дознајте дека ги собирам овие сиромашни, болни момци, па овој ќе остане тука. Запаметете го ова! Зракот на светлината не се движи од лицето на спиењето на Рик.
- Дали во последно време разговаравте со неговата екселенција Лудиган Абел? - Каква врска има тоа. „Информирани сме дека често сте биле гледани во Транторијанската амбасада. „Не сум го видел амбасадорот веќе една недела. „Тогаш предлагам да го контактирате“. Им дозволивме на криминалците да останат невооружени во продавницата на Коров од почит кон деликатната меѓуelвездена врска што ја имаме со Трантор. Јас добив упатство да ве известам, доколку се чини потребно, дека овој Коров, како што веројатно нема да бидете изненадени да слушнете - и тука неговото бело лице беше прободено со насмевка - е добро познато на нашето одделение за безбедност како агент на Трантор.
- Официјално, ништо не можам да сторам. Убиениот бил Флоринец, а оние што исчезнале, сè додека не можеме да докажеме спротивно, се и Флоринци. Значи, гледате, ние бевме измамени и сега тие нè исмеваат.
И, на некој начин, тоа беше гласот на другиот Рик кој одговори. Беше слаба, исплашена, немаше радост и самодоверба. - Лона. Направив грешка. - Што се случи? Што згрешив? Сеќавањето на сцената во која патролата го уби Бејкер му го зафати умот; беше врежано длабоко и јасно, откриено од незапирливиот проток на меморија. Тој рече: „Не требаше да бегаме“. Не треба да сме тука на овој брод. Тој се тресеше неконтролирано, а Валонија залудно се обидуваше со рака да ја избрише влагата од челото. „Зошто?“ - праша таа. Зошто? „Затоа што требаше да сфатиме дека ако Бејкер сакаше да не извади во светло на денот, не очекуваше проблеми од патролите. Дали се сеќавате на оној што го собори Бејкер? - Да „Дали се сеќавате на неговото лице? „Не се осмелував да погледнам“. - Гледав. И забележав нешто чудно, но не размислував. Никогаш не помислив. Лона, тоа не беше член на патрола. Тоа беше офицерот, Лона. Тоа беше Офицерот во патролна униформа.
И сега? Тој во последните 12 часа убил три лица. Тој напредуваше од рангот на Флоринскиот офицер во оној на патролата, а потоа заврши маскиран во Аристократ. Тој беше заминал од Долен град во Горниот град и оттаму до вселенско поле. Но, што и да беше, сега таа поседуваше јахта, брод со доволно автономија за да може безбедно да го носи во кој било населен свет во овој дел од Галаксијата. Но, имаше уште една пречка. Тој не можеше да управува со јахта. Тој беше истоштен и гладуваше. Дошол досега и сега не можел да продолжи. Таа беше на работ на вселената, не можејќи да го преболи. Веројатно патролите веќе сфатиле дека тој нема да се најде во Долен град. И нивните бавни умови сфатија дека мора да се бараат во Горниот град. Тие би го нашле телото во пештерата, а потоа знаеле што да најдат: лажен аристократ. И еве го сега. Тој беше стигнат до крајот, на работ од бездната, од каде што немаше пат назад; тој не можеше да стори ништо друго освен да демне во сè поизразените звуци на гонителите кои го следеа. Пред 36 часа ја имаше најголемата можност во животот. Сега можноста беше изгубена, како и неговиот живот.
- „Не можам да кажам со сигурност“, рече капетанот. Не може да се очекува дека со осомничениот шпион и убиец ќе се постапува нежно. Веројатно ќе се оствари она што тој тврдеше дека му се случило - тој така ќе открие што е всушност психичка сонда.
- За кое добро? Тој ќе игра двојно. Тој ќе ни каже дека илиот Флоринијан е Вселенски аналитичар и ќе ви каже дека Вселенскиот аналитичар е идиот на Флорин. Вие не го познавате. Страшно е! Абел медитираше за момент. Тој малку потпевнуваше, показалецот држеше чекор. Тогаш тој рече: „Го имаме офицерот“. - Кој офицер? „Оној што ги уби патролите и Саркијан“. - Навистина! Дали мислите дека на Фајф ќе се грижи дали ова го покренува прашањето за освојување на целиот Сарк? - Така мислам. Видете, не е толку важно што го имаме службеникот. Околностите на неговото фаќање се важни. Мислам дека Фајф ќе ме слуша, Сениор, и дури ќе биде скромна. За прв пат откако се сретна со Абел, Junунц виде расфрлање на студенилото во гласот на старецот, нијанса на задоволство, триумф, скоро.
ПО ТЕКОВИТЕ НА ПРОСТОРОТ беше напишано во 1951 година и објавено во 1952 година. Во тоа време, малку се знаеше за астрофизиката на формирањето романи, а мојата шпекулација за „јаглеродни струи“ беше оправдана. се чини сосема сигурно дека овие струи на просторот немаат никаква врска со формирањето на романи (иако, ете, анализата на прашина и меѓу intвездени гасни облаци сега стана многу поинтересна отколку што замислував во 1951 година)., бидејќи моите шпекулации за струењата на вселената беа толку паметни (според мое мислење) што помислив дека мора да бидат вистинити. Сепак, Универзумот е на пат и нема да запре само да оддаде почит Затоа, можам само да ве замолам да се радувате на недовербата во формирањето на расказите и да уживате во книгата како таква.