Агенцијата за духови на Мули

Рејтинг на каучот:

Вил и неговите духови не се страшни и сите тие имаат свои особености. Пјердоменико Бакаларио прекрасно го преведува ова во сцени што човек веднаш ги има на ум при читањето.

слики

Цртежите на линијата Б/Ш од Матео Пијана совршено се вклопуваат во сценографијата опишана овде.

Смешен, имагинативен, лесен одење, Пјердоменико Бакаларио ги забавува своите читатели на ниво што не само што ги бара мускулите што се смеат, туку и имагинацијата. Превод од италијански јазик: Улрике Шиминг.

Оценка на читателот

За да оцените, само кликнете на колоната.

80.0 од 100 "> Тековна оценка 80.0 од 100
1
2
3
4-ти
5
6-ти
7-ми
8-ми
9
10
11
12-ти
13-ти
14-ти
15-ти
16
17-ти
18-ти
19-ти
20-ти
21-ви
22-ри
23
24
25-ти
26-ти
27
28
29
30-ти
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Преглед на книга за книги за деца „Кауч“ август 2009 година

Вилард Могли, млад претприемач во бизнисот со духови, забележа подобри денови. Откако ја наследи агенцијата од неговиот чичко Алвин, бизнисот веќе не е добар, а духовите веќе не се како порано. Но, тогаш се појавува сребрена обвивка на надеж. Синџирот хотели „Страшно ин“ бара навистина добро дух за своите гости. Вил веќе има идеја: се разлеа толпа.

Вил живее во хаотичен стан на 29-ти кат од облакодер, веднаш под врвот на громобранот. Неговите единствени цимери се двете некогаш изгубени желки Блиц и Донер, како и папагалот „Халтдиеклапе“ кој постојано ги враќа назад зборовите што тој самиот ги слуша најчесто од него: „Undwenschertdas!“ Главната диета на Вил се чини дека е пудинг од чоколадо со името на производот „Двоен-чоко-шок“ и тој едноставно го снема.

Вил поминува лош ден - единственото нешто што би можело да го развесели би било средбата со убавата Сузан на вториот кат; но тоа е Тупер, неговиот единствен пријател, кој - и покрај расипаниот лифт - го посетува. Како и сè што го импресионира Тупер, и овој ден ја доби наградата „Синкротроник“, бидејќи и последната работа на Вил во Гејстер помина доста погрешно.

Индексот на картите на Вил, кој тој исто така го наследи од чичко Алвин и неговите предци, е исполнет со бројни „смртни случаи“ од духови кои заземаат многу работа за ектоплазмата, што агенцијата Могли ја произведува на најголемо задоволство. Едноставно е глупаво кога застрашувачкиот воин се претвора во ентузијаст за брејк-денс, кој претпочита да танцува навечер наместо да ги плаши луѓето. Тупер Вил вели дека сопствениците на ланецот хотели „Страшен ин“ ќе отворат луксузен хотел во кој богатите гости сакаат да се згрозат. Тупер веќе гори за овој проект, но Вил останува скептичен; само кога ќе купи тони „двојни чоко шокови“ со Тупервер, ја добива идејата: потребна е толпа. Но, како го правиш тоа? По долго пребарување - имено под перничињата на софата - тие конечно ги наоѓаат точните записи и откриваат дека двата „спиритистички клуба“ се неопходни за овој феномен. Но, каде можат да се најдат? Во ритуал што не е за тоа дека Тупер трча глава против огромен гонг - што пак му дава задоволство на крадецот на Вил - тие го нарекуваат чичко Алвин од царството на мртвите.

Откако чичко Алвин навистина беше корисен во пронаоѓањето на стапчињата за кои станува збор, Вил е сигурен дека може да му се спротивстави на надуениот и расипан за успех Адам Фулертон. Агенцијата Фулертон исто така аплицира за прогонуваната работа и Адам Фулертон е веќе повеќе од сигурен во својата кауза. Но, кога Вил е таму, тој слуша чудни работи за хотелот, кој бил изграден на поранешни индиски гробишта. На негова огорченост, тој исто така дознава дека неговиот чичко Алвин бил одамна таму и правел прашања.

Како што беше (скоро) очекувано, големиот настап на Вил оди сосема погрешно - се чини како чичко Алвин уште еднаш си дозволи мала шега со неговиот внук. Но, Вил, без оглед колку е лажен, не се предава толку брзо и на крајот дава идеја дека никој од учесниците нема да го заборави тоа брзо - најмалку Адам Фулертон.

Италијанскиот автор Пјердоменико Бакаларио, кој е познат и под псевдонимот „Улис Мур“, дава зелено светло за нова, прилично „чудна“ серија на книги за деца со неговиот прв том „Will Moogleys Geisteragentur - Unheimheiten aller kind“. Навистина, оваа прва авантура, во која главно го запознаваме Вил и некои од неговите крајно идиосинкратични придружници, е основа за континуирано продолжување на оваа приказна. Индикација дека не е кажано сè за агенцијата духови на Вил Мугли се и цртежите и имињата на духовите на завршната хартија на книгата, како и луѓето на почетните страници - но списокот со опремата на агенцијата духови исто така покажува многу што има во оваа Книгата сè уште не е спомената.

Генерално, илустрациите на Матеао Пијана навистина вреди да се споменат, бидејќи тие се многу значајни заради техниката на фината линија во црно-бело. Понекогаш близу до реалноста, кога ќе го видите Вил како стои на дожд додека го чека стариот мерцедес на неговиот откачен пријател од музичката продавница, понекогаш - како со приказот на одделните духови - тие се смешни и повеќе личат на цртани филмови. Пијана знае како прекрасно да ги репродуцира држењето на телото и изразите на лицето. Илустрациите не се само мотивирачки, туку и вистински привлечни за децата.

Главниот јунак, Вил, кој навистина не припаѓа на победничката страна, е - како би можел да биде поинаку во оваа деловна активност - неконвенционален современик кој не дозволува да се плаши толку лесно. Ова е поддржано и од смешниот и опуштен начин на Бакаларио, гледајќи го и кажувајќи му го тоа. Тој навистина фрла сериозни инциденти, но сè на сè останува на понизното ниво со кое децата - особено момчињата - од 9-годишна возраст дефинитивно се забавуваат. Јазикот на Бакаларио е имагинативен, колку што е импресивна неговата креативност при создавањето на неговите ликови. Неговиот израз во никој случај не е скромен, напротив. Деветгодишните читатели се очекува да имаат големо внимание и талент за комбинација. Бакаларио исто така користи жанр кој никогаш не излегол од мода во детската литература и отсекогаш ја стимулирал детската имагинација. Тој го зачинува својот свет на духови со секакви состојки и особености кои се прилично оригинални и проширливи.

Останува малку возбуда и покрај турбулентната и воопшто не мрачна приказна за духови - на пример кога Вил ќе се сретне со дух и тоа ќе го забележи само многу подоцна, или кога Вил паметно го спроведува својот безмилосен план без несреќи. Бакаларио умно го води својот прв том кон изненадувачка „пресметка“, така што оваа прва епизода ќе дојде до успешен заклучок, но дефинитивно го отвора апетитот за повеќе стории од агенцијата за духови на Вил Мугли.

Смешен, имагинативен и лесен, Пјердоменико Бакаларио ги забавува своите читатели на ниво што не само што ги бара мускулите што се смеат, туку и имагинацијата. Темелно успешен вовед во нова и оригинална серија книги.