Активност на ОТДЕ, рефлектирана од весникот „Егизег“ (Единица) Клуж 1946-1949 - БАБЕЛ МАГАЗИН
ISSN 2734-4967, ISSN-L 2734-4967
Предметот за кој пишував има и лична вредност. Учеството во животот и работата на Еврејската демократска младинска организација (ОТДЕ) беше главниот настан што ја одбележа мојата адолесценција, младост и можеби целиот мој живот. Во контакт со оваа младина и нејзината судбина, мојот еврејски идентитет ја стекна својата вистинска содржина, давајќи му цел на моето постоење.
Архивските извори и библиографските извори за историјата на оваа организација се крајно дефицитарни. Според наши сознанија, единствениот историчар што го спомнува нејзиното дело е Тибори Сабо Золтан 2. Меморијализмот е исто така лакунарен, освен евокациите што се должат на Секели Сарика 3 .
Единствениот поцелосен извор на информации, во отсуство на други сведоштва (познати за нас), е весникот „Егисег“, кој објавува скоро голем број извештаи и информации за работата на ОТДЕ. Весникот, кој започна да се појавува во Клуж на 9 мај 1946 година со поднаслов „Централен орган на Евреите од Трансилванија“, всушност беше унгарската верзија на весникот Униреа, портпарол на Еврејскиот демократски комитет. Според спецификациите во првиот број „Насловот докажа дека Евреинот во Романија во тесно единство сакаше да ги постави темелите на иднината, во рамките на демократијата“ 4 .
Членовите на ОТДЕ го дочекаа весникот со голем ентузијазам. По повод појавувањето на вториот број, многу членови на Организацијата излегоа на улиците во Клуж да го популаризираат и дисеминираат. „Овие млади луѓе со задоволство го жртвуваа своето мало слободно време за ширење на новата публикација, беше напишано во вториот број на весникот. Тие разбраа дека и на овој начин ќе бидат поддржани во наоѓање работа, во нивниот обид да изградат нов живот “5 .
Егон Ловит и неговата сопруга Маргот
Првата презентација на контекстот во кој се роди OTDE беше потпишана од Ловит Егон, иден скулптор за меѓународно признавање 6 .
„Не поминаа ниту единаесет месеци“, напиша Егон, „бидејќи неколку слаби, бледи лица, слабо облечени деца, со непоколеблива волја, се собраа да разговараат за организацијата на нивните животи и да подготват терен за оние што ќе следат“. повторно да дојде. Триесет недели по дискусијата, триесет деца повторно се собраа и ја формираа Организацијата за депортирани млади. На 20 јуни 1945 година организацијата броеше 70 члена, до јули нивниот број се зголеми на 150, а во август имаше 180. Главната грижа беше секој член да изврши продуктивна работа, а навечер да работи организациска работа; најразвиена за да им помогне на оние што останаа зад себе да научат. Беше формирана комисија за култура и беше купена библиотека. Како заклучок, истакна Егон, ОТДЕ денес е престижна организација на еврејска младина од цела Трансилванија, чии членови придонесуваат со продуктивна работа во градењето на романската демократија “7 .
КАДЕ И КАКО ДА LИВЕЕТЕ?
Седиштето и резиденцијата на членовите на Организацијата се наоѓаа во Клуж, во вила (Вила Питер-Пал) на улицата Апацаи Сере Јанош. Но, во одреден момент вилата мораше да се ослободи. Сè се пресели во две други соседни згради на улицата Пап. На бројот 47 беше уреден студентскиот дом за девојчиња, а на бројот 49 домот за момчиња. Извештајот потпишан од новинарката Силаги Алис е релевантен за расположението што доминира во домот на девојчињата. „Тоа е семејна атмосфера“, напиша таа, „не е институција, туку семеен дом во кој доминира меѓучовечката loveубов и солидарност. По големото невреме, младите жени настојуваат да го заземат местото на изгубеното семејство и да се спојат во едно големо семејство. Оние кои се вработени во областа на трудот, својата заработка ја депонираат во заедничката куќа и од собраните суми ги покриваат нивните дневни трошоци. Девојките кои одат на училиште и не заработуваат имаат пари во џеб секој месец “8. Во визијата на новинарот, „овие девојки ќе станат многу покорисни за заедницата отколку децата што се галат и се образуваат во семејството, во индивидуалистички дух. Тие имаат планови, енергични се и се продуктивни, навлезени во чувството на солидарност “9 .
Групна фотографија во дворот на домот ОТДЕ
Затоа, во овие домови беше инсталиран нов вид на живот, под знакот на работа, учење и loveубов. Но, секако не беше сè идилично. Материјалните тешкотии беа огромни. Еден извор на надеж беше Здружениот.
ОД ПРОГРАМАТИВНИТЕ ПРИНЦИПИ ДО СЕКОЈДНЕВНИ ПРОБЛЕМИ
Надвор од почитта на левичарството во тоа време, останува конструктивната активност за формирање и самооформување на младоста која успеа да ги надмине доживеаните трауми и да стане меѓу елитите на различните професии што се практикуваат во современо општество. Темелите на овој развој беа поставени од ОТДЕ.
СИТЕ РАБОТА И СИТЕ Учат
Постојат безброј извештаи објавени во весникот „Егизег“ за вработувањето на членовите на ОТДЕ во продуктивна работа и истовремено во образованието. Повеќето работеа во мала индустрија, неколкумина беа вработени во фабриката за кожа Дермата во Клуж. Извештајот потпишан од Бергер Пал, исто така член на ОТДЕ, е посветен на нив. Мислењата беа поволни за младите членови на ОТДЕ; „Тие се совесни, работливи, чесни работници и сигурно ќе бидат квалификувани работници со доверба. Пример е младиот Грунспан Габи, кој работи како бравар. Неговиот менаџер на работилницата му рече на новинарот дека е среќен што се грижи за него. Во фабриката Дермата работел и Лустиг Емилијан, кој се квалификувал во полирање со огледала, на струг работел Розенфелд Миклош. Според гледиштето на Бергер Пал, еврејските млади беа слободни да ја изберат професијата што ја сакаат, но во секој случај, напиша тој, препорачливо е да се изберат професии од областа на продуктивниот труд: „Ние мора да ставиме крај на нашите практики кога еврејските родители се стремат кон направете од нивните синови само лекари, инженери или адвокати “15 .
Ниту девојките не се изневерија. Од извештајот на историчарот Хаупт öерги за станарите во сиропиталиштето, произлегуваат професиите за кои девојчињата биле членови на Организацијата. „Од 33 станари“, напиша Хаупт, „23 учат различни занаети. Едната се подготвува за стоматолошки техники, други сакаат да станат шивачки, златари, Секели Şари учи браварство, Ловит Марго е специјализирана за долна облека “16 .
Во едно интервју со писателот Ардон, Барвис, Ловит Марго, зборувајќи за својата работа, покажа дека од училиште оди директно на училиште. „Омажена е, има 22 години, заврши 8 основни часови, а сега сака да ги заврши средношколските студии, многу чита во слободно време“ 17 .
Извештаите за комбинацијата на физичка работа со наставата ги потпишува и Калос Миклош, исто така член на ОТДЕ, иден професор по филозофија. Учиме и работиме е насловот на извештајот потпишан од него за посетата на неколку гимназии во Клуж. Меѓу другото, тој известува и за работната гимназија каде учат млади луѓе кои од политички, расни или материјални причини немале можност да учат во претходните режими. Во седмо одделение, Калос го поздравуваат двајца членови на ОТДЕ: Розенфелд Миклош и Емилијан Лустиг. Значи, студенти на ОТДЕ исто така учат во ова училиште, има 20 ученици во различни класи. За време на дискусијата со двете момчиња, се појавија и две девојчиња, двете од 6 одделение. Едниот е Розенфелд Ззуза, другиот Секели Сари. И двајцата учат добро. „Сакам да бидам инженер“, вели Р.З. и јас се трудам да научам колку што можам повеќе “18. Во еврејското средно училиште, на барање на ученици од ОТДЕ, се одржаа вечерни часови на кои учествуваа 120 девојчиња и момчиња 19 - колку примери покажуваат жед за знаење на оние од ОТДЕ.
Учество во доброволна работа - уште едно важно поглавје на продуктивна активност.
Егисег од 13 септември 1946 година известуваше: „Во неделата наутро во 6 часот, пред седиштето на синдикатите во Клуж, се собраа 40 девојчиња и момчиња од ОТДЕ, кои доброволно заминаа во селото Санта Марија, уништени од пожар. Таму тие работеа напорно, работеа рамо до рамо со локалното население за да го обноват градот “22.
Тие исто така доброволно се засадија зеленчук на напуштените земји во близина на Клуж, придонесувајќи во кампањата за сеење на напуштените земјишта 23.
Културни настани, прослави на годишнината
Истовремено со продуктивната работа и со обврските на запишаните во различни форми на образование, членовите на ОТДЕ се истакнаа низ интензивен културен живот, организирајќи културно-уметнички настани или учествувајќи во акциите на други еврејски организации. Вреди да се спомене дека многу од младите луѓе на ОТДЕ беа свесни за локалните и универзалните културни вредности, кои оставија свој белег врз критериумите врз кои се засноваа уметничките програми. На вечерта посветена од Сојузот на поранешни протерани на споменот на еврејските поети од Трансилванија кои исчезнаа во холокаустот, беа рецитирани песни од творештвото на Саламон Ерни, Брасаи Виктор, Бард Озкар и други. Се истакна младиот член на ОТДЕ, Секели Ласло. Прогласувајќи со вистински талент, тој придонесе за уметничката облека на вечерта.
За една звучна културна вечер организирана од ОТДЕ, пишува весникот „Егишег“ од 30 мај 1946 година: „ОТДЕ уште еднаш покажа дека е над другите младински организации. Во воведниот говор одржан од Лустиг Оливер на романски јазик и Абрахам Јакоб на унгарски јазик, беше потенциран прогресивниот дух промовиран од ОТДЕ, неговата борба против реакцијата од каде било. Програмата на вечерта го докажа културното ниво на организаторите. Комедија беше изведена со чин на Чехов, Грунспан Габи изведуваше смешни текстови на јидиш, Полак Адин свиреше на виолина, беа изведени извадоци од Трагедијата на човекот, дело на унгарскиот писател Мадах Имре. Изведувачи на сцените беа девојчиња и момчиња од редовите на ОТДЕ: Вајда Ева, Купфер Јени, Ловит Егон, Секели Ласло 24 и други.
Говорениот хор OTDE исто така имаше голем успех на вечерта посветена на сеќавањето на американскиот поет Морис Розенфелд. Акцијата беше организирана од Унијата на еврејски жени од Клуж 27 .
Исто така, го задржува вниманието на литературната вечер што ОТДЕ ја организираше во големата сала на префектурата во Клуж. Предметот беше романтична уметност. Се зборуваше за сликарот Делакроа, рецитирање на песните на Шели, Китс и Хајн и изведби на музика од Лист, Сент Санс, Шопен 28 .
Во присуство на голема публика, се одржа литературно судење за книгата на Пантелеев и Бијелич, двајца советски автори на романот „Скид“. Книгата разговара за прашањето за образование на младите. Значи, предметот не е избран по случаен избор. Станува збор за млади луѓе на возраст од 13-16 години, оставени без семејство и без дом, концентрирани во колонија каде се применувал посебен метод на образование. Лизгањето направи чуда: дури и еден од двајцата автори на книгата, Пантелеев, беше студент тука. На дебатата присуствуваа лекари, наставници, адвокати, заклучувајќи за важноста на образованието. „Децата не се родени со криминални склоности, тие можат да станат криминалци во одреден социјален контекст. Нивната промена зависи од образованието “29. Еве го заклучокот од овој настан кој многу го цени јавноста.
Годишнината од двегодишното постоење беше одбележана со организација на изложба со достигнувањата на оние кои работеа во областа на индустријата, уметноста итн. Парчињата направени од членовите на Организацијата беа изложени на маси и на различни потпори: мелница за стакло, термометри, дестилатори, ампули, запалки. Оние кои работеа на столарија поле изложуваа лакирани кутии, златарите изложуваа прстени, нараквици, оние од стоматолошката техника покажаа протези. Девојките доаѓаа со фустани, долна облека, крзно, учениците носеа таписерии. Скулптурите, сликите и цртежите на Егон беа изложени во делот за создавање уметност. Цртежите на 14-годишниот чирак Кремер Георге открија ветувачки талент. Авторот на статијата со право ги коментира овие достигнувања: „Работете, научете, создавајте еврејска младина“ 30. Имаше и празничен собир на кој Лустиг Оливер потсети на целите на Организацијата: рестратификација, политичко образование, подигање на културното и економското ниво 31 .
Средбата на ОТДЕ со учениците и наставниците на еврејското средно училиште во Клуж се одвиваше во воодушевена атмосфера. Тоа беше сабота навечер, на 31 јануари 1948 година. Говорниците ја поздравија иницијативата, сметајќи ја за важен чекор кон обединување на еврејската младина. Помина времето кога се правеше разлика помеѓу млади работници и студија-младост. Покрај говорите, членовите на ОТДЕ подготвија и уметничка програма. Тие презентираа парче во документ за историјата на Организацијата. Тие ги покажаа тешкотиите на почетокот, борбата за подобра иднина. Сатиричниот скок со наслов Пародијата на Хитлер беше голем успех. Потоа следуваа поетски рецитали и концерт за пијано 32 .
Во културниот живот на организацијата посебно место зазема популаризацијата на културата на Јидиш. Така, на почетокот на 1948 година беше организирана вечер посветена на оваа култура. Салата за свечености во домот на железарите беше преполна со гледачи. Беа изведени песни, беше пуштена песната Șadchen (Посредникот на бракот). Тоа беше можност да се приближат младите луѓе кои зборуваат јидиш, до OTDE 33 .
Не беше без емоции што се одржа годишнината од ослободувањето на Бухенвалд. Беше април 1948 година, три години откако ја поврати својата слобода. Зборуваше д-р Кон Хилел, притворен во логорот. Говорникот се осврна на значењето на организирањето антифашистички отпор во рамките на логорот. По него следеше Секели Ласло, која го предизвика споменот на мртвите. Тој се осврна на учеството на младите во антифашистичкиот отпор во рамките на кампот наречен „Црвено“. Го заврши својот говор со мобилизација за борба против американскиот неофашизам. Уметничката програма започна со хорот; се пееше маршот на преживеаните од Бухенвалд. Следуваа поетски рецитали, политички пародии, говорни хорови. Имаше експлозија на аплауз, но коментаторот на настанот, во лицето на Калос Миклош, ценеше дека не се аплаудираше толку на шоуто, туку пред сè на младите кои успеаја да преживеат и да ја имаат потребната енергија за да создадат организација како ОТДЕ. Тие успеаја да го оживеат учењето со кое се вратија од Бухенвалд .
Оддавање почит на духот на времето
(Наместо да се затвора)
Во април 1948 година се одржа нова регионална конференција на ОТДЕ. На дневен ред беа: извештајот за активност, изборот на регионално раководство, прашањето за ратификација на младите, приклучување кон Демократскиот младински фронт на Р.П.Р., политичка ориентација кон Еврејскиот демократски комитет. Извештајот се однесуваше на едукативната активност, на културниот и спортскиот живот на младите, на создавањето на доброволни работни бригади. Донесена е резолуција во која се наведува следново: ОТДЕ се бори против империјалистичките кругови зафатени со војна, се залага за мир и реконструкција, ја следи политичката линија на Еврејскиот демократски комитет и се бори за демократско единство на еврејската младина. Избрано е ново раководство: Оливер Лустиг, одговорен за реконструкција и исто така генерален секретар, Цитром Јењо, организациски менаџер, Бергер Пал, одговорен за образованието, Лија Бенјамин, менаџер за култура, Купфер Јењо, економски директор 35 .
Одлучувачки настан беше пленарниот состанок на ОТДЕ во округот Клуж, на 24 јануари 1949 година. Одлуката на Централниот комитет на П.М.Р. за обединување на сите младински организации.
Лустиг Оливер го прочита текстот на телеграмата што треба да се испрати до раководството на ПМР и Централната комисија за обединување на младинските организации:
„Организацијата на Еврејската демократска младина во округот и градот Клуж, на состанокот на специјалното собрание на 24 јануари 1949 година, ја поздравува резолуцијата на Централниот комитет на Романската работничка партија за прашањето на младите. Ние со ентузијазам го поздравуваме обединувањето на младите во единствена револуционерна организација, сфаќајќи дека ова ќе ги отстрани последните пречки што сè уште го попречуваа братското обединување на соживите народи. Апелираме до целата еврејска младина свесно да го следи нашиот пример и да придонесе за обединување на сите младински организации што ќе бидат под директно раководство на Романската работничка партија. Се обврзуваме на поодлучна борба за ликвидација на ционизмот, за искоренување на отровните корени на ционизмот од душите на младите. Ние ветуваме дека нема да ги штедиме силите што е можно поскоро да придонесеме за обединување на младинските организации, по што, следејќи го примерот на Комсомол во славниот Советски сојуз, тој ќе ја мобилизира целата младина на Романската народна република против империјализмот и почетокот на нови војни “. 36 По едногласното прифаќање на документот, состанокот заврши.
Се разбира, оваа крајност на активноста на ОТДЕ не може да ја засени нејзината улога во давањето на смислата на животот на младите кои поминаа низ најголемата катастрофа на векот. XX.
Мислењата изразени во објавените текстови не претставуваат гледишта на уредниците, уредниците или членовите на уредничкиот одбор. Авторите преземаат целосна одговорност за содржината на статиите.
Коментарите на читателите се модерирани од редакцијата. Непристојните текстови и нападите врз лицето се елиминираат. Списанието „Баабел“ е отворено за секаква дискусија заснована врз принципи и размена на идеи.