Алеку Доничи Турма и кучето

Tellе ти кажам за стадо и што се случи
На бачилото; но прво сакам да те потсетам
Тоа добро и зло, преку непрестајни борби,
Свет со кој владеам.
Тој елемент, човек, beвер, безброј суштества,
Преку борби се хранат,
Тие овци и кози, иако тие се суштество,
Тие не се од природата.
Овците, како што знаете,
Таа е нежна-послушна,
А козата е дебеличка и не двоумете се
Тоа е малку скоковито.
Значи до добро стадо, каде што имаше илјадници
И две кози, три,
Се слушнаа еднаш
Премногу чудна расправија,
За овците рече
Околу така меѓу нив,
Секогаш викајќи:
- Вие козите сте овчари;
Зошто, но вие не водите и честопати не носите?
Преку чистење, полиња, ќе направите корупција,
Ги соголуваш дрвјата, висиш на оградите,
И ние се срамиме;
И нели е подобро
Имајте свое стадо и бидете сами?
„Не“, рече пастирот, „вие овци не знаете“.
Дека волкот во стадото секогаш задева
И стадото без кози е потешко да се растера?
И каде се, јас сè уште имам подарок:
Внимавајте на вас, не лајте залудно.

доничи

Верата на кучето во овците ја чува;
Но, што ќе стори човекот со своето општество
Кога ќе биде врзана како стадо, за жал?
Пронајдете верно куче
Да ја обезбеди од опасен волк.
За едно општество не е секогаш цело,
Колку мисли и мисли не се оние кои го разбираат тоа.