Амбасадата на Руската Федерација, противречена од СТАЛИН

Новинарот Јон Кристоиу на својот блог, cristoiublog.ro објавува „Мислата за петок, 4 јануари 2019 година“, во кој тој препис состанок во февруари 1946 година помеѓу Јосиф Сталин и делегација на Романското здружение за поблиски односи со Советскиот сојуз (АРЛУС), како одговор на обидот на руската амбасада да ги негира злоупотребите од страна на Црвената армија.

сталин

Околу празниците, Руската амбасада во Букурешт објави порака на Фејсбук во која се вели дека Црвената армија не се занимава со силувања и грабежи, туку го ослободи од фашизмот Земји од Источна и Централна Европа.

Презентирани интегрален извештајот што го има новинарот Јон Кристоиу на својот блог, во петочното издание:

Амбасада на Руската Федерација во Букурешт - противречена од Сталин

На 28 декември 2018 година, во 16.30 часот, на страницата на Фејсбук на Амбасадата на Руската Федерација во Букурешт, беше објавен текст во кој се прашува историската вистина според која Црвената армија пристигна на романска територија и изврши сериозни злоупотреби врз цивилното население:

„За подолг временски период, разни публикации редовно се објавуваат во западниот и романскиот печат да ги оцрнуваат војниците на Црвената армија кои ги ослободија земјите од Источна и Централна Европа од фашизмот. Во оваа вечна пропагандна кампања, непријателските антисоветски и антируски критичари упорно се обидуваат да го убедат народот дека Црвената армија беше собир на крадците и силувачи кој не знаеше за жалење за цивилното население. Денес сме сведоци на ревитализација на оваа кампања. (...)

Митот создаден од оние со антируски став, со тоа  «Дај ми часовник, дај ми палто »(во превод од„ Дај часовник, дај палто “), според кој советските трупи масовно го ограбиле романското население во 1944 година, има премалку врска со реалноста. (...) "

Како одговор на овој обид на Руската амбасада да ги негира злоупотребите извршени од Црвената армија по влегувањето во романска територија, ќе се осврнам на историски документ:

препис Февруари 1946 година состанок меѓу Сталин и делегација на АРЛУС

Помеѓу 25 јануари и 25 февруари 1946 година, делегација на АРЛУС го посети СССР на покана од Советското здружение ВОКС. Во делегацијата беа: проф. Д-р Ц.И. Пархон, претседателот на АРЛУС, Михаи Магеру, генерален секретар на АРЛУС, д-р Симион Оериу, генерален комесар за примена на примирјето и потпретседател на АРЛУС, проф. Ал. Розети, ректор на Универзитетот во Букурешт, Виктор Ефтимиу, претседател на Друштвото на романски писатели, проф. Андреј Ожетеа, ректор на Универзитетот во Јачи, проф. Емил Петровичи, ректор на Универзитетот во Клуж, полковник Егицио Масини, генерален директор на романската опера во Букурешт, Дора Масини, сопран во Операта, сопругата на Егицио Масини, Теодор Руденко, раководител на Одделот за култура при КЗ на ПЦР, А. Попер, директор на издавачката куќа „Картеа Рус“, Михаи Георгиу Бујор, еден од основачите на ПЦР, член на АРЛУС, Константин Пападопол-Калима, преведувач, АРЛУС, Ласкир Катаргиу, на возраст од 74 години, раководител на економскиот оддел на АРЛУС, син на големиот конзервативен политичар Ласкир Катаргиу.

Делегацијата беше примена од Сталин, еден Романска делегација на интелектуалци меѓу многумина кои дојдоа во Москва по 23 август 1944 година, кои се состанаа со водачот на СССР.

За што се разговараше на тој состанок, не можев да дознаам од тогашниот печат. Во томот на Георге Бузату, насловен како „Романија под империја на хаосот (1939-1945)“, РАО, 2007 година, наидов на документот Делегација на скрипт-АРЛУС во СССР добиен од И.В. Сталин. Јас го давам во целост:

"Сталин: Колку универзитети има во Романија? Дали има задолжително основно образование? Тогаш тоа значи дека на твое место. не постои неписменост? Во оваа ситуација, нема ли комисии кои постапуваат против родители кои не ги испраќаат своите деца на училиште? Дали државата се грижи за тоа? Дали има театри во Романија? Како се чувствуваат Унгарците под романска власт?

Пархон: Демократите се согласија со другите - помалку. Има повеќе реакционерен, и на нив и на нас, но со тек на време ќе ги победиме. Петру Гроза им зборува на нивниот јазик и одлично се забавува со нив

Сталин: Постојат и унгарски училишта?

Петрович: Да Не е унгарско село без основно училиште Унгарски; тие имаат многу средни училишта и државен универзитет во Клуж со унгарски наставен јазик.

Сталин: Полјаците во САД немаат училиште или основно училиште. Дали Црвената армија предизвика растројство во Романија? Бидејќи дисциплина е многу голем во војска во војна, но потешко е да се задржи истата дисциплина кога ќе заврши војната.

Пархон: Има случаи, но многу предизвикани наши, кои се облекуваа во руски униформи. Присуството на армијата е неопходно.

Сталин: Информирани сме дека работите се случиле во Полска и Југославија Јас не сум во чест Црвена армија. Би било изненадувачки што кај вас. да биле различни. Што мислат другите members (членови на делегацијата)?

Масини: Јас сум полковник во романската армија и како војник, можам да кажам дека советските команданти водат дисциплина величествена.

Сталин: Во време на војна, дисциплината беше многу силна, но во мирната дисциплина се намалува.

Петрович: Советските команданти се добронамерни и сакаат да одржуваат ред и дисциплина. За жал, постојат и елементи кои, во различни прилики, произведуваат хаос. Населението е убедено во ова. Овие нарушувања создаваат тешкотија АРЛУС и движењето за демократизација на земјата. Мислам дека командантите може да бидат поостри.

(Сталин игра со црвен молив на блок).

Сталин: Во кои градови?

Петрович: Клуж, Брашов, Сибиу. Не, повеќе не сум во Клуж, туку во Букурешт.

Сталин: Штетно за Црвената армија.

Петрович: Јас не ја мешав Црвената армија со овие елементи.

Сталин: Знај Но, мора да ми кажат сè, како да се преземе акција. Во Полска ми се пожалија, како и во Југославија. Не е можно дека во Романија работите треба да бидат јасни. Колку повеќе искрено ја кажувате вистината, толку подобро.

Ожетеа: Во Јаси, тоа беше ситуација гравура до декември [1944] година, но инцидентите биле пријавени до руските власти, така што била преземена акција. Инцидентите запреа.

Сталин: Треба да знаете дека имаме 11 милиони луѓе под оружје и дека не се сите светци. Ова се злобни елементи против кои се бориме. Го поставив ова прашање за да можам да преземам нешто против овие злобни елементи (зборот станува бавен, бавен).

Руденко: Реакционерите тврдат дека елементи на Црвената армија предизвикуваат немири. Овие случаи се всушност сведени на фактот дека Романците, елементи на романската армија, фустан во руски униформи и препуштање на грабежи. Ова го користат реакционерите за компромис со Црвената армија. Но, не само тоа, дури и реакционерите врамени такви инциденти, носење разбојници во униформи на Црвената армија.

Сталин: Дали некој друг има прашање?

Розети: Институтот за руски јазик и култура на Универзитетот во Букурешт има потреба од двајца професори и директор кои би било добро да биде советски.

Сталин: Ако ви требаат книги, дадете список со она што ви треба. Подобро дај регистрираш што бараш. Ние ќе размислиме и, ако е можно, ќе сториме сè.

Пархон и Петровичи: Особено од специјализираните билтени објавени од универзитетите.

М: Го прашавме Вокс и тој ни испрати многу, но сепак ни треба специјализирана работа. Сега ги побаравме овие особено и мислам дека Вокс ќе нè задоволи. Се грижиме филм и г-дин Кеменов ни помага. Тој сега ни даде уред, но сепак ни треба. Вокс работи и на создавање преписка меѓу руски и романски научници. За големи маси ни треба филм и апарат. Јас примив широка помош од советските луѓе на уметноста и науката кои не посетија и веруваат дека овој систем мора да се интензивира, бидејќи уживаше голем успех, дури и ентузијазам. Претставници на уметноста од различни советски, украински и грузиски националности би биле добредојдени. Разговаравме со Кеменов, ни помагаа сојузничката контролна комисија, генералите Сусаиков и Виноградов и амбасадата, Кавтараџе и Дангулов.

Сталин: Она што е примено мора да се заборави. кажи што сакаш да прими.

Молотов: Додека бевте тука видовте се што сакате?

Сите: Ние го велиме тоа не, затоа што немаше време.

Сталин: Не е сè идеално за нас. Е. прилично лошо. Далеку е од идеално (се смее). Зошто не го видовте остатокот? Можеби ви се покажаа селата на Потемкин?

Петрович: Не, кратко време е.

Сталин: Зошто не останеш подолго?

Петрович: Јас сум ректор.

Ефтимиу: Подобро би било да имате подобри превозни средства.

Сталин: Постојат возови и авиони.

Ефтимиу: Недоволно.

Сталин: Doе сториме сè. Нашите земји треба да се приближат. Историски недоразбирања тие не запреа. Сега, ситуацијата е дека се случи она што требаше да се случи. Војната не зближи. Не е лошо без добро. Но, преку комуникација е најдоброто помеѓу луѓето. Ако Романците ќе можат да дадат можност да се сретнат со научници, уметност, култура, па дури и со населението. Ако сакате, ние ќе дадеме се од себе.

Оериу: Она што го видовме за три недели, во лаборатории, во институции, фабрики… Да ни се испрати копија на изложбата во Ленинград, тогаш советските надзорници да работат за нас во фабриките и да ги покажуваат нашите.

Сталин: Како заедничка делегација на синдикатот?

Оериу: Не како делегација, туку да работиме ефективни.

Сталин: Подобро можете да видите како работи тука. Оние кои сакаат да ги видат, да дојде овде. Ако советските надзорници заминат во Романија, работните и техничките услови би биле поинакви и тие не би дале се што знаат. Подобро е романските работници да дојдат и да видат на што се работи. Поприродно е и попрактично. Полски работници и техничари дојдоа тука и ги видоа фабриките.

Оериу: Нека дојдат научните истражувачи.

Сталин: Немаме ништо против, но ако има волја Романци регистрира на руските универзитети и колеџи, може да се организира. Во универзитетски училишта итн.

Оериу: Филмови со теми од животот на советските селани.

Сталин: Имаме научни, документарни филмови што можеме да ви ги испратиме. Ние ќе размислиме. Имаме многу филмови, особено сеasantачки.

Сталин: Дали имате други прашања? Разговаравме еден час и една четвртина. Мило ми е што имавме можност да разговараме. Јас направив малку за Романија

Сталин: Направивме војна “.

Неверојатно неверојатно сервилност на Романците во делегацијата, противречи - врв! дури и од Сталин.