Ангажиран како професор по германски јазик во руски училишта - извештај за искуство

Специјалист за патувања во Берлин со фокус на Русија, Источна Европа, заштита на потрошувачите, совети

  • Патна понуда
    • Пребарувајте летови
    • Пребарување споредба на хотели и цени
    • трансфер
    • Изнајмување автомобили - споредба на мета цени
    • Туристички водичи - водичи
    • Екскурзии во Русија
    • Предлози за патувања
  • Билет за воз
    • Најчесто поставувани прашања Руски железници
    • Билети за Руски железници
    • Меѓународни билети Европа
    • Билети за фински железници
  • Автобуски билет
    • Руски автобуски линии
    • Фликсбус
    • Меѓународни автобуски линии
    • Автобуси Балтички земји
  • Регион
    • Ерменија
    • Белорусија
    • Москва
    • Санкт Петербург
    • Јужна Русија - со Сочи
    • Сибир
    • Татарстан
    • Полска
    • Украина
  • Фотографии
    • Адигеја
    • Ерменија
    • Балтички држави
    • Башкортостан
    • Брјанск
    • Финска
    • Златен прстен
    • Хелсинки
    • Велосипедска патека Хавел
    • Краснаја Полјана
    • Краснодар
    • МО
    • Москва
    • Велосипедски тури
    • Регионот на Ростов
    • Регион на Црното Море
    • Сочи
    • Санкт Петербург
    • Татарстан
    • Украина
    • на патот
    • Узбекистан
    • Велики Новгород
    • Воронеж
  • Фери + брод
    • DFDS - Траекти на Балтичко Море
    • Траекти „Финлајнс“ - Балтичко Море
    • Свети Петар линија
    • Стена линија
    • Турнеја со брод во Санкт Петербург
    • Нечесни линии за крстарење
  • Патничко осигурување
  • Виза
    • faq виза
    • Покана за туристи
    • Нарачајте покана за туристичка виза
    • Веднаш покана за туристичка виза
    • екскурзија без виза
    • Покани за деловна виза
    • Нарачајте деловна виза за покана
    • Нарачајте туристичка виза
    • Нарачајте деловна виза
    • Процес на добивање виза
  • Велосипедска тура
    • Календар за патување со велосипед
    • Класик на златен прстен
    • Москва - Санкт Петербург
    • Сребрен прстен
    • Велосипедска тура Карелија
    • Русија-Лајт-ра (г) т (о) ур
    • Најчесто поставувани прашања во Русија со велосипедска тура
    • Велосипедска турнеја во Ерменија
  • Лет
    • Руски авиокомпании
    • Споредба на цени за паркинг места на аеродромите
    • Судски одлуки против авиокомпаниите
    • Потрошувачки права за патниците во авион
    • MH17 - лажни знамиња (серија, дел 1)

професор

Извештај за искуство за неколку престои од неколку недели во Москва и Санкт Петербург како професор по германски јазик

Во летото 2013 година, г-дин Рункел и неговата сопруга учествуваа во велосипедската турнеја преку Златниот прстен, што може да се резервира преку Ост Импулс. Предавал биологија и спорт во неговото училиште во Северна Рајна-Вестфалија. Ние одржувавме контакт.

Потоа ја посети Москва неколку пати и, поточно, во градот Митишки на северната граница на Москва, каде што одржа часови по германски јазик и помогна да се зацврсти пријателството со неговото училиште.

Среќен сум што го објавив извештајот што тој сега го создаде за овој блог како пример за германско-руско пријателство и соработка во областа на образованието и културата. Извештајот за искуство се однесува на периодот од 2013 до 2017 година.

Мојата работа беше поддржана од областа Митишки, која секогаш ми плаќаше трошоци за сместување во хотелот во рамките на партнерскиот и економскиот договор што беше склучен во 2011 година помеѓу областа Дирен и областа Митишки. Ручекот ми беше обезбеден од гимназијата бр. 17 секој работен ден во кафетеријата бесплатно.

Учениците први се двоумеа дали да ги полагаат моите часови, но постепено стануваа сè подобри и подобри, така што наставата стануваше сè позабавна. Во текот на следните 5 години можев да утврдам кој добар напредок го постигнаа многу студенти и кои студенти покажаа посебна посветеност во изучувањето на германскиот јазик. „Свиткањето на перформансите“ главно во 8 и 9 одделение одговара на скоро сто проценти на развојот на учениците во Германија. Изјавата дека девојчињата се претерано поподготвени и повеќе сакаат да учат важи и за училиштата во Германија и Русија. Елена претежно седеше во задниот ред за време на часот и беше зафатена со организациски работи. Во најниските одделенија 5 и 6, таа повремено помагаше да се објаснат упатствата во книгата или да се објаснат тешки граматички проблеми на руски јазик, така што учениците дефинитивно ќе ги разберат.

Бидејќи гимназијата во Русија трае само до 11-та година на училиште и после тоа се остварува правото на учење, имаше само одделение од 5 до 11 во кои се одвиваше часовите по германски јазик. Во повисоките одделенија, бројот на ученици се повеќе се намалуваше, така што понекогаш имав само неколку ученици - дури еднаш само еден ученик во 11 одделение - во повисоките одделенија. Ова главно се должи на фактот дека учениците во „горното ниво“ треба да одлучат за одреден фокус со соодветните предмети и соодветно можат или мора да ги избришат нерелевантните предмети.

Часовите по јазик во Русија секогаш се одвиваат во релативно мали групи - најмногу до 15 студенти. Ова помага да се зголеми успехот во учењето јазик. Часовите со 25 до 30 студенти се поделени во 2 групи за часови по јазик. Бидејќи постојат опции за втор странски јазик (германски, француски или кинески) од 5-та година наваму, во гимназијата број 17, постојат и студиски групи со различна големина. Во последните две години, изборот на јазици се повеќе паѓаше на германски, така што сега има и студиски групи со до 18 студенти. Од една страна, ова го отежнува наставата, но од друга страна, исто така, покажува дека мојот годишен 3-неделен курс по германски јазик предизвика интерес за нашиот јазик.

За време на петте години, мојот колега ми рече непосредно пред мојот лет за Москва, на кое поглавје работи во различни класи. На овој начин можев да се подготвам за следните единици во книгите дома. Притоа, открив дека учебникот не само што се разликува од германската книга во однос на технологијата за печатење и описите на задачите на руски јазик, туку и дека има и неколку други илустрации во руското издание. Во повеќето случаи, ова е разбирливо со цел да се земат предвид различните „модели на улоги и претходното образование“ на германските и руските ученици, но во некои случаи е исто така несфатливо.

Во слободното време, директорот Евгениј, со кого сега сум на попријателска основа, и Елена се обидоа да ми понудат алтернативна „програма за забава“. Имаше посета на театарот и екскурзии од туристички карактер.Истакната беше екскурзијата со експресен воз до Нижни Новгород со 2 ноќевања во хотел. Тука се запознав со еден непознат стар руски град со неговите знаменитости: Кремlin, разни цркви и манастири, жичарницата над замрзната Волга, итн. Зимите пред да ме носеа на разни други екскурзии: до Владимир, Сергиев Посад и Тула. Можев да ја посетам куќата на Лео Толстој и неговиот гроб покриен со снег во Јасна Полјана во близина на Тула. Бев поканета од Елена, заедно со нејзиниот сопруг, на нејзината дача, на 100 км од Москва, за еден викенд. Таму можевме да направиме прекрасна прошетка по снежни покриви на сонцето во сонцето во неделата наутро на -23 ° С. Во многу посувата руска зимска клима, температурите на замрзнување се толерираат многу подобро.

Во Русија има долги одмори (3 месеци) во текот на летото. Сепак, часовите се одржуваат и попладне до 16 часот, а исто така и во сабота. Бидејќи Елена немаше часови во сабота во текот на сите овие години, таа често можеше да ги помине викендите на нејзината прекрасна дача. Потоа ги искористив овие викенди за да ја посетам Москва и околината. Така, многу добро го запознав градот. Исто така, ги видов не толку познатите области и знаменитости. Во урбаното подрачје има голем број цркви и манастири кои се обновени и користени повторно со перестројка и по падот на theидот. Сè уште има некои системи на кои им е потребна реставрација, но повеќето од нив сега се убави да се погледнат повторно. Бидејќи веќе бев во Москва за прв пат во 1970 година, а потоа и во Ленинград, исто така бев во можност да му се восхитувам на возобновувањето и повторното отворање на катедралата Христос Спасител во Москва и неколкупати да ја посетам. Тоа е најголемата катедрала во градот. Тука се одржуваат и најважните црковни служби во годината во присуство на Владимир Путин. За жал, никогаш не го видов за време на мојот престој.

Политичката состојба во и помеѓу Западна и Источна Европа ретко беше проблем за време на мојот престој во Русија. Путин е популарен кај поголемиот дел од населението и е ценет како „силен“ лидер за оваа огромна земја. Во последниве години, сепак, сè повеќе млади го искажаа своето мислење дека таквото долго „владеење“ има и негативни ефекти и затоа може да се посака промена. За време на моето патување на Трансибирската железница летото 2016 година, за прв пат слушнав два гласа кои го држеа ова мислење. За време на мојот престој во гимназијата бр. 17 во 2016 година, еднаш ме прашаа дали навистина е толку лошо со бегалците во Германија, Германците да мора да емигрираат поради тоа. За време на посетата на една владина агенција, еден колега забележал дека семејство од Германија со 2 деца поднело барање за азил, наведувајќи ја оваа причина. Бев во можност уверливо да го одречам ова прашање и да го претставам како изолиран случај. Во есента 2017 година ме замолија бројот на бегалци во Западна Европа и особено во Германија да се зголемува секоја година. Јас бев во можност да го негирам ова и да кажам јасно дека бројките нагло паднаа од 2016 година.

Во јануари/февруари 2017 година, тогаш имав тринеделен престој како наставник по германски јазик во нашето поранешно училиште за размена во Санкт Петербург. There понудив на колешката таму, како и претходните години во московското училиште, да помогне во часовите по германски јазик во нејзиното средно училиште 309. Бидејќи не беше можна финансиска поддршка од нивна страна, барем најдов спонзор за ноќевање во мал хотел Airbnb со 5 соби, погодно сместен спроти училиштето.

Сепак, лекциите на ова средно училиште (споредливо со нашиот реален план) значително се разликуваат од оние во Москва: Иако германскиот јазик се учи тука од второ одделение - првично поиграно - учениците многу малку напредуваат и, на пример, можеа да го сторат тоа на час 5 добри 4 месеци „целосна настава“ не колку во исто време во средното училиште во Москва. Ова секако се должи на различната клиентела. Студентите во Санкт Петербург не се никаде мотивирани како во гимназијата. Германските книги тука се исто така многу постари и сè уште често се засноваат на „стариот“ принцип на учење. И јас не бев во можност да одам самостојно на часови. Но, мојот колега ми даде можност само да читам краток германски текст за време на часот. „Нормална“ дискусија на час со учениците не беше во предвид, дури и во повисоките одделенија.

И во двете училишта го доживеав Денот на странски јазик, на кој наставниците кои предаваат странски јазици ги презентираат своите успеси во контекст на презентација. Учениците рецитираат песни, мали скици и други работи. Покрај тоа, им бев помагал на колегите од секој час во подготовката на овие презентации: Меѓу другото, со развојот на репрезентацијата на бајката „Ханс им Глук“ и со пробата на германски народни песни. И тука имаше јасни разлики меѓу двете училишта: во Санкт Петербург, на пример, беа изведени само многу едноставни парчиња од англискиот час, во Москва многу покомплексни.

И во Москва, локалниот печат, и локалната телевизија и писателскиот печат, секогаш беа заинтересирани за моите посети и секогаш носеа извештаи за нив. Ова беше добро рекламирање за граматиката во однос на часовите по германски јазик. Исто така, секоја година бев пречекан од раководството на областа Митишки. Посебен настан во врска со ова беше состанок во рамките на 5-годишното постоење на економскиот договор меѓу областа Дирен и областа Митишки: Јас во тоа време случајно бев во Москва и седев на видео конференција помеѓу двајцата раководители (администратор на област и управител на област) мене веднаш до тоа и исто така беше спомнат со пофалби. Во Санкт Петербург, мојот престој во средно училиште не беше искористен на кој било начин за медиумите. За ова, мојата колешка Олга ми одржа помалку лекции на првиот четврток од февруари 2017 година, за да можам да чекам во Зимскиот дворец на ден пред да се отвори музејот Ермитаж.