Автентичен Трансилвански во срцето на Клуж посебен музички настан
Автентичен Трансилвански во срцето на Клуж: посебен музички настан
Ние сме во срцето на Трансилванија, затоа потрага по тоа „Автентичен трансилвански“ совршено одговара со местото и корените на нашето битие. Сепак, ние сме исто така во град кој не престанува да се развива, во мултикултурен град што ја прифаќа различноста, но во кој етничките заедници сè уште учат да се состануваат во центарот.
„Дури и ако не разделуваат разлики, во фолклорот етничкиот сојуз е присутен, тоа е вообичаено.
Убава вистина изразена од господинот Михаи Нан, водачот на музичката музика и инструменталист на Државната филхармонија во Трансилванија.
Неговиот придонес кон разработката на бројни збирки фолклор од различни делови на земјата, како и неговата неоспорна страст кон музиката, доведоа до момент што се случи што е можно поприродно: албум на инструментална народна музика од Трансилванија .
„Автентичен трансилвански“ се нарекува албум кој обединува 17 специјални инструментални броеви, а последната е компилација од 4 песни хармонично поврзани.
Лансирањето на албумот ќе се одржи во рамките на специјален музички настан, претставен од Руслан Берлеа - актер на Националниот театар Клуж-Напока. Настанот ќе се одржи Сабота, 4 ноември 2017 година, од 18:00 часот, во Гранд хотел Напока. Детали за билетите и распоредот: овде .
Во еден прогресивен свет, враќањето и потрагата по автентичните културни е храбар чекор. Затоа, се осмеливме да му поставиме на г-дин Нан неколку прашања:
Зошто албум на инструментална народна музика?
" Инструменталната народна музика од Трансилванија има непроценлива вредност и богатство, оправдано со фактот дека е во сливот на повеќе етнички групи. Популарните уметници на овој простор влијаеја и се натпреваруваа без ограничувања кога станува збор за свирење инструментална музика, специфична за празниците во земјата.
Ова беше предност на традиционалната инструментална музика, имено што не ја земаше предвид етничката припадност на оној што ја пееше и на овој начин можеше да се моделира и збогати со дарот на секој популарен инструменталист.
Ова транзилванско музичко наследство имаше течност до 1990 година, преку пренесување од татко на син, но во последните децении, оваа традиција исчезна, а важен и репрезентативен дел од трансилванската народна инструментална музика, свирењето, веќе не се изразува преку бендовите на аматери, и покрај постоењето на ова културно богатство. Местото оставено слободно од народната музика на Трансилванија се повеќе е окупирано на забави и свадби од музика на други повлијателни региони, со асимилирање во Трансилванија на хоровите и Србите од Молдавија и Олтенија или Банат музика.
Како уметник, мислам дека е можно повторно да се запознаеме младата публика со трансилванска инструментална музика затоа што постои заеднички корен на трансилванските празници. Има сè повеќе млади луѓе кои ги носат традиционално зашиени и ова добро одговара, во извесна смисла, со свирење музика на традиционалните прослави на Трансилванија “.
Како ги избравте песните на албумот?
„Како прво, можам да кажам дека ми беше исклучително тешко да изберам кои песни ќе ги изоставам албумот. Оваа фаза од проектот ни одзеде најмногу време. Сепак, се одлучивме за следниве критериуми:
Ако имав неколку парчиња со иста структура (ротирани, првично, да бидат изорани), избрав само две репрезентативни парчиња. Истото го сторивме во областите (Салај, Бистрица, Марамуреш).
Потоа, избрав да изведувам песни што не се пеат околу 35 години, ова повеќе за да ги ажурирам и да ги направам познати барем на оние што ќе го слушаат албумот. Невозможно беше да сфатам сè што планирав. На крајот, слушајќи ја снимката, сфатив дека сè што направивме беше само „симбол секвенца“ што има моќ да нè потсети дека околу нас има ризница на Трансилванска инструментална музика во која можеме да уживаме во секое време.
Второ, посветив големо внимание на квалитетот на толкувањето на овие накит на трансилванската музика, затоа избрав за овој проект вредни инструменталисти, колеги од филхармонијата и операта, со кои работев во најмали детали. всушност подготвувајќи концерт на автентична трансилванска музика во најдобра смисла на зборот “.
Бидејќи го имате овој афинитет кон популарната музика?
„Ако погледнам во сеќавањата од детството, еден од нив сигурно би бил оној со дедо ми, свирејќи виолина. Стара виолина фатена со конец и закачена на клинец над клупата. Пееше некои стари песни што никогаш порано не сум ги чул и кои тешко се сеќавам. Ми раскажа како одел во младоста и пеел на свадби сам со својата виолина, без бенд, без придружба. Но, со својот хумор, тој рече дека никогаш нема да се врати дома без три или четиристотини леи.
Кога ќе го прашав од каде потекнува, тој ќе ми кажеше како еден младоженец рече: „Ох Ауреле, остави ја зад саламата (виолина) и пиј нешто со нас“ и стави лав десет лава. Веднаш дојде друг и му рече: „Ох Ауреле, зар веќе не пееш нешто? И дедото повторно почнуваше да пее за друга лавовска нота.
Друга важна епизода од моето детство што ми остана во умот беше онаа со моето прво појавување на сцената. Бев со татко ми и другиот дедо на забава (синовите на селото) каде што на импровизирана сцена пееја многу солисти придружувани од оркестарот на народната музика од градот. Во еден момент го слушам татко ми: „Мое дете, не пееш ништо?
Неочекувано, одговорот оди до диригентот на оркестарот и тој ми доаѓа триумфално, велејќи: „Не, има! И земајќи ја раката, тој ме води кон сцената, повеќе горе отколку на нозе кон кондуктерот. Тој се наведнува и ме прашува: „Како се викаш момче? И бидејќи не доби никаков одговор, повторно ме прашува: "Дали си болен?" (веројатно поради варната боја што ја прикажував). Одговорив: "П, П" па тој ми става виолина трипати поголема од мојата во раката и ме турка на сцената. Не знам што се случи понатаму, се опоравив само кога татко ми ми викна: „Добра работа! И ми стави два сенф со сенф и пиво “.
Кои се грижите на М4музик денес?
„Бидејќи сме бенд со голема разновидност на интерпретација, остануваме да се грижиме за одржување на квалитетот на уметничките интерпретации, класичната (корисна музика, поп, рок, етно). Покрај тоа, за народната музика имаме за цел да изведуваме народен накит од сите региони во земјата, а за насловната изведба имаме за цел да прилагодиме вредни парчиња на нови ритми и жанрови “.
Водачот на бендот m4music, Михаи Нан, е инструментален уметник на Државната филхармонија во Трансилванија во Клуж-Напока и придонесе за изработка на неколку збирки на фолклор од различни области на земјата.
Настанот за лансирање на албумот „Authentic Transylvanian“ ќе се одржи во сабота, 4 ноември 2017 година, во 18:00 часот, во Гранд хотел Напока. Настанот ќе го претстави Руслан Берлеа, уметник и актер на Националниот театар Клуж-Напока.
Билетите може да се набават во благајната на Кино Флорин Пиершиќ, во книжарницата „Хуманитас“ или од мрежата eventbook.ro (тука).
За повеќе информации: 0749 041 837, [заштитена со е-пошта]