Автор Барбара Месион - списание за преглед
Осврти: Барса Барса
Дворци, Барбара: Даме Ерменруда. Том 1: Убиство на Сиерсбург
Дворци, Барбара: Даме Ерменруда. Том 2: Убиствен аџилак
Дворци, Барбара: Даме Ерменруда. Том 3: Тајната на капелата од замокот
Преглед: Барбара Думонт (псевдоним)
интервју
Со својот прв роман „Морд ауф дер Сирсбург“, Барбара Месион веднаш го погоди окото на бикот. Успешната мешавина на неизвесност, прекрасно поставена ситуација комедија и основано знаење за историско потекло, брзо се рашири меѓу literatureубителите на литературата.
Се разбира, вашите читатели би сакале да знаат нешто за авторот и затоа сме многу задоволни што Барбара Менсион се стави на располагање за интервју за онлајн магазинот HOW2FIND.DE.
Што мисли вашето семејство за писателката „Барбара Менсион“ и како таа се справува со успехот?
Барбара Менсион: Неочекуваниот успех не смени ништо за нас. Се разбира, понекогаш ви приоѓаат потполни странци на улица или во продавница. Дури и познаници неодамна развиваат доста необични идеи. Така неодамна бев поканет на „мал пијалок“. Откако таму, морав да откријам дека јас сум вистинскиот фокус на овој настан. Градоначалникот и локалниот совет ми ја дадоа табличката на локалниот грб. Како „признание за мојот литературен успех“, како што рекоа тие. Потоа се најдов во весникот и на веб-страницата на црквата. Многу смешно!
Моето семејство се справува прекрасно со тоа. Исто како што таа ќе се справеше со неуспехот. Тие ми ја даваат потребната поддршка во сè што правам.
Честопати, многу чудни совпаѓања или банални работи го насочуваат човекот во една насока. Како стана автор?
Барбара Менсион: Јас го работам тоа секој ден откако научив да читам. Литература од секаков вид, од Шекспир до криминалистички романи во трудови за озборувања. Прочитав една од овие последниве ефузии пред многу години на фризер. Ме нервираше незначајно лошиот стил. Она што започна добро, стануваше сè понеинтересно, а потоа заврши нелогично.
Неколку страници подолу забележав оглас кој промовира нешто сосема друго. Ако добро се сеќавам, тоа беше производ за слабеење. Без разлика. Барем со бурни букви пишуваше: „И ти можеш да го сториш тоа“! Нели, помислив, многу подобро од оној на страница 40. Затоа, отидов дома и ја напишав мојата прва кратка детективска приказна.
Главните јунаци на романот честопати се однесуваат на писателот или на луѓето блиски до него. Каква е вашата врска со брат Jerером и Даме Ерменруд?
Барбара Месион: Иако можам да потврдам дека ги развив овие два лика во мојот роман, исто како и сите други, со помош на мојата фантазија и некои книги за психологија, не можам да одречам дека и несвесно се вклучени аспекти на личното искуство. Затоа, некој ми рече на главата: „Дури и Даме Ерменруда да изгледа малку поразлично. Тоа е дефинитивно вие! “Потресен од оваа изјава, само после тоа забележав дека навистина има некои паралели. Иако ова сфаќање дека сум како Лејди Ермруд можеби не ми беше целосно ласкаво.
Кои литературни модели имате и што особено ви се допаѓа кај нив?
Барбара Месион: Секако дека имам литературни модели. Започна пред многу години со Агата Кристи. Постои огромна напнатост во начинот на кој пишувате, од првата до последната страница. Вашите романи се апсолутно безвременски. Ги проголтаа цели генерации. Кој автор не би сакал да го земе ова како модел?.
Подоцна беа додадени писателите на историски криминал како Пол Хардинг, Елис Питерс, Питер Тремајн и Маргарет Фрејзер. Сите тие комбинираат историско знаење со добри криминални дела.
Дали имате апсолутна омилена книга?
Барбара Менсион: Не, едноставно има премногу добри книги за тоа. И премногу добри автори Секако дека сакам некои повеќе од другите и би ја дал својата последна кошула за некои книги, но немам апсолутно омилена книга. Во моментов повторно го читам „Систинскиот заговор“ на Филип Ванденберг. Фасцинантен!
На Интернет можете да најдете страница од нејзината поезија како се чита во урнатините на Сиерсбург. Ве молиме слободно контактирајте ги читателите?
Дворец Барбара: Знам на која страна мислиш. Овие слики ја прикажуваат презентацијата на Убиството на Сиерсбург на 1 мај. Тоа беше успешна манифестација на отворено, изведена од општина Релинген-Сирсбург, што ја вклучи мојата книга во нивната културна програма. Добро позната гејмерска заедница го обезбеди вистинскиот амбиент со нивните историски носии и борби со мечеви. Над 200 заинтересирани тој ден се најдоа до урнатините на Сиерсберг, иако до замокот не може да се стигне со автомобил. Сите тие имаа добро прошетано по стрмниот рид.
Се разбира, продолжувам да барам контакт со моите читатели. Мојата е-пошта е дадена во мојата книга, така што секој може да ми даде свое мислење. Само од самата читателска публика може да се открие што мисли поединецот за тоа. Важен критериум за мојата понатамошна работа.
Во вашето прво дело честопати влегувате во нешто повеќе детали за облеката од тоа време. Дали имате и меко место за мода во приватниот живот?
Барбара Менсион: Јас сум бизнисмен по професија и во овој капацитет неизбежно се занимавам со мода. Во мојот приватен живот, сепак, јас сум повеќе практично момче. Фармерки, проверени кошули и чизми со камила. Внимателниот набудувач исто така може да ме види како минувам низ полињата со моето куче во гумени чизми. „Малиот црн фустан“ и сандалите со високи потпетици не одговараат на селскиот живот што јас го водам.
Ако детално се занимавам со модата од времето во мојот роман, тоа е исклучиво за да му дадам подадена рака на читателот. Во тоа време постоеја строги правила за тоа кој и како треба да се облекува. Ако имате странец пред вас, веднаш може да ја препознаете неговата позиција од облеката. Многу интересна работа кога ќе ја погледнете во длабочина.
Дали во моментов имате книги „на залиха“ што навистина сакате да ги прочитате?
Барбара Менсион: Јас секогаш имам некои книги што лежат на буниште. Кога ќе видам книжарница ме вовлекува магично и не можам да излезам без да купам нешто. Потоа, тука е Интернет. Јас секогаш го барам за нови книги што вреди да се прочитаат. Јас дури и купив книги на е-Беј. Тука често може да најдете литература што повеќе не е достапна во продавницата. И така, секогаш имам одредено снабдување со материјал за читање.
Како се однесувате на таканаречените „нови медиуми“?
Барбара Менсион: Јас работам со тоа од средината на 90-тите години на минатиот век. Интернетот го прави светот помал. Може да стигнам до секој друг учесник во секунди. Тој нуди несоздадени можности во истражувањето, но исто така и во рекламирањето и ширењето на вашите сопствени текстови. И додека сум на работа, исто така, можам да разговарам со пријателите преку телеграма. Ниту лошо.
Не би сакале ли да ставите своја почетна страница на Интернет за вашата читателска публика?
Барбара Менсион: Всушност, никогаш не сум размислувал за тоа. Но, сега кога го охрабрувате. Да видиме идејата вреди да се води.
Дали исто така сакате да влезете во нова територија со пишување, раскази, извештаи или слично?
Дворец Барбара: Со „Mord auf der Siersburg“ само што влегов на нова територија. И толку многу ми се допаѓа оваа нова територија што сигурно ќе бидам тука некое време. Сепак, сè уште пишувам раскази на страна. Како мала промена помеѓу.
На која публика сакате да и се обратите со вашите приказни?
Дворец Барбара: Секако, најширока можна публика. Јас пишувам за „обичните луѓе“, како што би рекол порано. Литература после работа, каде никој не треба да размислува што мислат под тоа. Литература на која не и е потребен речник до неа. Литература што секој ја разбира. Свесно ги одржувам моите текстови на ова лесно разбирливо ниво. Значи, навистина секој читател може целосно да се концентрира на акцијата. Високо образованиот германист сега може да го сврти носот. Но, можеби во овој момент може уште еднаш да ве потсетам на сликата спомената погоре. Ако погледнете внимателно, можете да ја видите комплексноста на мојата публика. Таму имаше читатели од неколку генерации. И од многу различни социјални класи. Кога отидов дома, бев исполнета со гнасна гордост што успеав да соберам толку многу различни луѓе тука.
Дали веќе сте запознале со негативните страни, и приватно и јавно, преку вашата активност за пишување?
Вила Барбара: За среќа, никогаш порано. Напротив. Одговорот што го доживеав досега повеќе од ме охрабри да продолжам по оваа патека.
Па, можеби мојот приватен живот стана малку јавен. Но, не до степен до кој е навистина вознемирувачки.
Кои други цели ги следи писателката Барбара Месион во своето дело?
Дворец Барбара: Како што реков: Сакам да отворам прозорец кон средниот век. Но, прво и основно сакам да се забавувам на возбудлив начин. Би сакал да ја отворам задната врата од секојдневниот живот за читателот. Сакам да ги исклучи неговите секојдневни грижи, да шета низ куќите со Даме Ерменруд и да се смее гласно и срдечно на места.
Пишувањето е многу време. Дали сè уште имате „време“ или „слободно време“?
Барбара Месион: Кога ќе се посветам на пишувањето, тоа е моето слободно време. Бидејќи јас, како и повеќето писатели, не можам да заработувам за живеење од ова дело, сепак работам „соодветна работа“. Имам широко домаќинство за чување и згора на тоа не сум ноќна утка. Сè што правам треба да се вклопи во периодот од 6 до 22 часот. Чисто прашање за организација. Треба да поставите приоритети. Но, бидете сигурни. Планирам доволно време за моето хоби. Потоа, пеглањето е поверојатно да падне покрај патот. Мислам дека успеав да воспоставам рамнотежа помеѓу работата што треба да се направи и работата што навистина сакам да ја работам. На овој начин можам да управувам со пристоен обем на работа, а понекогаш дури и да ги ставам нозете нагоре.
Инвестирајте многу време во истражување, собирање материјал, просејување и така натаму?
Дворец Барбара: Секако дека е. Доброто истражување е половина од битката. Барем со историски романи. Prettyе биде прилично непријатно ако во времето на чинот имаше глад, беснееше војна или чума и никој не кажеше збор за тоа. Или историски документирани личности можат со нетрпение да бидат вклучени во заговорот, иако се докажа дека се мртви веќе неколку години во овој момент. Не, важно е детално истражување. Лично, веќе имав неколку добри идеи.
Не можам точно да кажам колку време ми требаше конкретно за да го истражам убиството на Сиерсбург. Ниту, нужно, овие се завршени кога ќе почнете да пишувате. Некои прашања произлегуваат само од дејството, кое потоа мора повторно да се следи.
Од каде идеите за вашите приказни?
Барбара замок: Нешто што ме прашувале многу пати. Сепак, сè уште не можам да дадам конкретен одговор. Идејата е идеја затоа што таа е одеднаш таму, родена од ништо. И таму повторно исчезнува, скоро веднаш и неповратно, ако не е можно да се задржи на него. Па, не сите излегуваат од никаде, туку се појавуваат придружувајќи некои активности. На пример, како што споменавме погоре при истражување. Или во секојдневните активности. Неодамна, на пример, тргнавме на веслање. Кога бродот заканувајќи се заканувачки при влегувањето, имав прекрасна идеја како да удавам некого пред десетици гледачи без да ме обвинат за убиство. Напротив: на таков начин што потоа ќе ве восхитуваат за обидот за спасување, што, всушност, никогаш не сте го направиле. Како што реков, оваа мисла ми дојде меѓу влегувањето и седењето во веслачки чамец. И не грижи се, нема да се обидам да видам дали работи. Но, можеби брат omeером можеше. Да, мислам дека Марек ван дер Јагт е во право: пишувањето е моќ.
Ве молиме, опишете го вашиот емотивен свет кога ја држевте првата книга во ваши раце.
Барбара замок: Скоро ми е срам да го кажам тоа. Не ме потресоа никакви извонредни изливи на емоции. Досадно. Јас дури и не почувствував потреба да и се јавам на мојата девојка за да го покажам тоа. Јас сум многу вознемирувачка реална личност. Оваа крајно христијанска и непристојна гордост во оваа книга дојде само кога сфатив колку е добро прифатена. Околу четири недели после тоа. По успешното претставување. Правилно Помеѓу средно облечените луѓе, воодушевувачките погледи на моите слушатели и звуците на фанфари одеднаш ме опкружуваа со аура на бесмртност. Кој за време на макотрпното спуштање по Сиерсберг, сепак, стана малку непостојан.
Што мислите за спонтано за следниве клучни зборови?
Семејство - цврсто како карпа
Литература - осамен остров и многу добри книги
Политика - интриги, лаги, измами, црни пари
Војна - непотребна, но очигледно неизбежна
Работа - без неа, слободното време би било само пола убаво
Дома - зелена, природа, вртливата, Мосел-Франконијан
Храна - „Главно гут гес“, како што велат овде
Спорт - се обидувам
Природа - нешто без кое не можам да живеам
Слободно време - време за суштинските работи во животот
Телевизија - повторување и досада
Конечно, неизбежното прашање што веројатно ќе биде од најголем интерес за вашите читатели: Кога може вашата фан-база да се радува на најновата палата?
Барбара замок: Датумот на објавување сè уште не е одреден. Не сакам да работам под временски притисок. На крајот, квалитетот на книгата страда како резултат. И не само тоа. Не сакам да ги нервирам читателите со нешто што брзо ќе се исфрли. Затоа ве молам бидете трпеливи. Мислам дека пролетта 2004 година е прилично реална. Ветувам дека ќе бидам вреден. [Белешка на уредникот: Убиствен аџилак]
Интернет магазинот HOW2FIND.DE многу и се заблагодарува на Барбара Месион за ова интересно и информативно интервју и им посакува континуиран успех!