Автор и актер Ервин Бернер - За тешкото наследство да се биде Стритматер (архива)
Ервин Бернер во разговор со UIrike Timm
Ервин Бернер придава големо значење на одвојувањето на писателот од приватното лице кое стои зад тоа - особено кога станува збор за сопствените родители. Во неговиот случај, имаше двајца од најпознатите писатели на ГДР: Ервин и Ева Стритматер.
Вашата работа, вели авторот и актер Ервин Бернер, може да го издржи она што тој треба да го каже за неговото детство - казните, безlessубието и презирот што тој и неговите браќа мораа да ги трпат на фармата на нивните родители во Бранденбург. Децата, вели Ервин Бернер, го вознемириле неговиот татко, кој веќе се сметаше за писател на модели во ГДР. Најчесто таа ги гледаше и се однесуваше кон нив како еден вид надзорници.
"Најлошо беа оброците. Татко ми беше навистина строг работник, тој имаше многу строги регулативи - за восхит од денешна перспектива - но со тоа честопати доаѓаше на оброци незадоволен, во тишина, а потоа му требаше некој каде што можеше да го исфрли својот гнев или незадоволство. Тие често беа негови синови “.
Синот Стритматер, роден во Источен Берлин во 1953 година, се откажа од своето славно име како млад човек во драмското училиште.
„Јас го направив мојот прв филм на драмско училиште и режисерот рече дека не треба да снимате под тоа име, барајте друго име.
Куќата на прабаба како хармонично место
Конечно го зеде името на неговата прабаба, чија куќа ја гледа во ретроспектива како единствено навистина хармонично место од неговото детство. За Ервин Бернер, драмата беше излез од тесните граници на семејството во Шулценхоф во Бранденбург.
"Сакав целосно да се откажам од улогата - што е апсолутна глупост од денешна гледна точка. Но, во тоа време, и тоа сигурно има врска со Шулценхоф, не сакав да бидам тој што ги издржа овие тензии, кој се чувствуваше несакан сакав да одам по мојот пат “.
Во меѓувреме тој се откажа од својата кариера како филмски и театарски актер во корист на пишувањето и неодамна го објави својот поглед на животот во куќата на Стритматер со „Спомени за Шулзенхоф“.
Зошто Ервин Бернер ги фалсификувал своите сертификати, каква улога игра драмата во неговиот живот и зошто тој не сака неговата книга да се сфати како спогодба со неговите родители - Улрике Тим зборува за ова и со Ервин Бернер на програмата „Во разговор“.