Бафало нема крилја
Тоа беше една од оние презентации на книги на кои треба да одите затоа што познавате некој што го познава авторот. Во такви прилики обично се служат ефтини вина и храна со прсти. Вториот се состои од колбаси, пилешки крилца, прстени од кромид и други масни мезе. Потоа треба да ја земете новата книга во вашата мрсна рака и да ја носите до касата. Исто толку лесно би можеле да дистрибуирате вреќи со боја на вернисаж.
Ноарин беше вовлечена во книжарницата во Даблин, против нејзината волја, нејзиниот пријател Ивон, кој многу го сакаше младиот писател, и според тоа беше лошо расположен. Не се подобри кога една жена од партиската служба Ноарин држеше послужавник под носот и праша дали би сакала „Бафало крило“. „Бафаловите немаат крилја“, s се приближи Ноарин на изненадената келнерка. Можеби кокошките дошле од Бафало, шпекулираше таа, но Ноурин не го прифати тоа: „За животните се вели дека биле увезени од Бафало, државата Newујорк? Ни сам не веруваш во тоа. ”Келнерката изнервирана рече дека не знае зошто крилјата се нарекуваат така, таа само служеше. Може ли да оди сега? Ноурин ги пушти да заминат, а за да избегне понатамошни разговори со други гости, келнерката само ја пофали својата стока како „крилја“.
Во меѓувреме, Ивон со својот смартфон направила гугла во „Бафало крилја“ и му објаснила на Ноарин дека крилјата го добиле името по врелиот сос во кој биле пржени. „И, всушност, доаѓа од Бафало. Јадењето е измислено во 1964 година од Тереса Белисимо во Анкор Бар. Треба да и се извиниш на келнерката “.
Сепак, Ноарин отиде во барот да набави чаша МиВади. Ова е ирски пијалок од овошен сок, кој се прослави со слоганот „Не е твојот Вади, туку е МиВади“. Ноарин требаше да го истури остатокот од единственото шише во чашата, кога една постара русокоса рече дека МиВади има многу помалку калории од лимонадата. На нејзиниот сопруг не му беше дозволено да пие повеќе газирани пијалоци, тој беше многу болен, додаде таа. Дали можеби Норин би се молел за него? Таа би сакала да го стори тоа, одговори Ноарин. „Сега!“, Порача русокосата. Ноарин е атеист, но бидејќи she беше жал за жената, ги спушти рацете и рече Отец наш. Другите гости во меѓувреме го изгубија интересот за младиот писател и наместо тоа го гледаа Ноарин како се поклонуваше на шише овошен сок. Во меѓувреме, русокосата го грабна ова шише и го истури остатокот.
Тоа беше премногу за Ноурин. Таа зеде неколку Бафало крила, потоа ги допре книгите на младиот писател и ја предупреди својата пријателка Ивон дека ќе истресе десетина крилја од бивол ако нејзе и го спомене зборот „презентација на книга“. Келнерката го слушна тоа, и таа се потсмеваше на Ноарин: „Мислев дека биволите немаат крилја!“